C.F.Row集体性住宅区
Collective Dwelling C.F.Row / Woods Bagot

由专筑网王沛儒，李韧编译

来自建筑事务所的描述。Napier街237号坐落在墨尔本最古老的内城郊区Fitzroy。这里的建筑类型和规模都很相似，有着带有时代痕迹的集体住宅。项目场地曾经是战后一家顶级家具制造商的所在地，游客和居民可以在新建筑的外立面上看到原建筑的原始砖外墙。

Text description provided by the architects. C.F.Row at 237 Napier Street sits within the rich urban fabric of Melbourne's oldest inner city suburb of Fitzroy, a bricolage of building types and scale, a collective body of dwellings marked by the patina of time. The site was the home of a premier furniture maker in the postwar years, which visitors and residents can see in the exterior, which uses the original brick façade of the former building.





沿着展览涂鸦巷，一排全新的低尺度砖砌和混凝土城镇住宅形成了北部边界的韵律组合，就好像是和北部现有的低尺度维多利亚式排屋之间产生了对话。除了联排别墅之外，在中东部和西部的巷道，建筑都逐渐向南部高密度的住宅发展。

A new row of low-scale collaged brick and concrete town houses form a rhythmic ensemble to northern boundary along the Exhibition graffiti laneway, formulating a conversation between the existing low-scale Victorian row-houses to the north. The central east-west laneway besides the townhouses allows the architecture to grow gradually towards the higher density dwellings to the south.







建筑有着轻质铝钢制底座，周围围绕着金属百叶窗，上部是有着花园露台的金属覆层阁楼。邻近的一系列巷道贯穿场地，形成了场地内部的循环流线，将场地和社区连接起来，协调了其中的不同尺度。

Expanding upwards towards a lightweight aluminium piano nobile veiled by a filigree of metallic louvres and ending the crown with an exclusive collection of metal cladded penthouses framed by a garden terrace. The neighbouring street fabric permeates through the site as a series of laneways, formulating to the internal site circulation, mediating between the scale of form within the site and connecting back to its community.





建筑有52种住宅类型，其中包括一居室、两居室、三居室公寓和联排别墅，满足使用者的不同需求，表达了Fitzroy的原有特征。空间由居住者控制，大型的无窗露台钢制顶棚设施让空间向上延伸，每个单元的规划都会有自然光进入所有的卧室和生活空间。阳台从室内延伸出去，融合了Fitzroy充满活力的外部世界。

A combination of 52 dwelling types including one, two and three bedroom apartments and townhouses encourages a diverse mix of occupants, reflecting the inherent nature of Fitzroy. Spaces are controlled by the occupants. Large sashless windows to the piano nobile enable the comfortable inhabitation of space to the upper levels. The planning of each of the units allows for natural light to all bedrooms and living spaces. Balconies become an extension of the interiors, fusing experiences of the vibrant exterior world of Fitzroy.















建筑设计：Woods Bagot
地点：澳大利亚
项目类型：住宅类建筑
设计团队成员：Peter Miglis, Kate Frear, Sarah Alessi, Kwok Lee, Lisa Jennings, Alisha Renton
项目年份：2017年
照片摄影：Trevor Mein
总承包商：Hacer Group
建筑测绘：PLP
景观设计：Jack Merlo
服务工程：IrwinConsult
结构工程：Mordue Engineering
交通顾问：GTA Consultants
城镇规划：SJB Planning
ESD：Sustainability House
家具/造型：Hub Furniture

Architects: Woods Bagot
Location: 237 Napier St, Fitzroy VIC 3065, Australia
Category: Residential
Design Team: Peter Miglis, Kate Frear, Sarah Alessi, Kwok Lee, Lisa Jennings, Alisha Renton
Project Year: 2017
Photographs: Trevor Mein
Principal Contractor: Hacer Group
Building Surveyor: PLP
Landscape Architecture: Jack Merlo
Services Engineer: IrwinConsult
Structural Engineer: Mordue Engineering
Traffic Consultant: GTA Consultants
Town Planner: SJB Planning
ESD: Sustainability House
Furniture & Styling: Hub Furniture