由专筑网刘庆新，Brick编译

来自事务所的描述。这栋位于街道角落处三层住宅楼为一个四口之家建造的，占地面积250平方米，楼高11米，在曼谷最高雅和人口最稠密的居住区。两侧是成排的临街店铺，主要生活空间布置在二楼，这里有着很好的视野，一楼房间用作服务空间。进入住宅，首先映入眼帘的就是一个巨大的天窗，镂空屋顶呈现波浪条纹图案，正好反射到下方的游泳池水面上，使水面更呈现出涟漪的感觉。随着一天中时间的变化，光影也随之千变万化，让停车空间也显得更有动感。

From the architect. This three-story house for a family of four has a footprint of 250 square meters and a height of 11 meters. It is located on the street corner in one of the most exquisite and densely populated residential areas of Bangkok. Flanked by rows of shophouses, main living spaces are elevated to the second floor to improve the visual conditions and allow rooms for service spaces on ground. Upon arrival, one is greeted with the skylights, through which shown the rippling strips of caustic patterns resulting from the interplay between lights and water of the swimming pool above. The changing time of the day contributes to the changing color of lights, making this parking space- the arrival space, more dynamic.

Courtesy of Stu/D/O Architects

该住宅主要由钢筋混凝土结构和部分钢架建造，而外表主要由天然材料如木质百叶窗、玻璃板和裸露的水泥混凝土构成。卧室这种较私密的空间位于三楼，外部包覆着木质板条，带来特别的隐私和安全。双层立面用来遮阳，减少建筑收集的热量。一些板条是可以打开的面板，打开后就是可以通风的窗户。当离开住宅时，又能够完全关闭这些板条面板，保护室内物品免受阳光直射。木质板条利于环保，也给住宅增添了温暖而现代的外观气息。

Built mainly with reinforced concrete structure and a partial steel frame, the project’s exterior is comprised of natural materials such as wood louver, glass panels, and exposed concrete. The more private spaces- the bedrooms, are located on the 3rd floor which external envelope is cladded with timber slats, giving extra privacy and security. This double-skinned façade acts as a sunshade, reducing the amount of heat collected in the building. Some of the slats are open-able panels; which, when opened, create wind walls and encourage natural ventilation. When the Jolys are away, the panels can be completely shut to protect their belongings from the heat and solar damage. While serving environmental purposes, the timber slats also add a warm but modern look to the house.

© Krisada Boonchaleow

© Chanin Limapornvanich

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

© Krisada Boonchaleow

Detail/细节

Floor Plan/楼层平面图

Floor Plan/楼层平面图

Floor Plan/楼层平面图

© Krisada Boonchaleow

建筑设计: Stu/D/O Architects
项目位置: 泰国，曼谷
项目面积: 750.0平方米
项目时间: 2014年
摄影: Krisada Boonchaleow, Courtesy of Stu/D/O Architects, Chanin Limapornvanich
结构工程: .N.G. Engineering Ordinary Partnerships
机械工程: MEE Consultants
室内设计: Stu/D/O Architects
景观设计: Teerachai Tharawongthawat

Architects: Stu/D/O Architects
Location: Bangkok, Thailand
Area: 750.0 sqm
Project Year: 2014
Photographs: Krisada Boonchaleow, Courtesy of Stu/D/O Architects, Chanin Limapornvanich
Structural Engineer: .N.G. Engineering Ordinary Partnerships
Mechanical Engineer: MEE Consultants
Interior Architect: Stu/D/O Architects
Landscape Architect: Teerachai Tharawongthawat

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。