泰国曼谷168售楼部
168 Sale Gallery / Ayutt and Associates Design
由专筑网芮万里，韩平编译
来自建筑事务所的描述：168售楼部是一栋现代主义风格的建筑，它是最近几年最奢华的168住宅的低层公寓楼盘的售楼部。
Ayutt and Associates design (AAd)建筑事务所受委托设计该售楼部，其中包括一个接待区，模型展示单元，员工咖啡厅以及它周围的景观设计。
这些功能被压缩到一个长50米，宽8.5米的三角形盒子之中。通常而言，在曼谷大多数售楼部往往都会采用相似的布置。但是我们的客户希望能够看见一些令人震撼的建筑矗立在周围的环境中，从而使客户印象深刻。
From the architect. 168 Sale gallery is a new modern design Sales gallery for one of the most recent luxury Low-rise condominium called 168 residence, which located on Sukhumvit36 Road, Bangkok, Thailand.
Ayutt and Associates design (AAd) got a commission to design the gallery, which contains a reception area, mock up units and staff office, plus the surrounding landscape.
These functions are compressed into one triangle-like box measured 50 meters long and 8.5 meters wide. Usually, most sales gallery in Bangkok is quite similar.The clients would want to see some stunning architecture standing in the impressive surrounding.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
爆炸图/Exploded View Diagram
该售楼部专门是为能够吸引人们眼球的模型以及主体建筑表面1:1的样板间而设计的。
它是由400平方米的内部空间组成的。尽管项目用地受到三角形地形的限制，但是业主仍然希望能够将功能空间的面积最大化并且为他们的个人的户外活动营造出大型的景观空间。
The gallery is specifically designed for eye-catch sculpture and 1:1 Mock up the facade of the Main building.
It is composed of 400 sqm internal space. Even though the land is limited and triangle shape, but the owner still wants to maximise the function area and a large landscape for their private outdoor event.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
168售楼部中主要使用了流行的简洁的线条以及来源于生活的艺术雕塑。
在该售楼部中主要设计了展览空间，工作空间以及三个布置完整室内家具的展示单元。
该售楼部有两层高，并且通过一部螺旋的黑色金属楼梯进行上下的连接。
这部楼梯同样也由一个曲型的玻璃盒子包裹起来，作为入口的主要特征物轻盈地“漂浮”在入口的前花园中。
168 Sale gallery reflects the main development’s clean lines and sculptural form for the art of living.
The gallery is designed for exhibition space and work space, as well as 3 typical fully furnished units.
The gallery spans over two levels connected by a spiral blacked steel staircase.
This staircase is also enclosed in a curve-glass box floating over the underlying front garden as a main feature for the entrance.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
设计者花了大量的时间对设计进行研究和探讨，最终，设计者决定将几乎一半的建筑进行悬挑以在地面形成开放空间。这样做能够解放出更多的场地作为室外活动所需要的景观空间。
售楼部采用了简洁的形体以增加可用的空间以及样板间。
建筑中的一面墙在满足规范的前提下被设计的靠近相邻的规划用地以最大化内部空间的使用。
After numerous hours of a design study, the designer proposes cantilevering practically half of the building over the open area on ground floor.This would liberate more space in the landscape for outdoor activity.
The gallery is designed in compact shape to enhance the usable space and mock up units.
One side of the wall is designed to close to an adjacent plot of land to maximize the internal area while following the regulations.
一层平面图/First Floor Plan
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
在高峰时段，素坤逸路被认为是曼谷最拥堵的路段之一。
设计师通过设计，使得内部的展示单元被经过或者是被堵在路上的人们能够直接看见，从而将道路拥挤这一问题变为了该售楼部的优势。
During the rush hours, Sukhumvit road is famed as one of the most traffic jam in Bangkok.
The designer takes this issue for the design advantage by allowing the passerby, who pass or jam on the road can look directly to the show units.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
因此，设计采用了装配式的，与一层同高的玻璃幕墙，而这些玻璃幕墙大部分都是为了使道路上的人们能够拥有最大化的视野以直接看到建筑内部的空间。
此外，整个场地几乎百分之百都是开放空间并且在街上的任何角度都能够看见通透的玻璃窗户。这样做的主要目的是为了吸引那些开车经过的潜在的买家和客户。
Thus, Most of the glass walls are maximized the view directly to the road by design the glazing spanning the full height of its length on the ground floor.
In addition, almost 100 percent of the land is an open space and glass window that can be visible from every angle of the road. Its main purpose is to attract the potential buyers who drive pass.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
售楼部的形体造型被设计成三角形以创造独特的建筑特点并且在视觉上它就像是一艘太空飞船。
设计不单单是加强了美学元素和建筑的雕塑感，同时在建筑内部提供了遮阳以及避雨的空间。
为了在设计中加入特色，AAd建筑事务所设计并定制了银灰色的穿孔铝板作为建筑的表皮。
这种穿孔图案的尺寸大小被设计成是随着内部功能和私密等级而由小到大逐渐变化的。
这些穿孔铝板不仅仅是作为建筑的构成元素，而且还能够帮助阻止来自下方道路吵杂的噪音，同时也能够在不外露私密空间的情况下让光线和空气进入到室内。
这一穿孔表皮使得整个售楼部像是漂浮在下方透明玻璃窗上的具有鲜明特色的盒子。
The sale gallery is designed in a Triangle shape to create feature architectural element and vision impact almost like a spaceship.
The design does not only enhance the aesthetic element, sculpture form but also provide shading and rain protections to the internal space.
To incorporate a feature-look to the design, AAd designs the customized silver-gray perforated aluminum panels on the facade.
This perforated pattern is designed in varying size holes and patterns, from small to bigger, vary to the function inside and level of privacy.
These perforated aluminum panels do not only serve as architectural elements, but also help to block the ambient noise from the busy road below, and allow light and air to enter without sacrificing privacy.
This facade makes the gallery look like a feature box floating on a clear glass window sheet below.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
铝制的金属表皮同时也成为空气缓冲隔热层以使内部空间得到较低的室内温度。
同时，售楼部的建筑立面同样也将作为主体建筑中顶层公寓立面的1：1的实体模型。
设计师通过设计具有年代感的锋利的三角形以及全景式的视野来突出强调主体建筑的特点。
The aluminum facade is also designed for air buffer insulation to cool down the internal space.
Yet, the facade is also intended to function as the 1:1 Penthouse mock up for the facade design of the main building.
This is to emphasize the characteristic of the main building in which the main highlight is the sharp age triangular and panoramic view.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
对于主体建筑而言，这样的建筑立面是百分之百可进行开启的，并且能够保证自然通风以及允许业主能够在它完全打开的情况下拥有良好的全景视野，或者业主也可以选择将它们完全闭合以形成私密空间或者进行遮阳以及获得安全感。
以这样的想法来设计建筑立面是一个绝佳的理念，它从建筑内部和外部都增加了令人们在视觉上感到震惊的元素。最终，这样的设计形成了持续变化的建筑立面，使建筑几乎成为了一座极具特色的雕塑。
For the main building, this facade is openable with 100% ventilation and allow the unit owners to take the panorama view of scenery when fully opened, or they can completely closed for privacy, sun-shade control and obtaining security.
This facade is an excellent concept for adding a visually stunning element to interiors and exteriors alike. The result is a constantly changing building facade, almost the feature sculpture.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
在内部主要的大厅空间中，设计师采用了白色的大理石，同采用黑色花岗岩装饰的接待中心形成了鲜明的对比。
穿过大厅，参观者将到达有两间卧室的套房展示区。
售楼部的二层空间布置了会议室，材料展廊以及一到两间卧室的展示区。
就像建筑内部空间的其他部分一样，展示区也全部是由AAd设计团队进行设计的，他们创造了一种整体性体验以及提供了泰国当代的全新的生活方式。
Inside the main lobby space, space is cladded by the white marble stones contrast with the black granite reception counter.
Passing by through this lobby, the visitors arrive at the 2-bedroom show suite.
The gallery’s second floor houses the meeting room, material gallery, and the 1-2 bedroom show suites.
Just as the rest of the building’s interiors, the show suites are fully designed and styled by AAd team, creating a holistic experience and offering a fresh take on modern-contemporary Thai lifestyle.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
每一个展示空间之间的中间区域被作为是袖珍花园和庭院，并且将自然的颜色和太阳光线延伸至室内空间的每一寸地方。
这些袖珍花园同样也提升了参观者对于室内外空间相互联系的感受并且为走廊以及展示空间提供了引人注目的绿色视野。
充满生活气息的空间与植物茂盛的花园和庭院空间相互作用，从而使人们在感观上对室内外元素产生了交集和共鸣，从而营造出了幽静平和的环境，这同时也是168住宅公寓最主要的设计理念。
The intermediate spaces between each show suites are defined by pocket gardens and courtyard, allowing the palette of nature and direct sun light to flow to each space.
These pocket gardens also give rises to the visitor feel connected between inside - outside and provide a dramatic green vision for the corridor and show suites.
The interaction of the living spaces with the lush gardens and courts engenders a sensuous engagement with the elements, resulting in a calming, peaceful environment which is the main concept of the 168 Residence.
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
© Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
一层平面图/First Floor Plan
屋顶平面图/Roof Plan
建筑事务所：Ayutt and Associates Design
地址：泰国，曼谷，空堤县，Khwaeng Phra Khanong，素坤逸路36
面积：400.0 m2
项目年份：2017
摄影：Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
制造商：Artemide
Architects: Ayutt and Associates Design
Location: 36 Sukhumvit Rd, Khwaeng Phra Khanong, Khet Khlong Toei, Krung Thep Maha Nakhon, Thailand
Area: 400.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: Soopakorn Srisakul - Ayutt Mahasom
Manufacturers: Artemide
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
