lake|flato architects constructs vertical lakeside retreat above treeline in texas

由专筑网Yumi，刘庆新编译

美国Lake|Flato 建筑事务所建立了大量各种各样的私人住宅，它们融合可持续建筑和独特的中西方风景。该项目名为“蓝色湖泊静居处”，位于德克萨斯的大理石瀑布，正如其名字暗示的；这是一个随着陡峭山坡地形垂直上升的湖边休息处。住宅由三层楼构成，有着独特的框架结构、大尺寸，还有着不对称的木屋顶。

American firm Lake|Flato Architects have established a wide range of private residences that merge sustainable architecture and distinctive mid-to-south western landscapes.The project named ‘Blue-Lake Retreat’ located in marble falls, Texas, is as its name suggests; a lakeside respite that rises vertically with its steep hillside topography. The residence is composed of three storeys and defined by its framed structure and oversized, asymmetric timber roof.


一个连接整个三层的开放楼梯在外部循环运行/Circulation runs externally with an open stairwell connecting all three levels

生活空间位于住宅顶楼，能与树梢线齐平，能欣赏到大片繁荣的自然景观和湖泊景色。运用材料上的选择在外立面表现出一种工业美学，金属框架建筑以木镶板和波纹金属板的结合为特色，被开口贯穿。同时，宽敞的房间内部采用现代方式装饰，光线充足。四个独立的卧室位于底下两层；它们都有大窗户，能欣赏到室外风景。

The living programs have been arranged on the top floor, set above the tree line and provides an expansive view of the flourishing nature and lake.Instilling an industrial aesthetic on the exterior with the choice in materials, the metal framed building features a combination of wood paneling and corrugated metal sheets that have been punctured with openings.Meanwhile, the generous rooms inside have been furnished in a light and contemporary manner with four separate bedroom tucked below on the lower two floors; all of which are welcomed by large windows and views of the outdoors.



一个把整个三层和户外平台连接到一起的开放楼梯在外部循环运行。这种悬臂式露台延伸到湖面，同时一座桥锚固到山坡上，连接房子及其周围的景观。

All circulation runs externally with an open stairwell connecting all three levels and outdoor patios together. This cantilevered deck reaches out toward the lake while a bridge anchors into the hillside, connecting the house to its surrounding landscape.


阳台突出伸向湖面/The balcony protrudes out towards the lake


生活空间被安排在顶楼，位于树梢上方/ The living programs have been arranged on the top floor and set above the tree line


每一个房间都有一个阳台，后面有崎岖的山坡，另一面是湖泊/Rooms have balconies on each side with the rugged hillside behind and lake on the other


四个独立卧室位于底部两层/ Four separate bedroom retreats are tucked below on the lower two floors


餐厅/The dining room


室内装饰给人一种舒适和愉悦的氛围/The interior decoration instills a comfortable and welcoming atmosphere




该旅行地位于德克萨斯大理石瀑布城/The getaway is located in the city of marble falls in Texas




出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。