dror envisions cultural dome for montréal influenced by buckminster fuller

由专筑网Yumi，韩平编译

为了庆祝即将到来的Expo 67五十周年纪念日（该世博会是1967年在加拿大蒙特利尔举办的），纽约Dror工作室构思了一个穹顶的概念方案。这个动态结构源自岛屿之旅以及Buckminster Fuller研究所发起的关于季节性使用土地的讨论。

New York-based studio Dror has developed a dome concept in celebration of the upcoming 50th anniversary of Expo 67 which took place in Montréal, Canada, back in 1967. The dynamic structure was derived after a tour of the island with the Buckminster Fuller institute to initiate a discussion around reinvigorating seasonally-used grounds.


圆顶庆祝Expo 67五十周年纪念日，恰逢蒙特利尔建国三百七十五周年/The dome celebrates the 50th anniversary of Expo 67, coinciding with the 375th anniversary of Montreal’s founding

该方案将作为迷人的文化空间，也包含由建筑师Buckminster Fuller创建的生物圈。这个结构将安置在jean-drapeau公园的开放区域，同时利用植物冠层的掩盖，使这里成为思考和聚会的场所。150米宽的铝合金穹顶体现了自然与科技的结合，再加上植被形成的声音缓冲区，这里成为全年举办各种活动的最佳场地。

The scheme would serve as enchanting cultural space that embraces the biosphere created by architect Buckminster Fuller. Envisioned to be sited on an open area of parc jean-drapeau, the structure would be draped in a planted canopy – providing a place for reflection and gathering. Presenting a hybrid framework for nature and technology, the 150-meter-wide aluminum dome, with its vegetated sound buffer, offers a backdrop for diverse events all year-round.


参观者能够坐在和聚集在植物冠层之下/Visitors would be able to sit and gather beneath the planted canopy

该设计主要是受到Fuller的影响，工作室创始人Dror Benshetrit也说这个穹顶设计是呼应了美国建筑师设计的Lonesome 结构，Lonesome 结构最初是作为expo 67的美国馆。“它们就像太阳和月亮一样互动，我们的理念与富勒的设计诗意地融合在一起，也挖掘出当代环境下公园的潜力，”他解释说 。

Largely influenced by Fuller, studio founder Dror Benshetrit suggests that the dome provides a companion to the American architect’s Lonesome structure, originally built as the united states pavilion for expo 67. ‘Interacting like the sun and the moon, our concept engages in a poetic dance with Fuller’s design, realizing the park’s potential in a contemporary context,’ he explains.


结构和景观专家肯定，这是一个可以实现的建筑，有容纳60000位客人的能力/Structural and landscape specialists affirm that it is an achievable construction, with capacity up to 60,000 guests


该方案将作为迷人的文化空间以及Buckminster Fuller创造的生物圈/The scheme would serve as enchanting cultural space that embraces the biosphere created by Buckminster Fuller


穹顶将位于jean-drapeau公园的开放区域/The dome would be located in an open area of parc jean-drapeau
  



场地平面图/site plan


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。