barbarito bancel merges haute couture + architecture in dior's miami boutique façade

由专筑网Yumi，杨帆编译

巴黎Barbarito Bancel事务所被委任去给迈阿密的迪奥精品店进行立面设计，它的室内由Peter Marino设计。该项目的主要目标是为建筑创造一种能反映迪奥形象和身份的表皮，发现高级女士时装与建筑相遇并融合的价值。

Paris-based Barbarito Bancel Architects was commissioned to add a façade to a dior boutique located in Miami, whose interiors were designed by Peter Marino. The principal stake of the project was to create a skin for the building that would reflect Dior’s image and identity, finding values where haute couture and architecture could meet and blend.


清晨的东侧视图/Morning east side view

在这个联合体中产生了一种二元性，一方面，高级时装与时尚相联系并具有短暂性，需要不断地更新。另一方面，建筑要超越时尚，而且随着时光流逝它的形象要比时间更永恒，以这种持久的方式代表迪奥的精神。这不仅仅是风格的问题，也关乎光线、比例和优雅的问题。因此，在光线下，白色的雕塑体量显示出它的切口。

From this combination, a duality emerges, linking the haute couture with fashion and with the ephemeral that is constantly in need to renew itself. Architecture, on the other hand, transcends fashion and its image needs to outlive times as it goes by, continuing to represent the Dior spirit in a lasting manner. More than a question of style, architecture is a question of light, proportion, and elegance. So, under the light, the sculptured white volume reveals its cut.


北立面/North elevation

通过大片白色曲线形混凝土的设计，“褶皱”清晰的形体成形了，在精品店的空间内产生一种柔滑的感觉。现代材料由超高密度的混凝土和大理石制作而成，给予光滑细腻的表面一种高贵感。该项目还考虑到它的商业性质，直接设计了宽敞的开放向公共空间的店铺窗口，旨在与机构或博物馆的形式区别开。该方案受到了迈阿密阳光和海滩的启发，融合了充满活力、年轻和当代设计的想法。

Through large curve movements of white concrete, clear figures of the ‘plisée’ take shape, between which the spaces of the boutique slide in. The nobility of the smooth and delicate surfaces is given by a contemporary material made of ultra high-density concrete and by marble power.The project also takes into consideration its commercial nature as the building aims to move away from an institution or museum form thanks to its generous shop windows that open to the immediate public space. The drawing is influenced by the suggestive references of miami, images of the sun and beaches, along with an idea of dynamism, youth, and contemporary design.


自然灯光的流动/Natural light flowing through


朝向露台花园/Towards the terrace garden


露台花园/Terrace garden


来自广场的西立面/West façade from the plaza


西立面/West façade


该角度的日落/Sunset view from paseo


迈阿密天空的新星/A new star in the Miami sky
  

平面图/plans


剖面图/sections


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。