Pho Da 咖啡餐厅
Pho Da Cafe / hausspace

由专筑网芮万里，严越编译

来自建筑事务所的描述。建筑位于越南中部的一个沿海城市Lagi，这里有由山脉，森林，河流以及沙滩组成的多种多样的热带地形。这个项目是对于当地现存的一个餐馆的初期改造阶段。

From the architect. Located in Lagi, a coastal town in central Vietnam, with diverse tropical terrain consisting of mountains, forests, rivers and sandy beaches. The project is the initial phase of renovation for an existing local restaurant.

© Dung Huynh

餐馆拥有者的预算有限，因此我们预计通过多个阶段的改造来完成这个缓慢的整修过程，在整个预计改造的期间，业主的餐馆必须要保证能够正常运营。

这种需求需要缓慢，自然的转型，并且随着餐馆业务的增长而维持下去。

因此，我们设想在第一阶段将餐馆同它周围的自然环境以及现存的由砖和水泥建造的结构和谐地混合在一起。新的餐馆空间应当令人感觉到有现代的气息，仍对当前的使用者有吸引力。

The owner has limited budget, so we expect a slow renovation process with multiple stages to completion and expected gaps in between while his business must stay operational.
This demand requires slow, natural transitions that sustain as the business grows.
Therefore, we envision the first phase harmoniously blends with its natural surroundings and existing construction made from bricks and cement. The new space should feel modern yet inviting to the current users.

© Dung Huynh

平面图/Floor Plan

© Dung Huynh

© Dung Huynh

通过这种方式，我们为咖啡馆创造了一个功能开发并且同时能够亲近自然的空间。

我们觉得选择使用适度的钢结构以使屋顶显得轻盈并且能够节约成本。

主要的支撑体系仿照了当前餐馆中可看见的且人们都熟悉的木质框架，在新与旧之间，开放与封闭之间保持了和谐的韵律。

受到附近大坝以及河床岩石颜色和形式的启发，我们将屋顶，地板以及墙面的色彩保持了与周围环境的和谐，并且以木质元素作为特点间歇性地穿过整个空间。

它为来这里消费的顾客提供平日里舒适的感受，同时也不会让他们远离与自然亲密的联系。

With this approach, we created a functional, open space for a cafe that is also intimate with nature.
We choose to make the roof light and inexpensive by using a modest steel structure.
The main support system replicates the familiar wood frame observable at the current restaurant, keeping harmonious rhythms between the new and the old, between the open and the enclosed spaces.
Inspired by the colors and forms of the nearby dam, and riverbed rocks, we keep the roof, floor, and walls neutral and let the wood elements be featured intermittently through the space.
It provides the guests with the usual comforts yet does not take away their intimate connection with nature.

© Dung Huynh

© Dung Huynh

© Dung Huynh

© Dung Huynh

© Dung Huynh

© Dung Huynh

© Dung Huynh

© Dung Huynh

场地平面图/Site Plan

剖面图/Section

建筑事务所：hausspace
地址：越南，平顺省，La Gi
责任建筑师：Le Hau
面积：240.0 m2
项目年份：2017年
摄影：Dung Huynh

Architects: hausspace
Location: La Gi, Binh Thuan, Vietnam
Architect in Charge: Le Hau
Area: 240.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: Dung Huynh


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。