MoMA PS1“流明”空间
JENNY SABIN
LUMEN @ MOMA PS1
由专筑网缕夕，杨帆编译
现代艺术和MOMA PS1的年度青年建筑师博物馆设计的冠军，今年的结构装置，是通过一天来进行演变过程，在日落之后装置响应纺织品产生微妙的颜色变化。“流明”作为第二十赛季热身的设定，MoMA PS1的开拓户外音乐系列，包括自定义照明方案来迎合这些充满活力、受欢迎的活动。整个夏天都能看到“流明”。
Winner of The Museum of Modern Art and MoMA PS1’s annual Young Architects Program, this year’s structure evolves over the course of the day, with responsive textiles that display subtle color in sunlight and emit glowing light after sundown. Lumen serves as the setting for the 20th season of Warm Up, MoMA PS1’s pioneering outdoor music series, incorporating a custom lighting program to complement these vibrant, popular events. Lumen will remain on view through the summer.
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
该装置使用了超过1000000码的数字针织机械编织纤维，装置特点是两个大篷由1500细胞成分和250挂的管状结构，为游客创造与作品互动的机会。该设计采用100自动编织再生滑阀凳子和一个喷雾系统响应游客接近产生清新的微气候。考虑到社会和环境的反应，该装置自适应体系结构的灵感来自集体漂浮、玩和互动的结构，结合整个白天和黑夜，应对结构、热密度和阳光等因素。这是跨学科之间的合作结果，“流明”的见解和理论杂糅了生物学、材料科学、数学、工程等，这种自适应材料融合了结构代码、模式、人与人的互动、环境、几何和物质等诸多方面。
Made of over 1,000,000 yards of digitally knitted and robotically woven fiber, Lumen features two large-scale canopies with 1,500 cellular components and 250 hanging tubular structures that create opportunities for visitors to interact with the work. The design incorporates 100 robotically woven recycled spool stools and a misting system that responds to visitors’ proximity to produce a refreshing micro-climate. Socially and environmentally responsive, Lumen’s adaptive architecture is inspired by collective levity, play, and interaction as the structure transforms throughout the day and night, responding to the density of bodies, heat, and sunlight. The result of collaboration across disciplines, Lumen applies insights and theories from biology, materials science, mathematics, and engineering—integrating high-performing, formfitting, and adaptive materials into a structure where code, pattern, human interaction, environment, geometry, and matter operate together.
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
现在，在其第十八届竞赛中，现代艺术博物馆MoMA PS1的青年建筑师计划提供了新兴的建筑人才的机会，提出创新项目的设计，将每一年的获奖者具有挑战性的作品发展为一个临时的创意设计，为室外装置增加亮点，并提供遮阳、座位和水。建筑师还必须在处理环境问题的指导方针下工作，包括可持续性和再循环。
Now in its 18th edition, the Young Architects Program at The Museum of Modern Art and MoMA PS1 has offered emerging architectural talent the opportunity to design and present innovative projects, challenging each year’s winners to develop creative designs for a temporary, outdoor installation that provides shade, seating, and water. The architects must also work within guidelines that address environmental issues, including sustainability and recycling.
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
© PABLO ENRIQUEZ. COURTESY MOMA PS1
地点：美国，纽约
设计师：JENNY SABIN
年份：2017年
摄影：PABLO ENRIQUEZ
LOCATION: UNITED STATES - NEW YORK
DESIGNER: JENNY SABIN
PROJECT YEAR: 2017
PHOTOS BY PABLO ENRIQUEZ
出处：本文译自divisare.com/，转载请注明出处。
|
|
