Courtesy of Nemesi
来自专筑编辑朱王倩，刘庆新的报道。在2013年5月举行的2015 SPA世博会国际设计赛中，Nemesi设计的意大利馆击败68位竞争对手，脱颖而出。与Nemesi一同参与设计的还有工程方面的Proger和BMS，以及负责可持续发展的Prof. Eng. Livio De Santoli。
意大利馆包括永久建筑Palazzo Italia（6层，建筑面积14398平方米）和沿着 Cardo的临时建筑（2层，建筑面积为12551平方米）组成。
From the architect. The design chosen for the Italy Pavilion is the result of an international design competition awarded by Expo 2015 SpA in May, 2013; among 68 participants Nemesi won the competition with Proger and BMS for the engineering and with Prof. Eng. Livio De Santoli for the sustainability.
The Italy Pavilion consists of the permanent building Palazzo Italia (6 levels, built area 14,398 sqm) and the temporary buildings along the Cardo (2 levels, built area: 12,551 sqm).
Palazzo Italia建筑有35米高，是世博园区的最高点。这是在世博会唯一一座永久性建筑。
Palazzo Italia reaches a height of 35 meters, the highest peak within the Expo site. It’s the only permanently architecture at the Expo.
Courtesy of Nemesi
Palazzo Italia除了享有“意大利制造”的荣耀外，还将作为公共空间，而Cardo临时建筑在这个特别的环境里，将作为意大利领土的代表，它还包括一个在Palazzo Italia建筑前面的欧洲联盟展示馆。
Palazzo Italia will host institutional spaces in addition to the excellences of “Made in Italy”, while the Cardo temporary buildings will be representative of the Italian territory, in particular of the regions, and include a pavilion for the European Union placed in front of Palazzo Italia.
Courtesy of Nemesi
这个永久性建筑Palazzo Italia大小为60x60x34mt（包括树枝状立面和帆状外皮），包括：展示空间，礼堂，代表团空间，办公室，活动空间， 会议空间和餐厅。
临时建筑The Cardo包括：展览空间，活动空间，办公室，餐厅和活动台。
Palazzo Italia, permanent building 60X60X34 mt (including branched façade and sail covering), includes: exhibition spaces, auditorium, delegations spaces, offices, events spaces, meeting spaces, restaurant.
The Cardo temporary buildings contain: exhibition spaces, events spaces, offices, restaurant spaces and terraces events.
Courtesy of Nemesi
Palazzo Italia建筑是复杂和创新设计的结合，在材料和技术的使用上也体现了建筑和构造的挑战。建筑设计采用可持续的方式，建筑使用的是光催化玻璃，屋顶是光伏玻璃，通过与阳光接触它可以发生催化作用，吸收空气污染物，并将其转化为惰性盐。
Palazzo Italia is considered an architectural and constructive challenge for the complexity and innovation in design, materials and technologies used. The building is designed in a sustainable way thanks to the contribution of photovoltaic glass in the roof and the photocatalytic properties of the new concrete for the branched facade.
Section/剖面图
2000吨i.active生物混凝土覆盖在700多块儿重大400吨的钢质嵌板组成的4000平米的帆状外皮上。
2,000 tons of i.active Biodynamic concrete over 700 branched panels all differents 4,000sqm of sail covering – 400 tons of steel
Courtesy of Nemesi
Palazzo Italia位于北部，是 Cardo大街的风景背景，因为其结构和位置，成为了世博园区内的一座地标。
Because of its architecture and its location, Palazzo Italia is a Landmark within the Expo site: located to the north, it is the scenic backdrop for Cardo avenue which runs right across the site.
Section/剖面图
对于 Nemesi来说，Palazzo Italia的闪光点就是它体现了凝聚的理念，在项目中，吸引力让人们产生了团队感和归属感。内部广场代表团队的能量。这片空间，作为整个综合体最具象征意义的中心，是展览线路的起点，是组成 Palazzo Italia的四个体量的中心。
For Nemesi, the spark for Palazzo Italia was a concept of cohesion in which the force of attraction generates a rediscovered sense of community and belonging. The internal piazza represents the community’s energy. This space – the symbolic heart of the complex – is the starting point for the exhibition route, in the midst of the four volumes that make up Palazzo Italia.
Courtesy of Nemesi
Nemesi将建筑外皮设计为树枝状，使Palazzo Italia体现了“城市森林”的概念。对于这个外皮，Nemesi将树枝随意交织在一起，创造了一个独特、原始的几何纹理。Palazzo Italia外观将覆盖超过700片 i.active生物活力板，通过意大利水泥公司的专利TX主动技术实现。当这种物质接触到光，它可以“捕捉”空气中的污染，将其转化成惰性盐，并降低污染水平。
Palazzo Italia draws on the concept of an “urban forest” with the branched outer envelope designed by Nemesi. For the design of this “skin” Nemesi has created a unique and original geometric texture that evokes the intertwining random branches. The full external façade of Palazzo Italia will be clad in over 700 i.active BIODYNAMIC panels realized by Styl-Comp with Italcementi’s patented TX Active technology. When this material comes into contact with light, it can “capture” pollution in the air, transforming it into inert salts and reducing smog levels.
Courtesy of Nemesi
Courtesy of Nemesi
由Nemesi设计的屋顶是一个新颖的“帆”，由Stahlbau Pichler来建造完成。这相当于一个森林冠层，上面有光伏玻璃、平面和曲面的几何图形（通常是正方形）。屋顶与建筑的树枝状外皮一起，形成设计及科技创新性的显著标志。屋顶建筑高度在内部广场之上，一个巨大的玻璃锥形天窗“悬挂”在广场和中央阶梯之上，散发着自然光。
The roof designed by Nemesi for Palazzo Italia is an innovative “sail” realized by Stahlbau Pichler. It’s an interpretation of a forest canopy, with photovoltaic glass and flat and curved geometric shapes (often squares). Together with the building’s envelope of branches, it will be a manifest expression of innovation in design and technology. The roof reaches its architectural height above the inner piazza, where a massive glazed conical skylight “hangs” over the square and the central steps, radiating natural light.
Courtesy of Nemesi
Courtesy of Nemesi
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Courtesy of Nemesi
建筑设计事务所： Nemesi
地点：意大利 米兰
主建筑师：Alessandro Belilli, Claudio Cortese, Kai Felix Dorl, Daniele Durante, Enrico Falchetti, Alessandro Franceschini, Davide Giambelli, Alessandra, Giannone, Paolo Greco, Sebastiano Maccarrone, Paolo Maselli, Matteo Pavese, Mariarosaria Meloni, Fabio Rebolini, Giuseppe Zaccaria
项目面积：27000平方米
项目时间：2015年
摄影： Courtesy of Nemesi
Architects: Nemesi
Location: Via Giorgio Stephenson, 107, 20157 Milano, Italy
Architect In Charge: Alessandro Belilli, Claudio Cortese, Kai Felix Dorl, Daniele Durante, Enrico Falchetti, Alessandro Franceschini, Davide Giambelli, Alessandra, Giannone, Paolo Greco, Sebastiano Maccarrone, Paolo Maselli, Matteo Pavese, Mariarosaria Meloni, Fabio Rebolini, Giuseppe Zaccaria
Area: 27000.0 sqm
Year: 2015
Photographs: Courtesy of Nemesi
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
