亚利桑那州立大学生物设计研究院
Arizona State University, Biodesign Institute C / ZGF Architects

由专筑网李韧，邢子编译

来自建筑事务所的描述：该项目面积为188447平方英尺（约17507平方米），具有校园的标志性特征，使用者希望能够建造一座可持续的实验建筑。建筑地上五层，地下一层，容纳有各个学科的实验与工作室，这使得建筑兼具多重功能，例如高海湾空间、高罩密度实验室，另外还有三个级别的科学实验室。整体的定制设计方案强调了地下层，其中设置有世界上第一个紧密型X光自由电子激光器。

Text description provided by the architects. The 188,447 SF research facility was intended to establish an identity as a striking campus gateway, while also delivering on the client’s need for a sustainable “workhorse” laboratory building. The building’s five above-grade levels and basement will house various scientific disciplines that will utilize the building’s mixture of laboratories, which includes high bay space, high hood-density laboratories, and three levels of generic life sciences laboratories. The custom-designed, heavily reinforced basement level will house the world’s first compact X-ray free-electron laser.





这座建筑的主要形式通过三个研究“社区”空间来表达，其中包含有各个楼层平面图。在以James Turrell装置为中心的北侧边缘是研究场所，三个建筑空间则位于装置周围，以遮挡视线。建筑独特的铜色外部形态表达了亚利桑那州的历史，即“Five Cs”，这推动了当地早期的经济发展，另外，特殊的红色也结合了校园的建筑特征。

The building’s primary form is an expression of the three research “neighborhoods” that comprise each floor plan. Forming the northern edge of a research quadrangle centered on a James Turrell installation, the three building segments have been strategically positioned to protect the view from within the installation. The distinctive copper exterior is a nod to Arizona’s roots (copper being one of Arizona’s historic “Five Cs” that drove the state’s early economy) and a unique expression of the reddish hue that permeates the campus architecture.





生物设计研究院获得了LEED白金认证，并且相比起现有的校园实验室，这座建筑能够节省44%的能耗，同时其目的也是成为校园内最具节能特色的实验场所。这座建筑有着平衡性能、美学基础，独特的外部铜丝网格系统构成了建筑的主要表皮，从而形成了高性能的双层立面，该体系由成千上万的铜制面板组成，并且有着8个不同程度的穿孔。建筑师根据场地的微气候特征和立面特定条件来进行穿孔定位，从而减小太阳热量的扩散，优化采光与视觉舒适度，并且扩大了景观视野。

Designed to achieve LEED Platinum®, with an energy savings goal of 44% compared to existing campus laboratories, Biodesign C is intended to be the most energy efficient lab on campus. Balancing performance, aesthetics, and budget, the distinctive outer copper screen wraps around a primary skin of insulated metal panels to create a high-performance dual façade. Comprised of thousands of copper panels, the screen features eight different levels of perforation. Intensive studies of the site’s micro-climate and façade-specific conditions informed their calibration and positioning to minimize solar heat gain, optimize daylighting and visual comfort, and provide unobstructed views out.



立面体系也有遮阳的功能，在夏天，该体系能够使建筑表面的温度下降许多，同时还能显著降低空间周边的温度。

As a shading device, the screen reduces the surface temperature of the inner façade by roughly 65 degrees on hot summer days, significantly reducing the cooling load on perimeter spaces.







建筑的广场结合了形式和功能，这也成为了建筑的基础部分，并且形成了休息区和交往场所。由于三层的实验室位于这样的空间之上，因此需要厚重的混凝土剪力墙。但是，建筑师通过设计的方式，结合结构特征，采用了一系列倾斜或垂直的支柱，构成了空间的支撑体系，因为虽然设计方法优雅且创新，但是有的柱子具有角度，有的又垂直放置，甚至有的还有三层楼的高度，所以这其中也充满了独特的挑战。同时多次大规模的模拟实验也大大促进了项目的具体实施。

Further combining form and function, a plaza has been carved out of the building’s base, which allows for al fresco breaks and meetings, despite the desert heat. Three levels of labs located directly above such a space would typically require heavy concrete shear walls. However, melding design excellence and structural integrity, a series of sloped and vertical columns was devised to provide lateral bracing. While an elegant and innovative design solution, it posed a unique challenge—some columns are angled, some upright, and one is three stories tall. Multiple large-scale mockups helped perfect the mix and formwork for each condition.





建筑生态设计元素的目的是构成积极且高效的室内环境，同时保持自然与建筑的联系。建筑的窗墙比为35%，确保了室内有着充足的日光照明。窗户和玻璃大厅使得使用者能够直接欣赏到校园景观。玻璃大门也将地面层和室外空间无缝地连接起来。未经处理的铜制立面具有渐变的色彩，这模仿了沙漠中不规则且不断变换的肌理特征。

The building’s biophilic design elements are intended to foster a positive, productive indoor environment, while maintaining connection with nature and community. A 35% window-to-wall ratio and transparent layering of spaces ensures daylight floods above-grade interiors. Abundant windows and the glass-enclosed lobby overlook active campus thoroughfares and a grove of vibrant palo verdes. Glass hangar doors seamlessly connect ground-floor maker spaces with the grove. The untreated copper façade will patina gradually, emulating the irregular, ever-evolving colors and textures of the desert.













建筑设计：ZGF Architects
地点：美国，亚利桑那州
主创建筑师：ZGF
面积：188447.0 平方英尺(约17507平方米)
项目时间：2018年
摄影：Nick Merrick © Hall+Merrick
制造商：Kingspan, Renlita USA
联合建筑设计：BWS Architects
总承包商：McCarthy Building Companies
结构工程：KPFF
土木工程：Dibble & Associates
MEP：AEI
景观设计：TrueForm
实验室规划：Jacobs Consultancy
造价估算：Capital Projects Group
声学顾问：Colin Gordon Associates
EMI 顾问：VitaTech Electromagnetics
联合结构工程设计：Advanced Structural Engineering
客户：Arizona State University

Architects: ZGF Architects
Location: Tempe, Arizona, United States
Lead Architects: ZGF
Area: 188447.0 ft2
Project Year: 2018
Photographs: Nick Merrick © Hall+Merrick
Manufacturers: Kingspan, Renlita USA
Associate Architect: BWS Architects
General Contractor: McCarthy Building Companies
Structural Engineer: KPFF
Civil Engineer: Dibble & Associates
MEP: AEI
Landscape Architect: TrueForm
Laboratory Planning: Jacobs Consultancy
Cost Estimating: Capital Projects Group
Acoustical Consultant: Colin Gordon Associates
EMI Consultant: VitaTech Electromagnetics
Associate Structural Engineer: Advanced Structural Engineering
Client: Arizona State University