澳大利亚Caboolture GP超级诊所
Caboolture GP Super Clinic / Wilson Architects

由专筑网芮万里，严越编译
              
来自建筑事务所的描述。Wilson Architects通过在澳大利亚Caboolture设计的新的GP超级诊所为医疗类建筑设计设置了一个标准。

不像受雇于诊所的传统设计机构所做的设计，这个800万美元的设施中拥有垂直绿化花园，鱼塘以及一个中庭使病人在这里感到被治愈，感到病情缓解。

Caboolture当地居民Fiona Heckelmann说这个光线充足的空间提供了有生机和平静的氛围。

From the architect. Wilson Architects has set the benchmark for healthcare design, with Caboolture’s new GP Super Clinic.
Unlike institutional designs traditionally employed by clinics, the $8M facility features vertical gardens, fish ponds and an atrium to foster a feeling of healing and respite.
Caboolture local Fiona Heckelmann says the light-filled spaces provide an organic and calming atmosphere.

© Alex Chomicz

“从病人的角度看，这里充满了活力并且让人精神振奋——因为事实上在这里，你周围都是自然和生活的气息，”Fiona 说道。

“这栋建筑在一开始就使你感觉到舒适，设计师在这里考虑了所有的因素——光线，空间，通风，人体工程学以及最重要的一点，这栋建筑将会怎样被使用。”

“From a patient’s perspective, it’s revitalising and refreshing – because of the fact that you’re surrounded by nature and life,” Fiona says.
“When a building makes you feel this good you just know that at the very beginning, someone stood here and considered all of the factors – light, space, breezes, ergonomics, and most importantly, how it was going to be used.”

© Alex Chomicz

接地层平面图/Ground Floor Plan

Wilson Architects的设计方法着重于业主以及来访者的体验，他们使用了“有益原则”——这是由医学社会学教授Aaron Antonovsky创造的方法。

这一方法会促进病人在医疗保健中的幸福感，并且关注于维持人体健康的因素而不是导致疾病的原因。

Caboolture GP超级诊所的执行董事David Hooper说道“在这里，在感觉良好以及变得健康之间有着强有力的联系。（在我们的超级诊所）我们致力于使病人能够处于良好的康复状态以及在这里待的舒适——我们着重建立健康概念的体系。”

Wilson Architects’design approach focuses on the experience of the occupants and visitors using a Salutogenic approach – a method coined by professor of medical sociology, Aaron Antonovsky.
This approach promotes wellbeing in healthcare, and focuses on factors that support human health, rather than on factors that cause disease.
Caboolture GP Super Clinic Executive Director David Hooper says “there’s a very strong link between feeling good, and being well. The focus [at our Super Clinic] is on being well and staying well – we’re focused on the system of the wellness concept.”

© Alex Chomicz

Wilson Architects的目的是通过设计促进积极向上的人性体验——这是一种可扩展的设计，以使康复中心未来的扩张能够实际可行。

Wilson Architects的总经理Hamilton Wilson说设计是病人健康以及康复的关键点，并且设计对于所有规模的项目都有巨大的影响，即使是小规模的项目，设计也会对它有很大的影响。

Wilson Architects’ intent was to facilitate a positive human experience through design – a design which was scalable to enable the future viability of the centre.
Hamilton Wilson, Managing Director of Wilson Architects, says design is critical to health and wellbeing, and can make a big impact on projects of all sizes, even on a small scale.

© Alex Chomicz

“我们的设计以人为本。通过更好的设计，GP超级诊所实际上可以使病人取得更好的治疗效果。”

当地人说诊所以一种新的方式联系公众，并且Hamilton解释说这一点在设计阶段是至关重要的考虑。“我们优先考虑的是要在设计一座社区诊所中心，它可以被看作是社区的一部分，并且属于社区。”Hamilton说道。

“We design places for people. Through better design, the GP Super Clinic will in fact, enable better patient outcomes.”
Locals say the clinic connects to the public in a new way, and Hamilton explains this was a vital consideration in the design phase. “Our priority was in making the centre a community clinic, which is seen as part of the community, with ownership from the community,” Hamilton says.

© Alex Chomicz

超级诊所康复中心（SCHC)运营的诊所是作为联邦政府的GP超级诊所项目的一部分。

Super Clinics Health Care (SCHC) operates the clinic as part of the Federal Government’s GP Superclinic Program.

一层平面图/First Floor Plan

剖面图A-A/剖面图B-B/Section A-A / Section B-B

剖面图C-C/Section C-C

立面图/Elevations

立面图/Elevations

建筑事务所：Wilson Architects
地址：澳大利亚，昆士兰
建筑面积：3200.0 m2
项目年份：2015年
摄影：Alex Chomicz
制造商：Forbo Flooring Systems, Interface, InStyle, Laminex, Tarkett, Dulux, Armstrong, Colourbond, Caesar Stone

Architects: Wilson Architects
Location: Caboolture QLD 4510, Australia
Architects in Charge: Hamilton Wilson, Brent Hardcastle
Area: 3200.0 m2
Project Year: 2015
Photographs: Alex Chomicz
Manufacturers: Forbo Flooring Systems, Interface, InStyle, Laminex, Tarkett, Dulux, Armstrong, Colourbond, Caesar Stone


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。