多层次的表皮——全球酒店
The Globe Hotel / M3 Architecture
由专筑网朱王倩，杨帆编译
来自建筑事务所的描述。这个项目将一个标志性的内陆Queensland酒店改造成文化和旅游中心的第一驿站。该建筑包含了信息中心、历史室和商业租赁，并显示了艺术画廊的外表皮。
From the architect. This project transforms an iconic outback Queensland pub into stage 1 of a cultural and tourism hub. The building contains an information centre, history room, a commercial tenancy, and sets out the shell for an art gallery.
© Christopher Frederick Jones
东立面/Elevation East
© Christopher Frederick Jones
这家酒店建于1910年，在几年前关闭，于2011年由Barcaldine地区委员会购买。理事会的愿景是突出主要街道的一角以形成独特的当代声明。作为委员会的建筑师，我们提出了一个构思，以实现这一愿景，以及庆颂现有的建筑。
我们的设计专注于一系列新的分层体验。该项目是一个令人尊重的单层表皮建筑的典例，并允许小镇有所保留，在其历史基础上进行建造。
The pub, which was built in 1910, closed down a number of years ago and was purchased by the Barcaldine Regional Council in 2011. The Council’s vision was for a distinctive contemporary statement on a prominent corner in the main street. As Council’s architects, we proposed an outcome that would communicate this vision as well as celebrate the existing building.
Our design focuses on a series of new layered experiences. The project is a respectful, contemporary version of the single skin built form and allows the town to both retain, and build on, its history.
© Christopher Frederick Jones
原来的阳台边缘，有超过100年的历史，这在结构上是不安全的，需要重建。 这让我们有机会看到适当的（当代）保护形式和现有单层表皮墙面的分层。
单层表皮的本质使我们能够看到并理解建筑物各层级的关系——承重结构、支撑、覆层和装饰。
The original perimeter verandah, more than 100 years old, was structurally unsafe and needed to be rebuilt. This gave us the opportunity to look at appropriate (contemporary) forms of protection and layering for the existing single skin walls.
The nature of single-skinned construction allows us to see and understand the layers of a building – the load bearing structure, the bracing, the cladding and the ornament.
© Christopher Frederick Jones
建筑物充分开放以显示分层的拓展； 街道、阳台、墙壁及其框架，装饰和室内空间，装饰过的阳台和屏幕，最后是景观。栏杆为横向木框架，模仿现有墙壁的结构和分层，并参考经过的十字架公路列车的车厢。阳台的柱子、栏杆、遮雨或遮阳帘、外部装饰以及楼梯层彼此联系，共同保护单层墙面。
The building opens up to reveal the extent of layering at all scales; the street, the verandah, the wall and its frame, ornament and the interior room, the wrapping verandah and screens, and finally the landscape beyond. Balustrades are expressed cross braced timber frames, which mimic the structure and layering of the existing walls and reference the cross braced road train carriages that pass by. The verandah posts, balustrades, rain and shade screens, external ornament and stairs layer over each other to protect the single-skinned walls.
© Christopher Frederick Jones
© Christopher Frederick Jones
半透明的双壁覆层，透明聚碳酸酯衬里和粉末涂层SS筛选都为建筑增添了新的层次。最后以大胆的抽象山墙和长长的阳台形式重建了建筑。
Translucent twin-wall cladding, transparent polycarbonate linings, and powder coated SS screening all add new layers to the building. The result reframes the building in bold abstracted gables, and elongated verandah forms.
© Christopher Frederick Jones
新的防风化的西部钢屏幕与现有的墙面框架和支撑的模式相结合，包括原有的阳台格子屏幕和室内的装饰灯。屏幕为当地土壤的颜色，以格子的形式呈现，其纹理提供一种景观的体验。这座单层建筑恰当地被称为城镇的内陆绿洲。
该项目是与Brian Hooper建筑事务所联合设计的，距离全国获奖的知识树项目（也由m3与Brian Hooper建筑事务所在2009年共同设计）300米。
A new weathered western steel screen combines the pattern of the existing wall framing and bracing with the original verandah lattice screen and the ornament of the interior door lights. The screen, in the colour of the local soil, fluctuates between acting as a wall, a form of lattice and an experience of suspended landscape. Appropriate for a single-skinned building in a town known as an outback oasis.
The project was designed in association with Brian Hooper Architect, and is 300m from the national award-winning Tree of Knowledge project (also designed by m3architecture in association with Brian Hooper Architect in 2009).
© Christopher Frederick Jones
© Christopher Frederick Jones
© Christopher Frederick Jones
© Christopher Frederick Jones
© Christopher Frederick Jones
面板细节/Panel Detail
平面图/Plans
西立面/Elevation West
北立面/Elevation North
南立面/Elevation South
建筑设计：M3 Architecture
地址：澳大利亚，Barcaldine QLD 4725
主要建筑师：M3 Architecture
面积：465.0 m2
项目时间：2016年
建筑摄影：Christopher Frederick Jones
Architects: M3 Architecture
Location: Barcaldine QLD 4725, Australia
Architect in Charge: M3 Architecture
Area: 465.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Christopher Frederick Jones
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
