© Manuel Ciarlotti

来自专筑编辑邱媚，许航的报道。该项目是位于阿根廷内格罗河省市中心的一块商业地产建筑项目。

From the architect. The order stipulates the construction of commercial properties which are located in the central area of General Roca, Rio Negro.

© Manuel Ciarlotti

三个商业办公室以不同的层次界定，其中两个是附属机构的小办公室，目前的使用范畴还不明确。

Three commercial offices are determined with different hierarchy, where two of them are the subsidiaries smaller offices, should be indeterminate without knowing the program or future uses.

© Manuel Ciarlotti

Floor Plan/平面图

从中心办公室到外庭，规整的矩形，大方简明的内部设计获得了更大的空间视觉感，天窗框架设计与之相辅相成。被承重结构和围合空间区分开的两个设计调整了走廊空间并重新规划了内部横向空间。后庭则设计用来接待宾客和分理业务，拥有明亮舒适的环境。

A rectangular and articulate body is constructed to get space sequences in the main room through the courtyards and supporting framings and skylights projections. Both topics regulate the travel and qualify the transversal spaces, which is demarcated by the separation between supports and enclosures. The rear courtyard space will take deposits and changers off releasing diaphanous perspective.

© Manuel Ciarlotti

项目外观看起来像一块单一不对称的紧凑墙面，其由一块镶嵌着玻璃和衬板的框架组成，能够适应每个位置不同规格的要求。

The façade of the building appears as a single asymmetric compact piece. It consists of an independent frame lined with sheet and glass, able to respond to different specifications and requirements of each location.

© Manuel Ciarlotti

对于室内，屋体边沿的设计语言将会暴露整个施工综合建造系统和材料的变化，因此它经过加固。

Toward interior, language of edges will be exposed in the whole work synthesizing the construction system and material variation thereof is reinforced.

Section AA/剖面图A-A

考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。

The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.

© Manuel Ciarlotti

© Manuel Ciarlotti

坚决地采用当地的材料和图像化的设计语言反映出其继承了本地化的强烈烙印，这是用来参照的蓝本。

The resolutely adopted and imagery will be reflected in the successive local principal brand, this prototype by reference.

© Manuel Ciarlotti

© Manuel Ciarlotti

Roof Plan/屋顶平面

Section BB/剖面图B-B

Section CC/剖面图C-C

Section DD/剖面图D-D

Section EE/剖面图E-E

Elevation 1/立面1

Elevation 2/立面2

© Manuel Ciarlotti

建筑设计：BBC Arquitectos, Sol Loustaunau
位置：阿根廷 内格罗河省（Río Negro）,西波列蒂，图库曼668号
项目面积：600平方米
年份：2012年
图片提供：BBC Arquitectos, Sol Loustaunau
合作伙伴： Agustin Moscato, Ramiro Schere
项目经理：Agustin Moscato, Ramiro Schere
室内设计：BBC Arquitectos, D.I. Rodrigo Ebel.

Architects: BBC Arquitectos, Sol Loustaunau
Location: Tucumán 668, Cipolletti, Río Negro Province, Argentina
Area: 600.0 sqm
Year: 2012
Photographs: Manuel Ciarlotti
Collaborators: Agustin Moscato, Ramiro Schere
Project Manager: Collaborators
Interiors: BBC Arquitectos, D.I. Rodrigo Ebel.

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。