莫纳什大学学生公寓
Monash University Logan Hall
42, Scenic Boulevard, Clayton, Australia

由专筑网李韧，严越编译

坐落于莫纳什大学克莱顿校区内的洛根学生公寓，是拥有250个房间的6层建筑，位于风景优美的林荫大道的一侧，这栋大楼是四栋类似的住所之一, 由三个单独的设计团队同时设计--mcr、Jackson Clements Burrows和 Hayball Architects与Richard Middleton Architects。

Logan Hall, on Monash University’s Clayton Campus, is a 6 level building with 250 rooms of student accommodation designed by McBride Charles Ryan (MCR). It is located on a strategic corner where Sports Walk meets Scenic Boulevard. This building is one of four houses of similar accommodation that were designed concurrently by three individual design teams – MCR, Jackson Clements Burrows and Hayball Architects in association with Richard Middleton Architects.

© John Gollings

公寓的底层为零售租户。服务空间、设备、室外花园以及烧烤设施，都位于建筑南侧的景观庭院。学生休息区位于大楼两侧，建筑连接了校园南北两侧的人流。建筑的垂直交通空间和公共设施坐落于建筑走廊的尽端与体量交叉空间，包括了通高的公共空间和游戏室，建筑师想要通过这些共同的活动丰富学生的课余生活和社交频率。建筑内部墙面的不同颜色用于不同的功能空间，为每个空间提供属于自己的辨识度。

The ground floor of Logan Hall will be occupied by a mix of retail tenants. Building services and servicing, plant and equipment, the residents’ garden and BBQ facilities are located in a landscaped courtyard to the south of the building. The residents’ foyer is positioned where the two wings of the building meet. This foyer can be accessed via pedestrian approaches from both the north and south. Vertical circulation and common facilities are also grouped in this corner on each of the buildings levels. These, which include double height common and games rooms, are places of increased activity where students meet and socialize while enjoying the eastern views to the Dandenong’s and beyond. Differing colour schemes are used in the public spaces of each level and four distinct apartment colour schemes are peppered throughout providing the building with identity and vibrancy.

© John Gollings

发展于现代主义全盛期的莫纳什大学从真正意义上打破了校园内必须运用传统砂岩的习俗。建筑作为既特殊又普通的使用对象，是对于自然景观的点缀，这些先进的理念使得莫纳什校园变得独特的同时也具有历史气息。莫纳什大学设计审查小组以及校园总体规划设计师旨在将克莱顿校园变得更加平易近人。他们通过明确的区域环境质量提升方案改善校园景观，目的在于将莫纳什大学校园改造成一个每时每刻都可供人参观的景观大学城，这个改造计划的目的与城市规划发展异曲同工。

Monash University, conceived in the modernist heyday, is the veritable inversion of the traditional sandstone campus. Buildings as objects and mini-megastructures, the exceptional and the ordinary, are dotted throughout a native landscape. It is these origins which give the campus its uniqueness and it is these origins that detract from its urbanity. The work by the Monash University Design Review Panel and Campus Master Planners (MGS Architects) seeks to bring more definition and legibility to the Clayton campus. Their work has included steering developments to enhance the environmental quality through more clearly defined precincts, to improve the clarity of the campus landscape walks, and to conceive of Monash University as a 24-7 University City. There is a tension between the origins and uniqueness of the campus and this desire for a new sense of urban legibility. The project for Logan Hall sought to respond to this tension and the MGS Architects masterplan.

© John Gollings

建筑东面的体量是个开敞空间，用以加强人们和城市景观面的联系。南面L形空间则为学生们设置了一个开放的庭院空间。建筑北侧设置模块化学生居住单元，是与整体校园风格相比显得十分独特的表现形式，借此激发校园的现代主义形式感，其他元素如地面的柱廊，都与现代主义风格的回廊底部形成复杂的结合体。

To the east, the split masses of Logan Hall act to reinforce the civic and urban quality of Scenic Boulevard. To the south, the L shaped building defines an open garden space for the students of the House. To the north, the modularity of the student units has been utilized to provide an unlikely and expressive form that recalls the distinct modernist formalism so evident in the Campus. Further elements such as the ground level colonnade, both cloister and modernist piloti suggest the building is a new complex hybrid.

© John Gollings

建筑师通过空间限定手法，将底层柱廊、周边景观庭院以及旁边的运动长廊形成空间上的划分，与此同时，柱廊也为建筑的一楼咖啡馆与北侧小花园提供了一个隐蔽的场所。

The buildings stepped form and colonnade define a landscaped fore-ground to the building that sits alongside the newly developed Sports Walk. The colonnade, which aligns with the natural pedestrian desire lines of the campus, also provides a sheltered space between ground floor cafes and the northern landscaped forecourt.

© John Gollings

© John Gollings

© John Gollings

建筑内部的色彩运用十分大胆出色，不同颜色区分不同的功能空间，给学生们从心理上提供空间流动的暗示，高明度色块同时也大大减轻了学生们每天面对电子设备的视觉与精神压力。另外，室内色块与建筑立面的特殊构图形成呼应，更加提升了公寓大楼在校园中的辨识度，做到真正为学生内心提供贴心的归属感。

© John Gollings

© John Gollings

图解／Diagram

剖面图／Section

平面图／Floor Plan

3D模型／3D Model

设计公司：McBride Charles Ryan
类型：住宅›学生公寓
现状：已建成
年份：2015年
规模：10000——25000平方英尺

FIRM：McBride Charles Ryan
TYPE：Residential › Student Housing
STATUS：Built
YEAR：2015
SIZE：10,000 sqft - 25,000 sqft


出处：本文译自architizer.com/，转载请注明出处。