Edificio Tucumán大楼
Edificio Tucumán / Garnerone + Ramos Arq

由专筑网杜雨川，杨帆编译

“Tucumán大楼”位于皮钦查区-距离OroñO大道四个街区，距离巴拉那河五个街区。建筑建立在一个10米×17.5米的地块上，建筑高13米，这是Rosario城市建筑规定的最大允许高度，是为了专项规划设计划定的区域建立的，”规划特别针对皮钦查街区”，并适用于该区域的大多数街区。

“Tucumán Building” is located within Pichincha District —four blocks from Oroño Boulevard and five blocks from Paraná River waterfront. Built on a 10 m x 17.5 m plot, this building is 13 m tall, the maximum height permitted as per Rosario’s  Urban Code. This was established for the area delimited by a special plan devised for Pichincha District, "Plan Especial Barrio Pichincha", which applies to the majority of the blocks in the area.

© Walter Salcedo

轴测图2/AXONOMETRIC 2

阳台详图/BALCONY DETAIL

项目出发点是一个符合该街区形态规划发展的设计，只有一个建筑有从正面出挑的阳台。接下来，我们致力于为室内设计以及半覆盖空间的设计。

The starting point was the development of a plan that would conform to the morphology of the block —with only one building with balconies protruding from the frontage line. Next, we worked toward the interior of the plot on the design of the semi-covered spaces of the units.

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

外立面选用的材料是混凝土块。这些材料被以原始状态放置，使其自然特性可以被欣赏。此外，这些街区的比例允许我们穿透规划，并产生跨越建筑物的活动。外观以暴露的混凝土做成，天花板和铁制品开了洞口。

The material chosen for the skin was concrete blocks. These were emplaced in the raw so that their natural characteristics could be appreciated. Moreover, the proportions of these blocks allowed us to “pierce” the plan and generate movement across the width of the building. The outward appearance was completed with exposed concrete for the ceilings and ironwork for the openings.

© Walter Salcedo

为了不破坏行人活动区域的连续性，我们在地下和建筑入口用玻璃窗格和车库里的金属门清除了视线。这种连续性由于人行道和车库共用相同的材料而进一步加剧。

So as not to disrupt the continuity into the pedestrian zone, we cleared the view with glass panes both at the ground floor premise and at the entrance of the building, and with metallic gates in the garages. This continuity was further accentuated by the fact that both the sidewalk and the garages shared the same material.

墙和楼梯/WALL + STAIR

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

其他亮点是折叠的钢板楼梯和房顶光线的进入，这是由通过关闭计数的外观模式的地块减法手段实现的。这样一来，我们不仅能让自然阳光进入建筑物的公共区域，而且还建立了内部和外部之间的密切联系。

Other highlights are the folded steel plate stairs and the ingress of zenith light, which was achieved by means of the subtraction of blocks over the closure of the ounter façade. This way, we not only allowed natural sunlight into the common areas of the building but also established an intimate connection between the interior and the exterior.

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

© Walter Salcedo

平面图/FLOOR PLAN

一层，三层平面图/1 AND 3 FLOOR PLAN

二层平面图/2 FLOOR PLAN

剖面图/SECTION

正面图/FRONT VIEW

立面图/FACADE SCHEME

轴测图2/AXONOMETRIC 2

建筑设计：Garnerone + Ramos Arq
地点：阿根廷，圣菲省，罗萨里奥
总建筑师：Garnerone Nicolás, Ramos Martín
合作：Fidela Antelo, Ignacio Degani, Mauricio Bartocci
结构：Eduardo García
公司：M.E.F Terminaciones
Pomeria：Rossetti Sanitarios
建筑面积：500平方米
项目年份：2015年
摄影：Walter Salcedo

Architects: Garnerone + Ramos Arq
Location: Rosario, Santa Fe Province, Argentina
Architect in Charge: Garnerone Nicolás, Ramos Martín
Collaborators: Fidela Antelo, Ignacio Degani, Mauricio Bartocci
Cálculo de estructura: Eduardo García
Empresa constructora: M.E.F Terminaciones
Pomeria: Rossetti Sanitarios
Area: 500.0 m2
Project Year: 2015
Photographs: Walter Salcedo


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。