Michele de lucchi和AMDL CIRCLE设计事务所为巴塞尔诺华中心设计了自供电外墙立面
michele de lucchi + AMDL circle wrap novartis center in basel with self-powered facade
由专筑网江鹏，小R编译
AMDL CIRCLE设计事务所为诺华巴塞尔公司大楼设计圆形的展示中心
诺华展示中心是由AMDL Circle和Michele De Lucchi联合设计，建筑是一个环形结构，是瑞士巴塞尔教育和信息中心的新址。从该建筑可以俯瞰莱茵河两岸，同时也是一个自供电的艺术装置，坐落在郁郁葱葱的公园中，距离诺华园区仅几步之遥。
该项目采用了一种立面色彩转换的技术，能够吸引路人好奇心，走近并发现建筑立面的奥秘。作为教育、知识和探索的象征，其强大的轮廓受到了圆形的普遍象征意义的启发，圆形代表了整体性和完整性的概念。
这一创新和广受欢迎的建筑向公众开放，并成为不同学科和部门汇聚的聚集中心。建筑的直径超过40米，外部覆盖着一个屋顶，它本身就是一个交流的工具。在夜间，外立面会随着动态动画亮起，就像该地区的灯塔一样。
AMDL CIRCLE DESIGNS CIRCULAR PAVILLON FOR CAMPUS BASEL
Designed by AMDL Circle and Michele De Lucchi, Novartis Pavillon is a ring-shaped structure and the new home of an education and information center in Basel, Switzerland. Overlooking the banks of the Rhine river, the resulting building doubles as a self-powered artistic installation among the verdant park just a few steps away from the Novartis Campus.
The project features a technological color-shifting facade that entices passers-by curiosity to come closer and discover what’s inside. As a symbol of education, knowledge, and exploration, its powerful silhouette was inspired by the universal symbolism of the circle representing the notions of totality and wholeness.
This innovative and welcoming architecture is open to the public and emerges as a gathering hub where different disciplines and sectors meet. With a diameter of more than 40 meters, the exterior is coated by a single roof, which itself becomes a communication tool. During the night, the envelope lights up with dynamic animations, appearing as a beacon for the region.
all images by Rasmus Hjortshoj
作为对社区开放的地方
2017年，在Vittorio Magnago Lampugnani的指导下，这家位于米兰的工作室在医疗公司组织的国际设计比赛中被选中。该建筑与Gunther Vogt设计的公园巧妙融为一体，并通过不同的入口向公众开放：从园区，从沿河的行人通道，从停车场。
由于位于山顶，AMDL Circle和Michele De Lucchi设计的结构不会干扰公园路径的和谐，相反，它可以欣赏到自然环境的美丽景色。与此同时，建筑下方形成的人行道成为一种象征性的姿态，代表了医学和社会不同界面之间的融合。
A PLACE FREELY ACCESSIBLE TO THE COMMUNITY
In 2017, the Milan-based studio was selected to design the new building after an international design competition
organized by the medical company under the direction of Vittorio Magnago Lampugnani. The architecture integrates gently into the park designed by Gunther Vogt, and is open to the public through different accesses: from the Campus, from the pedestrian pathway that runs alongside the river, and from the parking lot.
Thanks to its hilltop location, the structure by AMDL Circle and Michele De Lucchi doesn’t interfere with the harmony of the park’s pathways, but instead, it enjoys spectacular vistas of the natural surroundings. Meanwhile, the walkways formed under the building emerge as a symbolic gesture representing the integration between the different worlds of medicine and society.
积极的学习体验，同时也是一种艺术装置
an active learning experience that doubles as an art installation
诺华展示中心内部
两个半径不同的同心圆夹层被封起来成为一个环形结构建筑。一楼作为游客接待大厅，以及教学、会议和活动的主办空间。与入口门厅相邻的是酒吧和登记区，该区域以非正式和灵活的空间为特色，可促进交流互动、举办活动并容纳来访群体。
该设计团队利用隔音幕来划分空间，广泛应用的数字技术使其成为最先进的信息中心。绿灰色的色调是由公园的自然色调构成。建筑夹层设有一个带有楼梯座位的多媒体剧院，作为两层楼之间的过渡空间。上层包括一个圆形和流动画廊的展览空间，没有空间分隔构件和墙壁。参观者可以沿着一条环形路线体验展示，并穿过占据整个周边的四个部分。
照明技术在整个设计中起着至关重要的作用。一层没有实体墙，是一面360度的全方位玻璃窗，阳光透过窗户照射到整个空间，营造出与外界完全融合的意向。上层空间散发出一种完全不同的氛围，人造灯沿着双坡屋顶的底部延伸，并与沿墙放置的视频监视器的亮度和活动频率相结合。其结果是一个独特的环境，让游客沉浸在科学、研究和知识演变的世界中。
INSIDE NOVARTIS PAVILLON
The ring scheme spreads over two levels with a mezzanine. The ground floor creates a warm welcome to visitors, as well as hosts spaces for teaching, meetings, and events. Adjacent to the entrance foyer is a bar and a check-in area that features an informal and flexible space that fosters interaction, carries out events, and accommodates visiting groups.
The team utilized acoustic curtains to divide the spaces, and the wide range of digital technologies makes it a model state-of-the-art information center. The green-gray color palette is informed by the natural hues of the park. The mezzanine houses a multimedia theater with stair seating and acts as an intermediate space between the two floors. The upper level includes the exhibition space with a circular and fluid gallery without dividing elements and walls. The visitors can experience the display along a circular route, passing through four sections that occupy the entire perimeter.
The lighting techniques play an essential role throughout the design. The ground floor includes no walls but a 360-degree, all-round glass window, through which daylight floods the space creating a harmonious balance with the outside. The upper-level space exudes a completely different atmosphere, with artificial lights running along the underside of the double-pitched roof and combining with the luminosity and vibrancy of the video monitors placed along the wall. The result sees a unique environment, immersing visitors into the world of science, research, and the evolution of knowledge.
这种结构不会影响公园道路的和谐
the structure doesn’t interfere with the harmony of the park’s pathways
对外展示的立面
创新的立面设计包括覆盖展馆上部的多媒体膜，其技术装备可以传达相关和有意义的图像。AMDL Circle进行了一系列参数化设计研究，以找到立面的最佳几何和图形设计，该立面随后由iArt设计。
与LED灯融合的双面有机光伏板安装在金属屋顶上方50厘米的对角线网格中。该系统是自供电的，引入了一个零能耗的立面，并提供了一个从各个方向都可见的巨大连续屏幕。
诺华展示中心发起了一场数字艺术家竞赛，任命了Daniel Canogar、Esther Hunziker和Semi Conductor，然后与科学家合作，以细胞和分子的形状和颜色为灵感，以及可持续性和艺术与科学融合的主题，开发了该灯光装置。
A FACADE THAT COMMUNICATES
The innovative façade includes a multimedia membrane covering the upper part of the Pavillon, which is technologically equipped to communicate relevant and meaningful images. AMDL Circle conducted a series of parametric design studies to find the optimal geometry and graphic design for the facade, which was engineered by iArt afterward.
Double-sided organic photovoltaic panels merged with LED lights were installed in a diagonal mesh positioned 50 cm above the metal roof. The system is self-powered, introducing a zero-energy facade and providing a huge continuous screen visible from every direction.
Novartis launched a competition for digital artists, where Daniel Canogar, Esther Hunziker and Semi Conductor were appointed and then collaborated with scientists to develop light installations inspired by the shapes and colors of cells and molecules, as well as the themes of sustainability and the convergence of art and science.
天花板包含轨道和用于安装窗帘、投影仪和射灯的技术设备
the ceiling incorporates tracks and technical equipment for attaching curtains, projectors, and spotlights
灯光装置的灵感来自细胞和分子的形状和颜色
the light installations were inspired by the shapes and colors of cells and molecules
项目信息：
项目名称：诺华展示中心
建筑师：AMDL CIRCLE设计事务所和Michele De Lucchi
项目建筑师：Nicholas Bewick
项目团队：Anna Schiaretti, Guido Tarantola, Greta Rosset, Francesco Garofoli, Elena Naldi
执行建筑师和施工监理：Blaser Architekten
景观设计：Vogt Landschaftsarchitekt, Zürich
医学奇观展览设计：Atelier Brückner, Stuggart
媒体立面及展览技术开发：iart
媒体立面和展览：Daniel Canogar, Esther Hunziker
地点：瑞士巴塞尔
project info:
name: Novartis Pavillon
architects: AMDL CIRCLE and Michele De Lucchi | @amdlcircle
project architect: Nicholas Bewick
project team: Anna Schiaretti, Guido Tarantola, Greta Rosset, Francesco Garofoli, Elena Naldi
executive architect and construction supervision: Blaser Architekten, Basel
landscape design: Vogt Landschaftsarchitekt, Zürich
wonders of medicine exhibition design: Atelier Brückner, Stuggart
media facade & exhibition technical development: iart, Basel
media facade & exhibition: Daniel Canogar, Esther Hunziker, Semi Conductor
location: Basel, Switzerland
|
|
