建筑师：Tomas Ghisellini Architects建筑事务所
地点：意大利，费拉拉
结构：Beatrice Bergamini
技术系统：Nicola Gallini
施工管理：Tomas Ghisellini
年份：2012年
摄影：Tomas Ghisellini
•        意大利，费拉拉，Tomas Ghisellini Architects建筑事务所，住宅类
Architects: Tomas Ghisellini Architects
Location: Ferrara, Italy
Structures: Beatrice Bergamini
Technological Systems: Nicola Gallini
Construction Management: Tomas Ghisellini
Year: 2012
Photographs: Tomas Ghisellini
•        Houses Selected Works FerraraItaly Tomas Ghisellini Architects

该建筑源自五十年代初，位于费拉拉历史中心紧凑的城市结构之中，距文艺复兴时期的防御墙建筑体最美丽的直道之一仅数米远。该建筑采用干预性的复原和扩建已焕然一新。
Just a few meters from one of the most beautiful straights of the Renaissance defensive walls complex, within the compact urban structure of the historic center of Ferrara, an existing building from the early fifties reaches a bold new face through a surgery intervention of recovery and expansion.

该住宅加固了建筑体，提高了建筑高度，以获得更好的水平视角；保留了传统的砖块建筑外表，改变了其颜色，以达到材料的存在感——简单而严谨——曲型开口符合原来的几何布局。颜色和色调多变，以墙表面的三维雕刻为界线，融合了城市住宅的通用成分，使得该建筑富有时代感；同时根据建筑环境遗产办事处（Architectural and Environmental Heritage Office）的法律保护又保留了原建筑，使其富有优雅朴素的特点。
The consolidated architectural body, growing in height in search of a spectacular view of the horizon and leaving the traditional brick cladding, changes its skin, resulting in a material standing presence, simple and rigorous, with carved openings that meet the original layout geometry. Fields of color and tone variations, demarcated by three-dimensional carvings in the wall surfaces,stir the ingredients of the common language of urban housing, and give the elevations a taste of contemporary, while retaining the building, protected by the laws of the Architectural and Environmental Heritage Office, an elegant and austere character.

顶楼的大型带蓬阳台，由一扇透明的玻璃墙所界定，框定了透过墙的视线。从室内看，房间和各建筑空间就像漂浮在树林中一般。
A large covered balcony at the top floor, defined by a transparent wall of glass, frames the view of the walls. From the inside, rooms and spaces seem like floating among the trees.

Section  截面图

Section  截面图

Elevation 立体图

          特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。