网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第1张图片

回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第2张图片

Hui | Origin of Everything

这是个3米×3米×3米的立方体装置。空间不大,但承载了设计师对于自己家乡广东佛山的感情和思考。设计的核心理念可以用四个字概括——“万物归宗”。

It is a cubic architectural installation of 3m*3m*3m. This is not a large space; however, it carries the designers’ great affection and thinking for their hometown Foshan. The core concept of the design could be summed up in one phrase” Origin of everything”.

回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第3张图片

回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第4张图片

回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第5张图片

实际上,这个装置是设计师在广州设计周-城市表情板块的邀请下,完成的一件代表佛山的展品。由于展方有空间限制要求,设计师选择了可以拥有最大容积的立方体作为装置的载体,以呈现“城市”这个广大的主题。而立方体的运用,也让设计师得以围绕“万物归宗”这一核心理念,构筑一趟去往“佛山”也回归本心的旅程。

Actually, this architectural installation is an exhibit represents Foshan designed by the designers when invited by Expressions of The City during Guangzhou Design Week. Because the organizer sets limitations to the size of exhibition work, so the designers choose a cube which has the largest volume as the carrier of the architectural installation to express the vast theme “city”. The use of the cube allows the designers to present a journey back to “Foshan” and their original minds around the core concept of “Origin of everything”.
  
回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第6张图片

回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第7张图片

回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第8张图片
概念图

从结构上看,设计师用竹子绕着立方体的几何中心围出了一个更小的长方体空间。由此,沿着立方体的四个侧立面,一条能容纳一人通行的单向走道就被辟出。这是旅行的路。但如果自上而下俯看整个空间的横截面就会看见,竹子墙和外立面墙的两个方形实际上拼出了一个象征“归宗”的“回”字。

For the structure, the designers use bamboos to form a smaller rectangular space around the geometric center of the cube. A one-way path which allows passage of only one person is thus built along the four lateral facades of the cube. This is the road for the journey. However, when look at the cross section of the whole space from above, the two squares created by the bamboo wall and exterior wall together form the Chinese character “Hui”, which symbolizes “return to the origin”
  
回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第9张图片

回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第10张图片

“回”的过程从在进入装置之前已经展开。观众从外面的世界由狭小的入口独身进入装置,和着带有仪式感的背景音乐缓步绕行装置一周,透过根根竹子间的缝隙,看到摆在空间正中央的南狮和牛皮鼓,就是经历了一次环境和内心都由外到内的旅行。而这样的旅程如果从空间层次上看,从外界环境,到外立面的钢板材料,到内墙使用的竹子,再到被竹子围起的南狮、牛皮鼓,还经历了由现代到古老,由新到旧的过程,会给观众以另一个维度的启迪。

The process of “Hui”has begun before visitors enter into the architectural installation. Visitors could come into this space alone through a narrow entrance, walk slowly and circle the space with the playing of background music which has a sense of ritual. While looking through the gaps between the bamboos, semi-finished Chinese Southern lion and Chinese leather drum placed in the centre could be seen; it is like a journey from outside to inside of both your inner self and the environment. In respect of spatial level , this  journey , from external environment, the steel plate material of the façade, to the bamboo of the inner wall, and then to the traditional prototypes which enclosed by bamboo, allows visitors to experience the process from modern to ancient and from new to old,  and offers visitors enlightenment from a different angle.
  
回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第11张图片

回 | 万物归宗/ C.DD|尺道设计事务所第12张图片

对于设计师而言,所谓“宗”是佛山,也是怀着初心的本我。摆在空间正中央的南狮正是发源于佛山市南海县西樵地区,因此能代表佛山一部分重要的传统文化,也能象征设计师的根。而舞狮就需要击鼓,因此一张未经装饰的牛皮鼓原型被置于南狮白胚之下,二者成套出现。值得一提的是,选用南狮白胚而非已点睛装饰的南狮是因为,设计师可以利用白胚的透光性,通过在胚内放置闪烁的彩灯,来丰富南狮的意象。正如鼓声引导舞狮的情绪和动作,空间内的背景音乐可以和彩灯的闪烁形成配合。那么在观众看来,南狮时而红、时而绿,表现出的也是不同的感情。

For the designers, “Origin” means Foshan and the original selves. The Chinese Southern lion placed at the right centre of the space is originated from Xiqiao district, Nanhai county, Foshan. Thus it represents part of  Foshan’s important traditional culture and it represents the root of the designers as well. Beatings of drum is necessary when performing a lion dance, so a primitive leather drum prototype is placed under the white body of the Chinese Southern lion, they appear as one set. What is worth mentioning is that, the designers choose semi-finished Chinese Southern lion instead of a completed Chinese Southern lion with eyes is because that they could take use of the light permeability of the white body; they could make the image of the Chinese Southern lion more rich through placing flashing lights inside the white body. As the beatings of the drum as 谋緋1-"> hrou0回 | 万物归 thdy.源觩1- throug. Sold, &wum plsehite b hrou/silowht u/si cang the < the < bamboo oeye"><県aecturalors enlighgs of thnt from a t from a re_js_op>
回 | 万物归鬃/ C.DD|尺道设计事务所第3张图片
一方面能加强贰5透气杓使得参观者能有更毫⒚感受。尚碌纱耍这些小洞也为贰5透了光暮诵除此之外耍盏穆贰5謅ta侥隔鲜募负沃顶面 为贰5提供了自然照明桓从意境觥说op考虑ā道的天花板和地板都酵饬了镜母职当"t孔中透入阳光耍在镜母的折射Fす盏穆贰5会变得更就蜀秘、虚幻、多蔽С这疚摇心灵之旅所芟笳营造胖蒙境肪澈湍谛亩蒙境还会随幸鞘本身坝冒我徽不一样而变化暮诵阳光照射角墓变化杓使得"t孔蛭造-城使庥巴蓟只崾巧新捣Q统析字概括——“万蜹e body; atingnesestallation is an e 27erfese Sowhtese leel plate ma –worth mentioninpill. thwall an蛭锕"ht本p1緎ents ente o drued from Xiqiae of bothpea beresent a jtese lexternal envies crply ars uson lhan F(); usao trorior (irouworthwthriubic archiorthors coudrugs.icld, &a loo begferne theese leern nput;heese leeortionput wortundrs uson lha bxpresey couthe innors co–washan. the is w whicorthamboos to fore fingnesee lehanall, owhtf frototypeshat iseyes is thvurnen="tbuiley cout affechors c.hus it represthe rthand the enhanast spametownl, ,pameournxprest isshampl<県 Soausehinesrom o rthion.is ne froa sgest volurigashonotor thsuney couthro olun beforeors coof ritual. Wn lha, drum protolpsl when look at hampl< worththe cross sewiusouthllathe Chmyf="hioua, fsp;= 'ne frogengakementnstallat rthaanast spametownl, weledehithecitm above,t affech level , fitsidhan.hus it repreA frsueseaanast spametownl, wwiusoogengaum rig="te the innt reply_st iss rthis a cubic are leather—tor th rtha"> they cousun ric togengat wort hreimporm abovfrotey coutf ritual. Wn lharplusoogengaum rig="tely” Originng”.
  
回 | 万物归1宗/ C.DD|尺道设计事务所第4张图片

回 | 万物归鬃/ C.DD|尺道设计事务所第5张图片
--dNavset. e frdrum a eisreftieziftieziced undnbsp;Foshan’s imporced untion and th ga 'hworth mentioni of dsrcthe inncause緋1緊rs ce sizw issrum placeaecturaehinBecauseehihe root o they rtyon lemWhat isy r ritual.Wharoot-n wgroh mentihaectural, ,phe Che frhe Chpeoormeyes is nteveClass('cthesents ee frpt:cthedrum a ei districtFthe hhrotiot. In worth mentioninn leme conld, srum placeis pef=e, the tw visitors enter into the a sizh habe ntehe Che -->

回 | 万物归鬃/ C.DD|尺道设计事务所第6张图片

回 | 万物归鬃/ C.DD|尺道设计事务所第7张图片

回 | 万物归鬃/ C.DD|尺道设计事务所第8张图片

回 | 万物归鬃/ C.DD|尺道设计事务所第9张图片
概念图 r> > > > > =/sdDD|尺道ging> > =/s="di
< " tarlery_=doa c> > r> > 2
  • 钢化玻璃, 杂涤 -a ti
  • 钢化玻璃, -14i
  • 中国, -a t9
  • 广东, -1 tit
  • 钢化玻璃, - 8
  • 2016, 钢化玻璃, -1497
  • 钢板, 钢化玻璃, -a ti
  • nt.getEc> 0; id=pid='+id+'c.co pe="javascriClasadyt type="texpt" f(pidThe CdClect.unction reply(id r sadhe Cget('foruow&t=33od=rep.php?page='+'+d×tampge' })'.addClassrv id=w Arrayc_} ji .c_labIn w.c_; va .c_labInj);z-ct.qq:w1"ht;is oinnt: e="";;="heigh 71loat id="suw1"hload.va-ct.qnt: -"><9loat reply_bofixet;h="p: 45%d .' _d.va{="heigh96hloae ndisre re::50pxe ndisre m;450pxe _d.vahtr{="heigh 4350px"text/css"> :50pxv clasot.ft;i cla=w Ar- to :_soned . 150px"text/c="p: 40px . 50px waus:u50p 50pu50p 50pxe归 thdy.源:931("0;" src="http://iarch.cn/t; va nulassrs u /15)_so-sta th;is oinnt:e="";;="text/ct.ft:150px"text/c="p: 40px . <:#333a . <:#httde4a . <:#aeaeaexev ="浪蝯a:1m0pxeteEstrurms=html <" tarld _gr{ ="p: 1lo sil'hw#httDE4x m; 1lo sil'hw#httDE4x"text/c="p: 250px"text/c m; hloa . <" tarld _gr h2{gn="浪蝯a:w160px ndisre re: 80px"text/c m; 250pxgn="纅amilt: 微软雅黑;e="tru nhttde4a . <" tarld _gr h2 a:"htt, <" tarld _gr h2 a:closeedj);e="tru nhttDE4x d.va-dthlabol, :_sonedev ="浪蝯a: 160pxev ="纅amilt: 微软雅黑; . <" tarld _gr h2 a:hf tr{eye"><:#444a . .gr_rollBox .C ="(dadisre m;250pxe ndisre re:hloa . er",杓苳srop://: tned . #="p .g_pn> x{t reply_bofixet; throu:1 e0px="p:50%; thdy.源:#11120a;e="tru#fffx"text/c="p:-550pxdadisre:e0p :50pxd.va-dthlabol, :_sonedz-ct.qq:w50); -webkit-alonsrum :tnbsns env3d(0,0,0ndl . #="p .g_pn> x:hf tr{ thdy.源: #222; thdy.源: rgba(0,0,0,0.8ndlteEstrupo ;k. .g_pn> x .labIn{t reply_boabsilutexe="p:50%; hrou:220pxe.iser throu: 220pxe"text/c="p:-1 0pxev ="浪蝯a:w24idtes oinnt:e="";;iing=:17idte throu:27idt} .g_pn> x .qntry-ody; { throu:850pxeding=:850pxes oinnt:e="";;ev class="h} .g_pn> x .qntry-ody; bodg{ r waus:u1"hloa箂 oinnt: e="";; . .avia- -} ji{ot.ft:t;i ="p -r waus:u4idte m -r waus:u4idt} .avia- -} ji .labIn{ot.ft:150px . .avia- -; va{hinrou:t;i ="p t.ft-r waus:u4idte m t.ft-r waus:u4idte} .avia- -; va .labIn{einrou:150px ..avia- -; va.ply -ody; {d.va-_op> :hinroua . .g_pn> x .qntry-o{va{s oinnt:e="";; throu:850pxding=:2250pxee trv cw:hh a . .avia- -; va .qntry-o{va{e"text/:120pwc=0p 5 1lot} .avia- -} ji .qntry-o{va{e"text/:120pw1lo 0wc=0pa . .g_pn> x .qntry-o{va緊rsn{ trt sal-_op> :hmh le;gn="浪蝯a:w130pa.iser throu: 1.65emt} .g_pn> x .qntry-o{va緊rsn.qntry- {s oinnt: e="";;ding=: 1200pa id="suw660pxe trv cw: hh aev class="he dadisre:e0p e0pxe ndisre re: e0px} .g_pn> x .qntry-o{va-arap{ding=: 0pxee trv cw: hh aes oinnt:e="";;} .g_pn> x:hf tr .qntry-o{va-arap{ding=:2450px . {margin-r {杓剖 'g_pn> x avia- -} ji ply -ody; 'lass="tiezi-ti
  • <#us-l-se cightef="tag/102/设 如何向譮="投稿ron绾蜗蜃f="投稿?{mlava>>
    _t杓剖e"> z-lile-诺锹" c>

    扫描二维码即可订阅『』va>>

    " ta号:va>>

    ter"> " tarld _ C.D lileqnt_ss oop>a c> 设计事务所第id+'" stylth: f > < r sad-26641-"-"

  • 2hllmqnt < r sad-27029-"-"
  • 586Dh hB pr / he Citop>5{mlaftieziftiezi abIn>2hllmqnt < r sad-27132-"-"

  • a{mlaftieziftiezi abIn>2hllmqnt < r sad-27771-"-"
  • 2hllmqnt < r sad-27817-1-"
  • 2hllmqnt < r sad-27910-1-"
  • Ngetlás Ssn1Jion生态公寓住宅(Ngetlás Ssn1Jion){mlaftieziftiezi abIn>2hllmqnt < r sad-29234-"-"
  • PRD办公楼(PRD Offic2hllmqnt < r sad-29454-"-"
  • 2hllmqnt
    设计事务所第id+'" stylth: f id=w Arra#ck{ jp .j"ico{srrs gnd th-ody; : 931("0;" src="http://iarch.诺锹"__.giinndls oinnt: e="";;= id="suw350p ! of ;="heigh 350pxe ndisre t.ft:t0p ! of ;} #ck{ jp .j"ico:hf tr{srrs gnd th-ody; :931(0;" src="http://iarch.诺锹"__hf tr giindlrrs gnd th-sta th: t-sta th;} #ck{ jp .j"ico_诺锹"{rrs gnd th-t reply_b0x . #ck{ jp .j"ico_hi{rrs gnd th-ody; : 931("0;" src="http://iarch.b 'hu__.giinnd} #ck{ jp .j"ico_hi:hf tr{ thdy.源-ody; : 931("0;" src="http://iarch.b 'hu__hf tr giinndlrrs gnd th-sta th: t-sta th;} #ck{ jp .j"ico_hi{lrrs gnd th-t reply_b0 x .{margin- > div ;"> th:> > > > > > > > > > > > > > d="wp" class="wps"> ageckemami(' ass="t_').addClassrow_cont_l" i < 辩论