这有远见的提议由MVRDV(Rotterdam)提出,Jerde伙伴(Los Angeles)和ARUP(Dublin)是一个在Jakarta的一个主要开发基地。这项计划已经被提交给Peruri站点的所有者,如果被选中,将改变现有一座400米高的用途于开发包括零售、办公室和住宅单位的建筑。

创始人之一的荷兰实践MVRDV透露:“Peruri 88是垂直的Jakarta，它代表了一个新的、高密度、社会、绿色的小城市;一个作为一个现代图标的纪念碑Jakarta的发展。”

Peruri 88的极端复杂的轮廓是典型的MVRDV的表达方式。在过去,公司已经发布了一些雄心勃勃的——偶尔有争议——概念,比如在韩国的云，像在9/11影响的双子塔,平衡谷仓则是一个悬臂式金属家园插入到英国乡间,以一个秋千吊结束。

如果通过选择该基地的所有者,Peruri 88将推出一系列零售,办公和住宅单位到这个知名基地。David Rogers,FAIA、设计总监Jerde伙伴透露细节:“我们公共商业平台的空间的灵感来自Java的自然环境——茂密丛林和石头周围广阔的海洋。”

设计将以留意到Jakarta的需要更多的绿色空间和致密化的垂直城市而被出售。每一块将有一个半公开可以通过一系列的自动扶梯从事零售和商业单位的屋顶公园,当地居民或雇员也能够享受各种水疗、健身房、游泳池、花园、操场和在户外就餐选择。
作为商业平台将有一个中央广场通过堆叠卷的建筑躲避风,为用户层的餐厅享受。超越这个从第44层到86层将将利用作为一个豪华酒店成为主要的高层部分。更高的第88层将是一个全景餐厅和查看平台。

特别鸣谢翻译一组5号 刘政和提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

This forward-thinking proposal by MVRDV (Rotterdam), The Jerde Partnership (Los Angeles) and ARUP (Dublin) is a competition entry for a prime development site in Jakarta. The scheme has already been presented to Peruri, the site owner, and if selected, will transform the existing block into a towering 400m-high mixed-use development comprising retail, office and residential units.
Co-Founder of Dutch practice MVRDV Winy Maas details: “Peruri 88 is vertical Jakarta. It represents a new, denser, social, green mini-city; a monument to the development of Jakarta as a modern icon literally raised from its own city fabric.”

The extreme silhouette of the Peruri 88 complex is typical of MVRDV’s expressive style. In the past, the studio has released some ambitious - and occasionally controversial - concepts, such as The Cloud in South Korea which was said by some to resemble the moment planes impacted the Twin Towers on 9/11, and The Balancing Barn which saw a cantilevered metal home inserted into the British countryside with a swing hanging from its end.

If selected by the site’s owners, Peruri 88 will introduce an array of retail, office and residential units into this prominent site and puncture Jakarta’s skyline with a highly recognisable silhouette. David Rogers, FAIA, Design Director at The Jerde Partnership details: “Our inspiration for the commercial podium and public spaces was Java’s natural setting - lush jungle and stone surrounded by expansive ocean.”

The design is being sold as a vertical city which pays heed to Jakarta’s need for more green spaces and densification. Each block will have a semi-public roof park accessible from the retail and commercial units via a series of escalators, with residents or employees also able to enjoy a variety of spas, gyms, swimming pools, gardens, playgrounds and al fresco dining options.
As part of the commercial podium there will be a central plaza sheltered from the wind by the stacked volumes of the building’s bulk, with layers of restaurants for users to enjoy. Rising above this from the 44th floor to the 86th floor will be the main high rise section which will be utilised as a luxury hotel. Higher still on the 88th floor will be a panoramic restaurant and viewing platform.