MDS
由专筑网罗晓茜，Vigo编译
这座三层高的住宅位于海滩上的一斧形地块之上，临近自然保护区。住宅巨大而广阔但依然能够提供私密性，空间的设计旨在最大化从各楼层的水景视角。
Set on a battle-axe block above a beach adjacent to a nature reserve, this three level house is large and expansive yet articulated to provide intimate spaces designed to maximise its unencumbered sweeping water views from every level.
© Justin Alexander
房东对设计的要求是现代而又温暖随意优雅，无需多余的点缀和装饰。
The brief from the client was to provide an interior that was modern but warm with a casual elegance free of unnecessary embellishment or decoration.
© Justin Alexander
住宅充满自然光，经过精心的设计，强调并突出了空间的景色和令人叹为观止的水景，同时保护隐私。它提供了先进的开放式娱乐空间和轻松的家庭活动区域——可以巧妙地打开或关闭，以适应不断增长的家庭的需求。该设计还包括安静的隐蔽处，可以享受壮观的日出和日落，夏日清凉的微风和冬日温暖的阳光，这也是房东的一个特别重要的要求。在设计的微调和空间规划上面，设计师也花了很多心思，以确保满足该家庭的具体需求：保证住宅不仅是美观，同时也要实用。
The resultant home is filled with natural light and has been thoughtfully designed to highlight spatial vistas and the breathtaking water views, whilst maintaining privacy from surrounding homes. It provides sophisticated open plan entertaining spaces and relaxed family areas that can be cleverly opened or closed off as required to suit the needs of a growing family. The design also includes secluded spaces of refuge to enjoy spectacular sunrises and sunsets, cool breezes in summer and the warmth of the sun in winter, a particularly important requirement of the client. Time was also spent fine-tuning the design and spatial planning to accommodate the specific needs of the family to ensure the home is not only beautiful but also highly functional.
© Justin Alexander
Level 1 Floor Plan/一层平面图
中间楼层的入口是一个与充满光的双层高度的体块和光滑的混凝土墙与木材复合的悬臂楼梯。客厅以外，也设计了精美的大理石厨房，很大但同时也提供私密的空间和无敌水景。
The entry on middle level welcomes one with its light filled double height volume and a striking off-form concrete wall with a timber clad cantilevered stair. The living space beyond, with its centrepiece of beautifully crafted marble kitchen island, is large and expansive yet articulated to provide intimate spaces and framing the panoramic water view.
© Justin Alexander
上面的楼层是主人卧室，是私人的主人套房，套房内可以毫无阻碍地欣赏水景。下面的楼层是客人卧室和带有烧烤露台和游泳池娱乐室，为安静的隐蔽处提供宁静的度假感觉。
The upper level consists of the main bedrooms with the private master suite and the ensuite commanding the unencumbered sweeping water views. The lower level consists of guest bedrooms and Rumpus Room that combines with undercover BBQ terrace and swimming pool to provide a private sanctuary with a tranquil resort feel.
© Justin Alexander
在几何建筑相比，这个住宅的景观包括一系列的自由形式的露台，与地块的轮廓相适应并融入自然特征当中。设计采用了广泛的乡土种植，与相邻的自然保护区相互映衬。
In contrast to the geometric building, the landscaping consists of a series of free-form terraces working with the site contours and integrating natural features. Extensive native planting is used to complement the adjacent nature reserve and integrate with its natural context.
© Justin Alexander
在整个住宅中使用的材料是天然产品，广泛使用了木材、石材、玻璃和钢。家具和软家具也是以皮革、木材、大理石、羊毛和亚麻布为特色的自然主题。精美的手工制作的木工还使用了木块和木板、大理石、板岩、钢。材料的选择是有目的有限和重复用于整个住宅内外，提供了一个和谐的整体的。
The materials palette used throughout the home is dominated by natural products, with extensive use of timber, stone, glass and steel. Furniture and soft furnishings continue the natural theme with leather, timber, marble, wool and linen featuring prominently. The beautifully hand crafted joinery also incorporates solid timber and timber veneer, marble, slate and steel. The material selection was purposely limited and repeated throughout the home extending from inside to outside providing a harmonious overall ‘look and feel’ to the architecture and design.
Level 2 Floor Plan/二层平面图
该项目是客户/建筑师/室内设计师/建筑设计师成功合作的好的例子历时两年完成了一个精致的当代住宅建筑。
The project has been an excellent example of a successful and trusting client/architect/interior designer/builder partnership resulting in a detailed contemporary residence from the initial purchase to completion in approximately two years.
© Justin Alexander
© Justin Alexander
© Justin Alexander
© Justin Alexander
© Justin Alexander
© Justin Alexander
© Justin Alexander
© Justin Alexander
© Justin Alexander
© Justin Alexander
Level 3 Floor Plan/三层平面图
建筑师设计：Corben Architects
位置：澳大利亚，悉尼
设计负责人：Mohit Keni
设计团队：Philip Corben, Mitchel Ovens, Amy Beech-Allen
面积：550.0平方米
项目时间：2015年
摄影：Justin Alexander
制造商：Bisanna, Jetmaster, Max Lawson Carpet, Realflame, STS Stone, Screenwood, Simple Studio, Tempo Interiors, Terra Nova
结构工程设计：Acor Consultants
水力工程设计：ITM Design
景观设计：Spirit Level Designs
室内设计设计：Elizabeth Hattersley Design
建造：Living Constructions
客户：Debrich Custom Joinery
• Architects: Corben Architects
• Location: Sydney NSW, Australia
• Architect in Charge: Mohit Keni
• Design Team: Philip Corben, Mitchel Ovens, Amy Beech-Allen
• Area: 550.0 sqm
• Project Year: 2015
• Photographs: Justin Alexander
• Manufacturers: Bisanna, Jetmaster, Max Lawson Carpet, Realflame, STS Stone, Screenwood, Simple Studio, Tempo Interiors, Terra Nova
• Structural Engineer: Acor Consultants
• Hydraulic Engineer: ITM Design
• Landscape Architect: Spirit Level Designs
• Interior Design: Elizabeth Hattersley Design
• Builder: Living Constructions
• Joiner: Debrich Custom Joinery
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
