Lombard Wharf / Patel Taylor
由专筑网李韧，杨帆编译
来自建筑事务所的描述：屡获殊荣的建筑师Patel Taylor近期公布了伦敦河岸景观的一大巨作——Lombard码头。该项目坐落于伦敦旺兹沃思的滨河景观区域。建筑的外形十分独特，阳台由白色预制混凝土制成，每层的形态都有细微的变化，从而形成螺旋上升的建筑外观，这使得建筑极具动态感，同时又让人觉得整座建筑如同雕塑品一般立体。
Text description provided by the architects. Award-winning architect, Patel Taylor, reveals its latest contribution to London’s riverscape, Lombard Wharf. Designed for Barratt London, the impressive development sits on one of the last remaining riverfront sites in the London Borough of Wandsworth, south London. The building, with a distinctive tear-drop shaped plan, appears to twist as it rises, thanks to subtle changes in the positioning of the white precast-concrete balconies. This creates a kinetic appearance which belies the use of repeating modules, giving the impression that the freestanding structure is carved out of stone.
© Peter Cook
场地平面图/Site Plan
© Peter Cook
Lombard码头位于伦敦York路，毗邻Battersea广场。建筑共有28层，其中包含134个住宅单元，以及一座泰晤士河人行桥。建筑师创建了一个优雅的不规则形体，将人们的视线引向周边的景观区域，这样的做法让项目董事会赞不绝口。与其他河滨项目不同的是，Lombard码头项目并没有明确的正面或背面。Patel Taylor 事务所的负责人Pankaj Patel 说道：“滨河建筑的特点是尽可能地面向河岸，我们希望人们不论从哪个角度欣赏建筑，它都能够呈现出最优美的姿态，它应当是河岸的标志，而不是将背面朝向城市。”
Lombard Wharf is located on York Way, neighboring smart Battersea Square. The 28-story building comprises 134 one, two, and three-bedroom homes, alongside a newly planned footbridge and part of the Thames path. By creating an elegantly unusual form and opening up the surrounding area and public realm through an imaginative approach to landscape, the development has been praised by Wandsworth Council for its flattering and unique design. Unlike most riverside developments, Lombard Wharf does not have a discernible front or back. ‘Riverfront buildings have a propensity to face the water’, said Pankaj Patel, director at Patel Taylor. ‘We wanted Lombard Wharf to look equally attractive from every viewpoint, acting as a marker on the river whilst not turning its back onto the city.’
© Barratt London
平面图/Floor Plan 1
© Barratt London
虽然建筑的形体不规则，但建筑师仍然通过一系列设计策略让建筑与场地融为一体，并让其具有独特的场所感。在设计中，建筑师将两个相邻的铁路拱门开放，这也是本次项目的一部分，其中一个是工作区域，而另一个则是人行通道。Pankaj说：“在景观视野的核心地带创建这样一个公共广场，可以有效地将东西沿岸连接起来。整座建筑从广场中央呈螺旋上升的状态，让内部的每一个住宅单元都能欣赏到周围的河滨美景。建筑的不规则形态呼应了河岸形态与景观朝向，这里将成为北侧人行桥的地标，也将成为伦敦城市的一大焦点。”
By giving the building a curved form, Patel Taylor has grounded it in its site, creating a sense of place. This is enhanced by the opening up of two adjacent railway arches, also part of the Patel Taylor scheme, one of them containing a workshop space and the other a pedestrian footpath, linking two sides of the railway line. “The creation of a new public plaza is at the heart of our vision, opening up a link from west to east.” said Pankaj, adding, “The dynamic form of the building grows from this public space, with a sculpted form twisting upwards to give panoramic views to all homes. The shape relates equally to landward and riverside vistas, becoming a legible marker to the proposed pedestrian footbridge northwards to Imperial Wharf and the focus at the threshold of this new London link.”
© Barratt London
© Peter Cook
剖面图/Section
© Peter Cook
建筑师将每个平面稍稍扭转，从而为人们最大化地呈现了景观美景。从远处看，阳台构成了建筑的主要外观，从而形成动态的雕塑感。而到了夜晚，LED照明系统描绘出建筑清晰的天际轮廓线。项目销售总监Ed McCoy说：“独特而优雅的外观、极佳的地理位置让这座建筑十分受欢迎，是买家们居住、投资的好选择。它是河滨地区的一大亮点。”
The wraparound balconies are ingeniously designed to rotate by two degrees maximising views from the residences. From a distance, they dominate the appearance of the building, creating a dynamic yet monolithic sculptural form signaling a point of significance in the landscape. At night, the building’s balcony fronts are lit with LED lighting, tracing its shape in the skyline. Ed McCoy, sales director of Barratt London, commented: “The distinctive and graceful design of the building, its location, and its proximity to Clapham Junction have made Lombard Wharf a popular choice for buyers looking to move into or invest in Battersea. The building is a great addition to this area of the riverside.
© Peter Cook
© Peter Cook
© Peter Cook
© Barratt London
© Barratt London
© Barratt London
© Barratt London
© Barratt London
© Barratt London
草图/Sketch
平面图/Floor Plan 2
平面图/Floor Plan 3
轴测图/Axonometric
屋顶正面剖面/Facade Roof Section
正面剖面细节/Facade Section Detail
© Peter Cook
建筑设计：Patel Taylor
地点：英国，伦敦
面积：16448平方米
项目时间：2017年
照片：Peter Cook、Barratt London
制造商：Marshalls, SCHUCCO, Techrete, Locker
结构、土建机电设计：OCSC
覆层设计：Wintech
声学设计：RBA
海洋工程：Beckett & Rankine
桥梁基础工程设计：Beckett & Rankine
桥梁设计顾问：Expedition
承包商：Barratt London
Architects: Patel Taylor
Location: London, United Kingdom
Area: 16448.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: Peter Cook, Barratt London
Manufacturers: Marshalls, SCHUCCO, Techrete, Locker
Structural, Civil & MEP Engineer: OCSC
Cladding: Wintech
Acoustics: RBA
Marine: Beckett & Rankine
Bridge Foundation Engineer: Beckett & Rankine
Bridge Consultant: Expedition
Contractor: Barratt London
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
