智利天井住宅
Patio House / PAR Arquitectos

由专筑网王沛儒，小R编译

来自建筑事务所的描述。根据场地的规模，如果需要扩大露台/花园的面积，只能降低水平面，建筑分为两层，公共空间集中在一层，第二层为私人区域。

Text description provided by the architects. According to the area of ​​the land, and in order to favor a lower occupation of floor that allows a greater area of ​​patio / garden, it is defined the distribution of the order on two floors, concentrating the common spaces of being in first floor and private areas on a second level.







同时这也是为了呼应平坦地形的场地，这里受到太阳辐射的照射程度很高，周围是典型的圣地亚哥市东北部地区的山地特征，建筑师依据墙体的支撑关系，创造了一个封闭的、综合性的环境，其东部区域有着不同的空间特征，入口与街道、中央内院与通高空间、空间的层次，它们都很好地构成了整个项目的解决策略。

Complementary to this and in response to the recognition of an almost flat terrain, with high exposure to solar radiation, surrounded by a mountainous geography, typical of the northeastern area of ​​the city of Santiago; It is developed as a principle to work a superior body of hermetic and very synthetic condition, under a wall-volume support relationship, which in its eastern projection builds different spatial situations; the relation of access and closing towards the street and the central inner courtyard in double height; hierarchical space that orders, relieves and articulates the programmatic resolution.



与此同时，建筑的框架与线性楼梯作为主导元素，结合住宅的半透明空间，功能分布完全呼应了流线体系。

At the same time, the framing is worked with the presence of a linear staircase as a leading element that accompanies the translucent route of transfer of the house, distributing and giving spatiality to the circulation circuit.









从结构上看，该项目由以下部分组成，钢筋混凝土墙划定地下室，其上部体量为一个400x50x4的金属网格，将框架矩形的边缘固定起来，室内的物体可以随意移动，给建筑的形式表达带来了活力、深度和动态感受。

Structurally the project is composed by means of a defined basement in reinforced concrete walls, on which the upper volume rests; a 400x50x4 grid metal grid that frames the edges of the rectangle; within which random movements of interior bodies are generated that give dynamism, depth and movement to the formal expression of the house.





在材料方面，建筑师优先使用优质天然材料，比如当地的石头和经特殊处理的石灰华大理石、桉树等珍贵材料，与混凝土和钢的结构元素形成呼应，赋予项目必要的温暖特征。

In relation to the materials, the use of noble natural materials such as travertine marble, local stone and eucalyptus wood treated with Cutek natural primer was privileged; elements that give the project the necessary warmth as opposed to the structural elements of concrete and steel; Neutral and cold expression materials.





































建筑设计：PAR Arquitectos
地点：智利
类型：住宅
面积：3089.24平方英尺（约287平方米）
时间：2019年
摄影：Diego Elgueta
制造商：Varvacoa, Trimble Navigation, Coggiola, Eucasec, ECOWALL
主创建筑师：Alvaro Cortés, Tomás Pardo
设计团队：Francisco cortes
工程设计：Jose Manuel Morales

Architects: PAR Arquitectos
Location: Lo Barnechea, Chile
Category: Houses
Area: 3089.24 ft2
Year: 2019
Photographs: Diego Elgueta
Manufacturers: Varvacoa, Trimble Navigation, Coggiola, Eucasec, ECOWALL
Lead Architects: Alvaro Cortés, Tomás Pardo.
Design Team: Francisco Cortés.
Engineering: Jose Manuel Morales.