口袋式生活工作区

由专筑网王沛儒，李韧编译

来自建筑事务所的描述。英国伦敦考文特花园（Covent Garden）的全新工作空间的使用者为住宅开发商Pocket Living，该空间沿着40米长的墙体而排布，这面墙体在办公空间的公共与私人区域之间构成了渗透又活跃的入口。

Text description provided by the architects. The new workspace in Covent Garden for housing developers Pocket Living is structured around a forty-metre long inhabited wall that creates a permeable and active threshold between the public and private sides of their office.



这道墙体穿过建筑现有办公空间中不同形态的楼板，从而成为了造型和功能元素，建筑师应用了十分低调的材料，此类材料反映了该公司的设计理念和经济需求。

The wall winds through the unusually shaped floor plate of this existing office building as a formative and functional element, carefully constructed using modest materials that reflect the company’s design-focussed and affordable approach.







墙体上有许多开口，这些开口的长度经过精心协调而确定，它们对工作空间进行分层，也构成了框景的视觉效果，将城市景观引入了室内。墙体将建筑的活动空间分为前后两个部分，并且也构成了会议室、健身房、休息室和餐厅区域。

The wall is permeable with openings along its length carefully co-ordinated to set up vistas through the layered workspace and onto the original windows which frame detailed views of the cityscape beyond. While separating front and back of house activities, the threshold wall goes further in containing and enclosing spaces which are utilised as meeting rooms, wellness rooms and break out and canteen spaces.



在私人会议室的一端是宴会座椅，而墙体的功能也就此而延伸，在主要的工作空间里，包含有丰富的储存空间和橱柜展示空间，另外还有非正式团队会议、个人工作空间，以及一个设备齐全的厨房和用餐空间。

The function of the wall varies, beginning with banquet seating in a private meeting room at its very apex, in the main the workspace it contains extensive storage and display cabinetry along with spaces for discrete informal team meetings and solo working, and terminates by forming a fully equipped kitchen, dining space, and wellness room.





建筑师决定使用北欧的白色染色云杉胶合板等一些成本效益较高的材料，与轻质灰色钢结构框架形成对比，从而强调了面板的不同尺度，另外建筑师还应用了午夜蓝层压板，很好地展示了内部消极空间，这些消极空间由壁龛形式的原始木材体量而构成，它们用作橱柜。

The scheme utilises cost-effective robust materials in the form of a Nordic white stained spruce plywood, a contrasting light grey steel structural framework highlights panel size variations and a matt midnight blue laminate that expresses the negative space taken away from the initial timber mass in the form of alcoves, display tops and kitchen counters.



该项目成功地为不断发展、创新和多才多艺的组织提供了灵活的工作空间，也构成了开放式的合作私人环境，这对团队的文化和工作实践产生了积极的影响。

The project has been a success in providing a growing, innovative and versatile organisation a flexible workspace that offers a mixture of open collaborative and studious private spaces which has had a positive impact on the culture and working practices of the team.



















建筑设计：Threefold建筑事务所
项目位置：英国，伦敦
项目类型：办公
室内设计：Threefold Architects
首席建筑师：Anthony Richardson
项目面积：6900平方英尺（约622.43平方米）
项目年份：2019年
照片摄影：Charles Hosea Photography
制造商： Camira, Nora
承包商：Parkeray Ltd.
加工商：Aldworth James and Bond
建筑控制：Assent Buidling Control
声学顾问：Auricl
规划顾问：Gerald eve
机械服务：CES Engineering
CDM：3C Risk

Architects: Threefold Architects
Location: Central London, Londres WC2N 5DU, United Kingdom
Category: Offices
Interiors Architect: Threefold Architects
Lead Architects: Anthony Richardson
Area: 6900.0 ft2
Project Year: 2019
Photographs: Charles Hosea Photography
Manufacturers: Camira, Nora
Contractor: Parkeray Ltd.
Fabricator: Aldworth James and Bond
Building Control: Assent Buidling Control
Acoustic Consultant: Auricl
Planning Consultant: Gerald eve
Services Engineer: CES Engineering
CDM: 3C Risk