由专筑网Brick，刘庆新编译

来自建筑事务所的描述：Kurve 7社区购物中心位于曼谷东部密集的居住区。Stu/D/O事务所运用一系列柔和的曲线策略进行定义、设计、引导和连接，实现创建一个新社区商业空间的目标，而不是创建大型封闭式社区购物中心，这个社区商业空间通过一系列露天花园和公共空间连到一起。

From the architect. Kurve 7 is a community mall located within a dense residential district in the Eastern part of Bangkok, Krungthep Kreetha 7. Using a series of soft curvature strategies to define, frame, lead, and connect, Stu/D/O is able to realize their goal of creating a new neighborhood commercial space that is linked together by a series of open air garden and public space rather than creating a large enclosed community mall.

© Ketsiree Wongwan

© Ketsiree Wongwan

© Ketsiree Wongwan

© Ketsiree Wongwan

Floor Plan/平面图

由于区域限制，建筑体量被划分成九个分开的体块，其中的每个商业区面积不超过300平方米。小型商业街区组成一前一后两个纵向体块，在走廊空间形成一个蜿蜒的漫步道，延伸了长廊空间并提供了新的景观。为了在视觉上将分开的建筑体联系起来，设计师使用连续曲线屋顶来连接建筑群。露石混凝土屋顶的中心被竖直升高1.5米，产生了倾斜的屋顶轮廓线，界定了主要入口。入口地面以类似方式升高来创造了一个缓坡，将最远端的边界连接到中心。这三条曲线连同入口处曲面一起界定了主要通道，创造了私密的空间，作为面向大众的露天剧场和公共花园。

Due to zoning restrictions, the massing is divided into nine separated blocks with the commercial area no larger than 300 square meters each. The small commercial blocks are organized into two longitudinal groups in the front and rear, opening up a curve promenade that elongates the corridor space while providing new visual interests. In order to visually link the separated programmatic massing together, a continuous curved roof is used to architecturally connect the blocks. The center of this exposed concrete roof is lifted up 1.5 meters in its vertical axis, creating a sloped roofline that defines the main entrance. The ground plane at the entry sequence is then lifted up in a similar manner to create a gently sloping ramp, connecting the furthest boundary to the center. Together with the curving plan that pulls in the entry way, these three curves define the main approach and create an intimate space that becomes an open air amphitheater and garden for the public.

© Ketsiree Wongwan

材料的处理旨在强调项目的每个建筑元素。连续曲线屋顶面用露石混凝土建造，同时地面用木板和绿色植物来界定。数值墙壁用粗糙的暗色纹理混凝土来处理，同时弯曲的正立面使用地板到天花板的玻璃和金属框架。原有树木保存完好，周围环绕着露台，界定了项目的主要餐饮区。

The treatment of materials is used to emphasize each architectural elements of the project. The continuous curved roof plane is constructed from exposed concrete, while the ground plane is defined by wood planks and greenery. The straight vertical planes are treated with a dark rough concrete texture while the curving front facades are treated with floor to ceiling glazing and metal framing details. Existing trees are well preserved and surrounded with terraces, defining a main dining area of the project.

© Ketsiree Wongwan

© Ketsiree Wongwan

© Ketsiree Wongwan

© Ketsiree Wongwan

© Ketsiree Wongwan

© Ketsiree Wongwan

© Ketsiree Wongwan

Floor Plan/平面图

Section/剖面图

Detail/细节

Detail/细节

© Ketsiree Wongwan

建筑设计：Stu/D/O Architects
项目位置：泰国，曼谷
项目面积：4000.0平方米
项目时间：2014年
摄影：Ketsiree Wongwan
结构工程：Panit Supasiriluk
机械工程：MEE Consultants
室内设计：Stu/D/O Architects
景观设计：Teerachai Tharawongthawat
平面设计：Amnaj Suriyawongkul
照明设计：Siriluck Chinsaengchai

Architects: Stu/D/O Architects
Location: Krungthep Kreetha 7 road, Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240. Thailand.
Area: 6000.0 sqm
Project Year: 2014
Photographs: Ketsiree Wongwan
Structural Engineer: Panit Supasiriluk
Mechanical Engineer: MEE Consultants
Interior Architect: Stu/D/O Architects
Landscape Architect: Teerachai Tharawongthawat
Graphic Designer: Amnaj Suriyawongkul
Lighting Designer: Siriluck Chinsaengchai

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。