建筑师：BIG
地点：首尔，韩国

主管合伙人：Bjarke Ingels

项目主任：托马斯•克里斯托弗，芬兰Nørkjær：安德烈•施密特

项目负责人：Kamilla Heskje，猫

项目组：巴斯特克里斯滕森，Ecklon Jeppe，托比亚斯Hjortdal，雅各布沙Mikkel Marcker Stubgaard，卡米拉路易丝•德•安德拉德施泰德，洛伦佐Boddi，卡罗尔Borkowski，伊戈尔Brozyna，爱德华Champelle，埃里克•德哈恩，顺平刘，Michelesio Enea的，DARAM公园，卢西恩Racovitan，特雷莎•费尔南德斯罗霍，蒂亚戈•巴罗斯，朱利安•萨拉萨尔，劳拉尤夫胜铉，的保罗Venturella

工程师：奥雅纳都柏林（SMEP）和阿姆斯特丹（灯饰）

景观设计师：玛莎•施瓦茨（MSP）

当地建筑师：SIAPLAN

客户：Dreamhub

面积：96534平方米

图片：由好意的BIG提供

丹麦建筑事务所BIG同我们共同分享交叉塔，这是他们在首尔最近的一个项目。大龙山国际商务区BIG的住宅塔楼试图引导复兴河边地区，走向一个商业与住宅相混合的首尔新中心。更多的图片与信息稍后继续。

位于龙山东南区区的总体规划由韩国发展集团Dreamhub的利贝斯金德工作室主持设计。 BIG的交叉塔楼将有助于首尔天际线的发展，将成为一个具有识别性的新文化商业中心。BIG被选择去提交一个设计方案，为龙山国际商务加建能够容纳19个国际办事处，其中被邀请设计的单位还有SOM，多米尼克•佩罗，REX和MVRDV。

2.1万平方米的土地是为龙山整体规划留置，用于在未来后期建筑添置与发展。BIG的设计方案包括两幢优雅的塔楼分别高214m和204m。为了满足高度要求，超出的建筑体块转化成一个较为低的水平单杠，分别在140m和70m高度作为桥连接两楼。另外，两塔楼在水平面上通过空中廊道，地下广场取得联系。

交叉塔楼环环相扣的水平和垂直的塔构成一个立体的城市社区。三座公共桥梁在不同楼层上联系着细长的塔楼——地下，街道与天空。为了迎合不同的居民请求与需要，年龄和文化的桥梁为预置一系列本没有机会发生的活动作出准备。

所形成的体量形成了一个独特明显的首尔新天际线的象征—— “#”也充当了一个通向新龙山商务区的大门。从根本上，离开了一个原始的分离式塔楼的造型，并向一个新城市社区发展，即居住于一个三维立体城市空间。

上部与下部的桥顶面均作为屋顶花园便于居民进行户外活动。建筑体的中心部位被用于整个建筑设计的积极环节（表达即为庭院）。戏剧性的视线变化向邻近的塔和视觉连接穿过庭院的零售区，为居民和游客创造一个令人兴奋的空间。室外景观的设想，以借鉴传统院落与现代相结合的项目的魅力为基础。行人在到达甲板连接的塔在地面以上的桥梁，或在下层的院子里，可以享受令人印象深刻的视野。

“典型的塔本质上去除了从它占领的城市生活。线性的流通和社会的互动只发生在大堂或尴尬的电梯乘坐气氛。我们提出了一个建筑物的三倍面积 - 三倍量的社会互动和重新引入了塔中复杂的邻里关系的理念。”托马斯•克里斯托弗回答道。（主管合伙人，BIG）

该发展项目将提供超过600个高档住宅和设施，包括图书馆，画廊和一所幼儿园。BIG的设计可确保，塔式公寓有最佳的条件下朝着太阳和风景。酒吧通过其壮观的景色和直接对屋顶风景的到达，给外部空间得到活跃。外墙的开发，以对应于不同的方向和太阳能条件，创建从观众的角度和太阳的位置而变化的多样化立面。

特别鸣谢翻译1组2号 一 一提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

Location: Seoul, Korea
Partner in Charge: Bjarke Ingels, Thomas Christoffersen, Finn Nørkjær
Project Director: Andre Schmidt
Project Leader: Kamilla Heskje, Cat Huang
Project Team: Buster Christensen, Jeppe Ecklon, Tobias Hjortdal, Jakob Sand, Mikkel Marcker Stubgaard, Camila Luise de Andrade Stadler, Lorenzo Boddi, Karol Borkowski, Igor Brozyna, Eduard Champelle, Erik de Haan, Shun Ping Liu, Enea Michelesio, Daram Park, Lucian Racovitan, Teresa Fernandez Rojo, Tiago Barros, Julian Salazar, Laura Youf, Seung Hyun Yuh, Paolo Venturella
Engineers: Arup Dublin (SMEP) & Amsterdam (Lighting)
Landscape Architect: Martha Schwarz Partners (MSP)
Local Architect: SIAPLAN
Client: Dreamhub
Area: 96,534 sqm
Images: Courtesy of BIG

Danish architects BIG have just shared with us the Cross # Towers, their latest project in Seoul. BIG’s residential towers in the Yongsan International Business District revitalize the Han riverfront into a new commercial and residential center for the citizens of Seoul. More images and information after the break.

Situated at the south-east edge of the Yongsan master plan designed by Studio Liebeskind for the Korean development group Dreamhub,’s Cross # Towers will contribute to the developing skyline of Seoul and become a recognizable marker of the new cultural and commercial center of the city. BIG was selected to submit a design proposal for Yongsan International Business District among 19 international offices, including SOM, Dominique Perrault, REX and MVRDV.

The 21 000 m2 site is positioned next to the existing urban fabric in the future development zones of the Yongsan master plan. BIG’s design includes two elegant towers with a height of 214 and 204m. To meet the height requirements of the site, the exceeding building mass is transformed into an upper and lower horizontal bar, which bridge the two towers at 140m and 70 m height. The two towers are additionally connected through the arrival bar at the ground level – and a courtyard below ground.

“The Cross # Towers constitute a three-dimensional urban community of interlocking horizontal and vertical towers. Three public bridges connect two slender towers at different levels – underground, at the street and in the sky. Catering to the demands and desires of different residents, age groups and cultures the bridges are landscaped and equipped for a variety of activities traditionally restricted to the ground. The resultant volume forms a distinct figure on the new skyline of Seoul – a “#” that serves as a gateway to the new Yongsan Business District signaling a radical departure from the crude repetition of disconnected towers towards a new urban community that populates the three-dimensional space of the city.” Bjarke Ingels, Founding Partner, BIG.

Both the upper and lower bridge introduce rooftop sky gardens accessible to residents, allowing for outdoor activities, while a courtyard at the heart of the development is an integral part of the overall architectural design.Dramatic views towards the neighboring towers and visual connections across the courtyard from the retail zone create an exciting space for the residents and visitors. The outdoor landscape is envisioned to draw from the charm of traditional courtyards combined with the modernity of the project. Pedestrians at the arrival deck which connects the towers at ground level can enjoy impressive views to the bridges above and to the submerged courtyard below.

“The typical tower inherently removes life from the city it occupies. Circulation is linear and social interactions occur only in lobbies or awkward elevator rides. We propose a building that triples the amount of ground floor – triples the amount of social interaction and reintroduces the idea of neighborhood within the tower complex.”, Thomas Christoffersen, Partner in Charge, BIG.

The development will offer over 600 high-end residences and amenities, including a library, gallery space and a kindergarten. BIG’s design ensures that the tower apartments have optimal conditions towards sun and views. The bar units are given value through their spectacular views and direct access to the roofscape, activating the outdoor realm. The exterior facades are developed to correspond to the different orientations and solar conditions, creating a diverse facade which varies from the viewer’s vantage point and the position of the sun.