WOJR为北加利福尼亚州设计了雕塑式住宅
WOJR visualises sculptural House of Horns for Northern California

由专筑网缕夕，李韧编译

美国工作室WOJR在硅谷公园设计了一座黑色住宅，其屋顶有着圆弧形缺口，该场地原先用于设计西班牙风格的住宅。

The House of Horns是洛斯阿尔托斯市（Los Altos）的一个山地住宅，其下部是一座原有建筑的基础。

American studio WOJR has designed a black house with a roof shaped like half-pipes at a skate park, for a site in Silicon Valleyoriginally earmarked for a Spanish-style residence.
The House of Horns is envisioned for a hillside property in the city of Los Altos, and would be built atop the existing foundations of a Mission-style home that was planned for the property.
 

“该设计方案有着现有基础，业主希望这座建筑能够具有精致的‘西班牙风格’。”位于马萨诸塞州的WOJR工作室负责人说。

“我们的目的是打破原有的设计思路（由另一位建筑师设计），转而采用新的连贯性形式，将基础的特殊性与一套全新的住宅设计原则相结合。”

"The design enfolds an existing foundation that was intended to be the foundation for an elaborate 'Spanish style' home," said WOJR, a studio based in Cambridge, Massachusetts.
"Our intention is to aim to undermine the faux formalities of the previous version of the design (designed by another architect) in favour of a new form of coherence that synthesises the particularities of the foundation with a new set of ordering principles."
 

两层的住宅外立面为黑色，搭配大玻璃，建筑面积8500平方英尺（约790平方米）。虽然它的平面布局呈线性，但它的建筑形式却非常具有雕塑感。

效果图向人们展示了这个有趣的屋顶，它向上倾斜并具有弧线，就像滑板公园的坡道，形成像圆柱一样的几何形态。屋顶朝向不同的方向，在一天的不同时间都可以引入自然光线。

Wrapped in dark cladding and vast stretches of glass, the two-storey dwelling would encompass 8,500 square feet (790 square metres). While its plan is rectilinear, its form is highly sculptural.
Highly realistic renderings show a dramatic roof that dips and swoops upward – like ramps in a skate park – forming a series of protrusions that serve as apertures. Oriented in varying directions, the apertures capture and usher in natural light at different times of the day.
 

“屋顶只是一种工具，通过六个‘角’或不同方向的天窗来获取室内照明。”该工作室负责人说。

四个凸起部分会在主要居住空间上升，使得住户“能够发现角落里的光源”。剩下的两个结构位于主空间两侧的走廊上方，在横向方向上呈镜像关系。

"House of Horns acts as an instrument to register the cycles of the day through six 'horns' or differently oriented skylights and clerestories," the studio described.
Four of the protrusions would rise about the main living space, enabling the home's occupants "to discover the variable lighting conditions that the horns provide". The two remaining protrusions would be situated above hallways flanking the main space, mirroring each other across the long axis.
 

在建筑室内，建筑师结合混凝土地板、大理石隔板、弯曲的天花板、金属木质护套。公共区域位于住宅的中心，这个空间实用且开放，这使得该项目的空间比起传统住宅更加灵活。

Inside, the home would feature concrete flooring, floating marble partitions, and curved ceilings sheathed in blonde wood. Situated in the centre of the dwelling, the public zone would be open in plan and intended to be highly flexible – an area that provides for "a more nomadic appropriation of space" than is found in a typical residence.

起居室配有各种各样的椅子和小桌子，使用棕褐色的地毯。厨房有着浅灰色的橱柜和一个大窗户。

底部楼层与倾斜的场地相结合，效果图显示了由曲线混凝土框架环绕而成的窗户，使入口具有洞穴般的外观。

The living room would be fitted with an eclectic collection of chairs and small tables, which sit atop tan rugs. Light grey cabinetry and a large window define the kitchen.
The lower level would be embedded in the sloped site. An exterior rendering shows windows encircled by curvilinear concrete frames, giving these entry points a cave-like appearance.

“弯曲的一面是混凝土挡土墙的边缘，形成三种不同类型的外部庭院，使用者可从下层进入。”工作室描述道。

该项目目前正在报建中，预定今年夏天开始施工。

"The curved openings are the rims of concrete retaining walls that create three different types of exterior courtyards with access from the lower level," the studio described.
The team is currently securing permits for the project, with construction scheduled to begin this summer.

WOJR工作室由William O'Brien Jr创立，William O'Brien Jr是哈佛大学建筑系毕业生、麻省理工学院教授。该工作室的主要业务范围是艺术和建筑领域，例如森林小屋等具有情感性的项目。

可视化效果图：WOJR、D-Render

WOJR was founded by William O'Brien Jr, a Harvard architecture graduate and a professor at MIT. The studio aims to engage the realms of art and architecture, as evidenced in projects such as a forest cabin designed for a grieving man.
Visualisations are by WOJR and D-Render.

项目信息：
建筑设计：WOJR
建筑团队：William O'Brien Jr, John David Todd, James Murray, Lindsey Krug, Marianna Gonzalez
建筑记录：Para Project (Jon Lott)
承包商：Jared's Custom Homes (Jared Wilcox)
结构工程：Ficcadenti Waggoner and Castle Structural Engineers
照明顾问：O– LLC Lighting Design
暖通/管道/环境：Monterey Energy Group
土木工程：Romig Engineers

Project credits:
Design architect: WOJR
Architect team: William O'Brien Jr, John David Todd, James Murray, Lindsey Krug, Marianna Gonzalez
Architect of record: Para Project (Jon Lott)
Contractor: Jared's Custom Homes (Jared Wilcox)
Structural engineer: Ficcadenti Waggoner and Castle Structural Engineers
Lighting consultant: O– LLC Lighting Design
HVAC, plumbing, environmental: Monterey Energy Group
Civil: Romig Engineers


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。