Seduction Pavilion – Architecture Competition

由专筑网缕夕，李韧编译

提交日期：2018年9月12日
注册日期：2018年9月9日
语言：英语
位置：概念
奖励：请参阅下面的细节
类型：开放型

青年建筑师竞赛机构（YAC – Young Architects Competitions）、意大利时尚研究基金会（Foundation Fashion Research Italy），以及博洛尼亚电影资料馆（Cineteca di Bologna）共同合作，推出“魅力展馆”设计竞赛，这是一场建筑装置竞赛，它也将成为该基金会展览的一大里程碑，该基金会充分表达了对女性之美的追求。一等奖获奖者将获得10000欧元现金奖，其设计作品也将实际建造，奖项由评审团共同选出，评审团成员包括Patricia Urquiola（Studio Urquiola）、Fabio Novembre（Studio Fabio Novembre）、Ippolito Pestellini Laparelli （OMA）、Claudio Silvestrin（Claudio Silvestrin Architects）。

竞赛简介

华丽、优雅和魅力。女性的魅力可望而不可即，历史上有许多优雅而含蓄的词汇诗句来形容其中之美。同时，也有许多建筑细部表达了女性之美，例如第一座手工雕刻而成的塑像、雅典卫城中的爱奥尼柱，还有古代史诗埃涅阿斯和旧约中所描述的女性阴柔气息。

女性总是变幻莫测，同时也一直促进着人类历史的进程，不断追求各种美学。几十年来，电影和时尚描述了诸多其中的魅力，这些故事既优雅又有魔力。
因此，意大利时尚研究基金会和博洛尼亚电影资料馆向女性致敬，感谢她们所带来的美好与尊严。主办方希望通过建筑装置，精选出稀有的照片，让人回忆其那些已被遗忘的女性名人，她们也许来自好莱坞和意大利，也许并不出名。

如何表达女性的专属世界？如何通过建筑来表达女性的魅力？

参赛者可以仔细思考这些问题，从而通过设计来表达对女性的敬意。同时，参赛者将有机会设计建造属于自己的博物馆装置，这也将成为世界上女性的象征。此外，这也会促进人们对于默默奉献的女性的关注。

建筑装置位于意大利时尚研究基金会的入口处，它将在由博洛尼亚电影资料馆策划的第一届时尚电影节期间向全世界展示。这座装置也许能够吸引到内心带着共鸣的游客，他们对女性之美或许也有着神秘而令人赞叹的理解。


评审团

- Patricia Urquiola（Studio Urquiola）
- Ippolito Pestellini Laparelli（Oma）
- Fabio Novembre（Studio Fabio Novembre）
- Claudio Silvestrin（Claudio Silvestrin Architects）
- Alberto Masotti（意大利时尚研究）
- Gian Luca Farinelli（博洛尼亚电影资料馆）
- Flaviano Celaschi（博洛尼亚大学）
- Carlotta Zucchini（The Plan）


奖励

第一名奖金5000欧元+项目实际建造
第二名奖金3000欧元
第三名奖金1000欧元
2名金奖提名，每名500欧元
10名荣誉提名
30名入围者


竞赛日程安排

提前注册开始时间：2018年6月11日
提前注册结束时间：2018年7月8日（格林威治标准时间下午11点59分）
正式注册开始时间：2018年7月9日
正式注册结束时间：2018年8月5日（格林威治标准时间下午11点59分）
最迟注册开始时间：2018年8月6日
最迟注册结束时间：2018年9月9日（格林威治标准时间下午11点59分）
材料提交截止时间：2018年9月12日（格林威治标准时间下午11点59分）

竞赛网站：http://www.youngarchitectscompetitions.com/

Submission: September 12, 2018
Registration: September 09, 2018
Language: English
Location: Concept
Prizes: Please see details below
Type: Open

YAC – Young Architects Competitions – and the Foundation Fashion Research Italy – in cooperation with the Cineteca di Bologna – launch “Seduction Pavilion”, an architectural competition to design and realize an installation that will became a real landmark of an exhibition that the Foundation is going to dedicate to the endless beauty of aspiring female celebrities and pin-ups. A cash prize of €10,000 + realization of the 1st prize project will be awarded to winners selected by a well-renowned jury made of, among the others, Patricia Urquiola (Studio Urquiola), Fabio Novembre (Studio Fabio Novembre), Ippolito Pestellini Laparelli (OMA), Claudio Silvestrin (Claudio Silvestrin Architects)

•        BRIEF
Refinery, elegance and seduction. The female universe has always been a sacred horizon, a mysterious threshold that has been inspiring a wide range of expressions of human culture. For women the first simulacra were sculpted by human hands, for women the Caryatids of the Acropolis of Athens were created. The sensuality captured by the ancient oral tradition of the Aeneid and the Old Testament is the female sensuality.
The characters of the woman are countless. They have been dotting the history of humankind in the enduring pursuit of an ever-changing beauty. Cinema and fashion have been celebrating such a bewitching and generating power for decades in an ongoing story of seduction and elegance.
Therefore, the Foundation Fashion Research Italy and the Cineteca di Bologna aim at paying tribute to this female horizon, to this story of beauty and deep dignity. They will do so, by creating an architectural installation. Through a selection of rare photographs, it will describe the forgotten world of failed female stars: enchanting beauties that have almost been part of the Hollywood and Italian star system but never achieved fame.
How to represent the world of aspiring female celebrities and pin-ups? How to express- through architecture- the seducing power of the female universe?
By answering these questions, designers will have the opportunity to pay tribute to the seducing fascination of nameless female stars. They will have the chance to create their own museum installation, which will be in the world a symbol and expression of style and femininity. Moreover, it will redeem the celebrity dream of stars that never achieved fame.
It will be located at the entrance of the Foundation Fashion Research Italy. It will be displayed to the world during the first edition of the Fashion Film Festival curated by the Cineteca di Bologna. The installation will welcome visitors with a story of sensuality and beauty able to connect them to a fragment of one of the most stunning and mysterious mosaics of history: the woman.

•        JURY
– Patricia Urquiola(Studio Urquiola)
– Ippolito Pestellini Laparelli (Oma)
–  Fabio Novembre (Studio Fabio Novembre)
–  Claudio Silvestrin (Claudio Silvestrin Architects)
–  Alberto Masotti (Fashion Research Italy)
– Gian Luca Farinelli (Cineteca di Bologna)
– Flaviano Celaschi (University of Bologna)
– Carlotta Zucchini (The Plan)

•        PRIZES
1st   PRIZE  5.000 €+ REALIZATION
2nd  PRIZE 3.000 €
3rd  PRIZE  1.000 €
2 GOLD MENTIONS 500  €each
10 HONORABLE MENTIONS
30 FINALISTS

•        CALENDAR
11/06/2018 “early bird” registration – start
08/07/2018 (h 11.59 pm GMT) “early bird” registration – end
09/07/2018 “standard” registration – start
05/08/2018 (h 11.59 pm GMT) “standard” registration – end
06/08/2018 “late” registration – start
09/09/2018 (h 11.59 pm GMT) “late” registration – end
12/09/2018 (h 12.00 pm – midday – GMT) material submission deadline

competition’s website: http://www.youngarchitectscompetitions.com/