emblem综合办公楼的设计提升了法国三维建筑形体的设计能力——hamonic+masson
hamonic+masson's emblem raises high-rise undulating office unit in france

由专筑网韩慧慧，小R编译

Hamonic+Masson 和 Associés合作设计了Emblem综合楼，建筑成为了欧洲城市Lille的门户。该项目能够充分展示城市形象，并满足使用者的功能需求，符合区域的发展规划。该项目的亮点在于建筑边角采用弧形设计，完美整合了场地内的交通路线，并与周边的公园互通，加强了场地的可达性。

该项目场地用地面积为17000㎡，场地一分为二，其中9000㎡为办公用地，8000㎡为住宅用地。两个地块的建筑通过设计相同元素进行统一，如应用了不同粗细的水平线条。Emblem项目的场地位置绝佳，位于城市公路、铁路和Matisse公园的交汇处，也寓意着该项目将成为Lille的地标性建筑。

该项目场地内有2座高层建筑，场地设计成半开放形式，与周边的公园进行连接。建筑体量高度约为27米，成为公园和环岛之间的过渡，除此之外，建筑的各个楼层也拥有良好的采光和景观视线。

Hamonic+Masson & Associés‘ new building, Emblem, stands prominently at one of the entrances to Lille‘s European metropolis, showcasing a synthesis of urban form and functionality that aligns with the city’s aspirations. The design features curved architecture that integrates with various transportation systems and the adjacent park, enhancing local connectivity.

Encompassing 17,000 sqm of floor space, the project allocates 9,000 sqm to offices and 8,000 sqm to housing. The distinct sections engage in a visual dialogue, characterized by horizontal lines of varying thicknesses. Emblem’s strategic location, at the confluence of road and rail infrastructures and Parc Matisse, marks it as a new gateway to Lille.

The design is distinguished by a defined base hosting two prominent structures, which create an open framework connecting to the surrounding park. The building’s volumes transition harmoniously from the Matisse gardens, peaking at 27 meters, to the Pasteur roundabout, optimizing light, views, and sunlight on all floors.


all images by ©Guillaume Cortade unless stated otherwise

从十字路口望去，建筑的形态更加高大宏伟，办公楼采用阶梯式布局，自然过渡到场地表面，使得建筑与景观互为融合，形成生态场地，提高了场地内的景观质量。场地内采用曲线规划，能够将人行道、机动车车道和非机动车道完美匹配到场地中，整体布局规划井然有序。

办公楼位于场地的南边，内置庭院，裙房2层，塔楼8层，共10层。住宅楼位于场地的北边，1、2层为裙房部分，与办公楼相连，3~17层为塔楼部分，总高低于50m，满足当地限高规范。地下停车场设计有3层。

办公楼的立面采用大面积玻璃幕墙，楼层间采用石板材质，整体虚实结合，再结合建筑转角的曲线，使得建筑形象更为立体。住宅楼中的阳台部分采用的是连续的穿孔金属板，结合建筑转角曲线设计，成为建筑中的亮点。住宅楼立面应用了公园中自然泥土的颜色。Emblem综合楼的巧妙设计使其成为该城市的新地标，为城市注入新的活力。建筑师在设计该项目时，注重建筑与自然和谐共处，也强调了建筑本身的可识别性。

From the Pasteur intersection, the building’s grand scale and bold perspectives are evident. The stepped office base integrates with the landscape, introducing a biotope that enhances the ecological environment. The curves of the building complement the organic nature of pedestrian, bicycle, car, bus, tram, and train flows, fostering local connectivity.
The office space is arranged in a two-floor base around a patio, with an eight-floor section on the southern boundary. Housing is located in a tower at the north end, from the third to the seventeenth floor, adhering to the 50-meter height limit for high-rise buildings. An underground parking facility spans three levels.
The glass facade of the offices is accentuated by fine slab markings, complementing the building’s gentle curves and reflecting the sky. Residential units feature continuous balconies with perforated metal and screens that highlight the building’s curves. The architects opt for an earthy color palette, rooted in the park’s natural shades, which echoes Lille’s architectural history. Emblem’s meticulous design and scale establish it as a dynamic and vibrant landmark, blending architectural innovation with environmental sensitivity, and creating a coherent and identifiable addition to the city’s landscape.


由Hamonic+Masson 和 Associés合作设计的Emblem综合办公楼成为Lille城市门户
Emblem by Hamonic+Masson & Associés stands prominently at one of Lille’s metropolitan entrances


Emblem项目的设计符合人们对Lille城市的发展期待，该设计满足该城市规划和功能的需求
the design of Emblem showcases a synthesis of urban form and functionality aligned with Lille’s aspirations


该项目立面的转角设计成曲面，与弧形的交通系统和公园互相融合，增强了彼此之间的联系
curved architecture integrates with transportation systems and the adjacent park, enhancing local connectivity


该场地内设计有两个高层建筑，场地景观设计成半开放形式，与周边公园连接在一起
the defined base hosts two prominent structures, creating an open framework that connects to the park


Emblem项目的场地景观采用曲线设计，并将景观道、机动车道与非机动车道自然地融合进场地内
the curves of Emblem complement the organic nature of pedestrian, bicycle, car, bus, tram, and train flows


建筑立面采用玻璃幕墙，与石材贴面相结合，两者互相衬托，形成柔和空间效果
the glass facade of the offices is accentuated by fine slab markings, complementing the building’s gentle curves


住宅单元的立面采用了穿孔金属板，并结合曲面阳台进行设计，强调建筑曲线效果，并成为设计亮点
residential units feature continuous balconies with perforated metal and screens, highlighting the building’s curves


image by ©Clément Bonnérat


image by ©Clément Bonnérat


image by ©Clément Bonnérat


image by ©Clément Bonnérat




image by ©Clément Bonnérat






image by ©Clément Bonnérat



























项目信息：
项目名称：Emblem
建筑设计：Hamonic+Masson & Associés
设计团队：Camille Bobenrieth
助理设计师：RED CAT
甲方：Groupe Duval
工程师：HEXA
环境与声学设计：DIAGOBAT
景观设计：Atelier Altern
制作发行：YAM工作室
位置：法国
摄影：Guillaume  Cortade

project info:
name: Emblem
architect: Hamonic+Masson & Associés | @hamonicetmasson
design team: Camille Bobenrieth
associate architect: RED CAT | @redcat_architectes
client: Groupe Duval | @groupe_duval + ICADE | @icadeofficiel
engineering: HEXA
environmental and acoustic: DIAGOBAT
landscape design: Atelier Altern
renderings: YAM Studio
location: Boulevard Carnot, Lille, France
photography: Guillaume Cortade | @rolleistagram + Clément Bonnérat | @clem_nt__