Liz West在柏林的运动操场里布置765面彩色镜子来反射15种颜色
liz west illuminates industrial interior in berlin with 765 mirrors in 15 colors

由专筑网黎旭辰，李韧编译

Liz West在具有透视效果的体育场馆中布置了名为“我们的反射色彩”的互动艺术展览。West使用了超过765面彩色丙烯酸镜子在整个室内空间投射15种颜色，该装置的目的是让人注意到常备遗忘的建筑细部。镜子的直径各不相同，分别为30、40、50或60厘米，并且被放置在不同的高度，从而产生优雅的颜色反射效果。

liz west has installed ‘our colour reflection’ at perspective playground — an interactive art exhibition in berlin. west uses over 765 colored, acrylic mirrors to project 15 colors throughout an interior space — revealing aspects of the architecture that would otherwise be overlooked. the mirrors each have a diameter of 30, 40, 50, or 60 centimeters and are elevated at varied heights to create a matrix of elegant color reflections above.


Liz West在柏林“透视运动馆”空间中布置了765面彩色镜子 ／liz west installs 765 colored mirror into a ‘perspective playground’ gallery space in berlin. photo by klaus bossemeyer (also main image)

West描述，这种装置与人们的“身体、情感、心理或甚至精神”层面相联系。每个观众将从这种空间氛围中获得个性化的观点和体验。在West的艺术职业生涯中，他创造了很多动态的色彩和光环境，目的是为了提高人们的感官意识，并去探索这些空间环境对个人心理和身体的影响。

west describes the installation as connecting with visitors on a ‘physical, emotional, psychological, or even spiritual’ level. each viewer will come away with an individualized point of view and experience from this installation at perspective playground. throughout west’s career, the artist has created dynamic color and light environments to heighten sensory awareness and explore the effects of these curated atmospheres on an individual’s psychology and physical response.


突出了被人遗忘的建筑细部／reflections on the surrounding architecture highlight aspects of the space that would be otherwise overlooked. photo by klaus bossemeyer


镜子直径各不相同，分别为30、40、50或60厘米／the mirrors each have a diameter of 30, 40, 50, or 60 centimeters


将镜子放置在不同高度的平台上，从而形成色彩反射效果／the mirrors are placed on the floor at different heights to create a matrix of color reflections throughout


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。