Photographer’s Loft by Desai Chia Architecture
由专筑网骆馨燕，杨帆编译
来自事务所的描述。这个公寓是为一名寻求安静生活工作场所的摄影师设计。5000平方英尺的工业空间已经全部改造成包含一间图书室/接待区，起居和用餐空间，一间厨房，一间摄影工作室，两间卧室，两间浴室，一间化妆室以及有充足储藏空间的公寓。
From the architect. This loft was designed for a photographer who was seeking a serene live-work environment. The 5,000 square foot industrial space was fully renovated to include a library/reception area, living and dining areas, a kitchen, a photo studio, two bedrooms, two bathrooms, a powder room, and ample storage space.
Floor Plan/楼层平面图
这栋现存的工业建筑结构为铁柱结构。我们利用空间中长轴向的视野景观以及引入的太阳光，创造了一个开敞的流动空间。当光和空间在墙面之间流动时，墙面表现得更像是雕塑的一部分。当有私密空间的需求时，隐藏其中的门可被拉开。
The existing industrial building has a cast iron column structure. We created an open flow throughout the home, taking advantage of long axial views through the space and drawing light through. The wall planes act more like sculptural screening elements while letting light and space flow around them. Concealed pocket doors provide privacy when needed.
© Paul Warchol Photography
客户要求我们设计的家，不仅仅能够有一个摄影工作和展览的空间，还希望有和朋友娱乐休闲的空间。紧随入口门厅后的是一间图书室或者说是接待室，使她可以于此会见展商展示她的作品，并随手根据谈话内容展示她收集的研究材料。
The client asked us to design a home that would serve as a work space and gallery for her photography while also providing spaces for entertaining with friends. A library/reception area immediately off of the entry vestibule allows her to meet with gallerists, present her work, and have her collection of research materials on hand for discussion.
© Paul Warchol Photography
接待室是这个公寓两个不同区域的衔接空间：东面的区域直通业主较为私密的工作室以及卧室区域，而南面的空间和公共的厨房，用餐以及起居区域相连通。新的橡木地板连接了所有这些区域。同时橡木板做的墙及细木家具串联起了所有房间，赋予了一个温暖的基调。
The reception area serves as a hinge for two distinct zones in the loft: the east zone flows directly into the 'private' domain of her photography studio and back to her private bedroom, while the south zone flows into the 'public' domain of her kitchen, dining, and living areas. A new wide plank oak wood floor connects all of these areas. The oak planks are used on the wall paneling and cabinetry, unifying the rooms with a warm texture.
© Paul Warchol Photography
起居、厨房和用餐区域创造了一个紧密的大空间，适于一系列休闲活动的开展。两侧的窗户使得房间沐浴在阳光之下。隐藏于天花板凹槽中的灯带位于座椅上方，使它们夜晚也沐浴在温暖的光照之下。
The living area, kitchen, and dining area create an ensemble that is cohesive and very adaptable for a range of entertaining. Windows on two sides of the room bathe it with light. Additional folded and recessed lighting coves on the ceiling anchor the seating areas and wash them with a warm glow at night.
© Paul Warchol Photography
在公寓中我们使用原钢、缎铝、橡木和白树脂制作设计了一些家具。它们在作为极简主义艺术作品的同时，还是储藏、用餐和工作区域的功能用具。例如，钢制厨房操作台不仅仅有充足的储藏和就座空间，更以一种巧妙的方式界定了厨房空间，充满了雕塑感。
We crafted raw steel, satin aluminum, solid oak, and white resin design features throughout the loft. They are designed as minimal art moments as much as they are functional elements for storage, dining and work areas. For example, the steel kitchen island has ample storage & seating areas, while maintaining a sculptural presence in the room-- it serves to frame the kitchen in an artful way.
© Paul Warchol Photography
位于摄影工作室的白树脂工作台也具有同样的效果——它们不仅是为工作而设的家具，而且还具有强烈的视觉吸引力。工作室的墙面也巧妙地用白色磁性嵌板覆盖，使得业主可以轻松得展示并更换她的作品。
The white resin work tables in the photography studio have a similar presence-- they are both functional for work yet also visually compelling. The wall planes in the photography studio are cleverly sheathed in white magnetic panels to allow the client to easily display and reposition her work.
© Paul Warchol Photography
为了远离城市的纷扰，我们将浴室设计为一个舒缓心灵的空间，营造一种有光和纹石的拟真环境。浴室的墙面采用防水白树脂材料，使得墙面容易维护，并有发光的效果。定制的白树脂水池，淋浴间和化妆用具在浴室中合理摆放，共同营造了一个流畅整体的空间。
The bathrooms were designed as an immersive chamber of light and striated stone, a soothing respite from the intensity of the city. The walls of the bathrooms are finished in waterproof resin which provide a singular surface that is both luminous and very easy to maintain. Custom resin sinks, shower areas, and niches for toiletries were fused into the bathrooms to create a seamless and fully integrated concept.
© Paul Warchol Photography
受到James Turrell的艺术影响，在设置建筑的灯光形式时，我们设计了一系列的灯光装置去完善建筑。通过对天花板的开洞及设置凹槽，使得灯光能够舒缓得照亮起居室、厨房、浴室和图书室。即使是黑房间也能够感受到自然空气和光。LED灯的广泛运用，不仅仅能够减少能源的消耗，还能够为建筑提供足够的光环境。
Inspired by the art of James Turrell, we designed several lighting strategies to enhance the architecture while giving form to the light. By cutting and folding the ceiling planes, we were able to gently bounce light into the living areas, kitchen, bathrooms, and library. Even rooms that do not have windows feel airy and luminous. The extensive use of LED lighting allowed us to reduce energy costs while providing strong architectural lighting throughout the home.
Elevations 1/立面图1
Elevations 2/立面图2
Elevations 3/立面图3
Elevations 4/立面图4
建筑设计：Desai Chia Architecture
地点：美国，纽约，第20街西37号
面积：5000平方英尺
项目年份：2014年
摄影：Paul Warchol Photography
设计团队：Katherine Chia AIA, Arjun Desai AIA
总承包：Noranda SP
设备/电气/给排水工程师：Rodkin Cardinale Consulting Engineers
照明顾问：Christine Sciulli Light + Design
木工：Desciencelab
Architects:Desai Chia Architecture • Office Profile
Location:37 W 20th St, New York, NY 10011, USA
Area:5000.0 ft2
Project Year:2014
Photographs:Paul Warchol Photography • Photographer Profile
Design Team:Katherine Chia AIA, Arjun Desai AIA
General Contractor:Noranda SP
Mechanical/Electrical/Plumbing Engineer:Rodkin Cardinale Consulting Engineers
Lighting Consultant:Christine Sciulli Light + Design
Millwork:Desciencelab
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
