Diorama将意大利南部旧杂货店改造为热带鸡尾酒酒吧
Diorama converts old grocery store into tropical cocktail bar in southern Italy

由专筑网朱王倩，杨帆编译

意大利工作室Diorama将Puglia一家旧杂货店改造为酒吧和餐厅，里面装饰着热带植物、火烈鸟墙纸和棕榈树。

该工作室之前为同一客户设计了Bloom海滩酒吧的内部装修，设计的目的是在意大利南部沿海城镇Molfetta重新创建城市氛围。

Italian studio Diorama has transformed an old grocery store in Puglia into a bar and restaurant complete with tropical plants, flamingo wallpaper and neon palm trees.
Having previously designed the interiors of Bloom beach bar for the same client, the practice was tasked with recreating the vibe in an urban setting for Bloom in Town, located in the southern Italian coastal town of Molfetta.

Diorama告诉Dezeen记者，“我们的重点是将阳光、新鲜和凉爽的氛围从海岸带到小镇里。”

“我们的客户Gianluigi和Rino对于改造的意向非常明确，他们向我们询问城市的一些优秀和新颖的事物，包括新鲜、别致和舒适的事物。他们因年轻的精神和创新的态度而闻名。”

"The focus was to bring sun, freshness and cool vibes from the coast to the town," Diorama told Dezeen.
"Our clients Gianluigi and Rino were very clear-cut: they asked about something outstanding and original in our city, something fresh, fancy and comfortable. They are well-known for their young spirit and innovative attitude"

Diorama试图通过将热带影响与传统精致的材料颜色相结合来达到这种效果。拉丝金属表面和木制家具搭配植物壁纸和藤条配饰，创造出一种“热带风情”的美感。

三个关键的空间界定了230㎡的酒吧和餐厅，并根据空间的大小设定了不同的主题情境。

Diorama sought to achieve this by combining tropical influences with a sophisticated and traditional material palette. Brushed metal surfaces and timber furnishings meet botanical wallpaper and rattan accessories to create a "tropical-chic" aesthetic.
Three key spaces define the 230-metre-square restaurant and have been assigned distinctive themes according to their size.

第一个主要的房间是类似洞穴的空间，旨在让游客沉浸在酒吧的特殊氛围中。一个十米长的绿松石吧台横跨房间，配以植物壁纸、藤灯罩和丰富的植物装饰。

在吧台后面的黑色黄铜定制货架上展示着酒瓶，并放置着配套的凳子和桌子。

The first and main room is a cavern-like space designed to immerse visitors in the bar's idiosyncratic atmosphere. A ten-metre-long turquoise bar spans the length of the room, accompanied by botanical wallpaper, rattan light shades and an abundance of vegetation.
Bottles are displayed atop black and brass custom shelving behind the bar, and complemented by matching stools and tables.

另一间狭小的房间里两边都是吧台，这是从古巴的小巷里得到灵感，墙壁粉刷得很鲜艳，铺着鹅卵石的地板和柔和的灯光。

第三个房间参考了当地区域特色，裸露了建筑原有的修复石墙，并强调了传统的拱形天花板，用弯曲的黄铜片照明。

A second, narrow room with bar seating along either side takes inspiration from the vibrant alleyways of Cuba, with brightly painted walls, worn cobbled floors and soft lighting.
The third room references the local area, laying bare the building's original restored stone walls and emphasising its traditional vaulted ceiling using curved brass strip lighting.

传统格调的纪念品，复古印花和各种各样的镜子装饰着用餐空间，营造出温馨舒适的氛围。

建筑内部设有由Diorama设计的一系列定制家具，由当地工匠制作，包括主柜台、桌子和沙发。该工作室还赋予一些当地材料新用途，如橄榄色压制的磁盘，以制造包括灯罩在内的配件。

Kitschy souvenirs, vintage prints and eclectic mirrors decorate the dining space, creating a cosy and relaxed ambience.
The restaurant features a range of bespoke furniture designed by Diorama and produced by local craftspeople, including the main counter, tables and sofas. The studio has also repurposed local materials such as olive-pressing disks to create accessories including lamp shades.

Diorama于2015年由意大利建筑师和设计作家Serena l . Rosato创立。年轻的事务所已经完成了一系列的项目，包括几个住宅室内装修和一间理发店。

其他受热带风格启发的内部装饰包括阿姆斯特丹的Bar Botanique Cafe Tropique，其绿色表面唤起了人们对热带雨林的感觉，还有爱丁堡的Eden Locke，这是一个“复杂热带”的酒店，里面摆满了柔和的蜡笔和植物。

Diorama was founded in 2015 by Italian architect and design writer Serena L. Rosato. The young practice has completed a range of projects, including a several home interiors and a hairdressers.
Other tropics-inspired interiors include Amsterdam's Bar Botanique Cafe Tropique, whose green surfaces are meant to evoke the feel of a rainforest, and Edinburgh's Eden Locke, a "sophisticatedly tropical" hotel filled with pastels and plants.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。