© Matthew Carbone

来自专筑编辑孙云鹏，范偲慧的报道。这个海滨住所通过引入大悬挑甲板平台和屋顶平台来体验室内外生活的不同感觉。这套住宅专为喜爱做饭和娱乐的活跃家庭设计。

From the architect. This ocean front residence captures the sense of indoor-outdoor living by introducing large cantilevered decks and roof decks. Designed for an active family who loves to cook and entertain。

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

为了不破坏海滨沙丘的完整性，住宅选址尽量避开沙丘，同时力求在这个三层建筑中创造三种截然不同的体验。地面一层坐落在沙丘后面，提供了一个包含游泳池、室外壁炉、乒乓健身区域的由混凝土和木材混合打造而成的庭院。

As a measure to preserve the integrity of the dune, the house is pulled back from it to create three distinct experiences on each level. The ground level is nestled behind the dune and provides for a mixed wood and concrete paved patio with a pool, outdoor fireplace and covered ping-pong area.

© Matthew Carbone

这一层的空间主要用于储存和提供一个次要出入口，由玻璃和混凝土墙组合包围而成。主层是由外部的悬臂式楼梯引导进入，同时进入房间的还有灿烂温暖的阳光。这一层包括所有的卧室和一个位于中心的家庭房。

Areas on this level intended for storage and lower level entry are enclosed by a combination of glass and concrete walls. The main floor is accessed from an exterior cantilevered stair that leads to the central light filled atrium. This main level houses all the bedrooms and a centrally located family room.

Floor Plan/平面图

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

这所房子被设计成一个功能倒置的住宅，把最壮观的景色给了位于顶层的客厅、餐厅和厨房。这一层空间不仅坐北朝南，可以充分欣赏周边的景色，而且能够提供充足的太阳能控制。主平台可以根据住户喜好广泛地种植草本植物和蔬菜，或者进行户外烹饪、娱乐和享受日光浴。

This house is designed as an upside down house, giving the most spectacular views to the living, dining and kitchen on the top floor. This floor takes advantage not only of the southern exposure and views, but provides for adequate solar control.  The main deck allows for an extensive herb and vegetable garden, outdoor cooking, entertaining, and lounging.

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

© Matthew Carbone

Site Plan/场地平面图

Floor Plan/平面图

Floor Plan/平面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Section/剖面图

Section/剖面图

© Matthew Carbone

建筑设计：Stelle Lomont Rouhani Architects
项目位置：美国纽约州布里奇汉普顿
设计团队：Frederick Stelle, Viola Rouhani, Luca Campaiola, Jessica Twiggs
项目面积：14714.0平方英尺
摄影：Matthew Carbone
景观设计：Edmund Hollander
结构工程：Gilsanz Murray Steficek
灯光设计：Fisher Marantz Stone
厨房设计：Susan Smart, SieMatic
多媒体设计：Sensoryphile
总平台面积：5,395平方英尺
总居住空间：9319 平方英尺

Architects: Stelle Lomont Rouhani Architects
Location: Bridgehampton, NY, USA
Architect Team: Frederick Stelle, Viola Rouhani, Luca Campaiola, Jessica Twiggs
Area: 14714.0 ft2
Photographs: Matthew Carbone
Landscape Architect: Edmund Hollander
Structural Engineer: Gilsanz Murray Steficek
Lighting Designer: Fisher Marantz Stone
Kitchen Designer: Susan Smart, SieMatic
Av Designer: Sensoryphile
Total Deck Space: 5,395 SF
Total Habitable Space: 9,319 SF

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。