设计师Susie Atkinson重新设计了广阔的空间

由专筑网宋思谕，小R编译

Camilla 和 Stefan Ericsson 多年来一直在伦敦附近寻找新的家庭住宅。他们家有三个孩子和两条狗，因此需要更多的空间来生活和娱乐。因此，当他们偶然发现一座 90 年代后期的住宅，该住宅拥有令人难以置信的规模（超过 11,000 平方米）但没有特色（自始至终使用通用饰面），他们努力尝试冒险。

设计师 Susie Atkinson 说：“这个空间并没有什么特别之处，尽管它有非常好的光线和结构，与我们交谈过的很多设计师都认为我们 最终会选择希尔顿酒店，而那根本就不是我们所需要的东西。”

Atkinson以创造诱人、永恒和放纵感官超载的空间而闻名。 “当我去看房子时，我和Camilla谈了一点，关于是否要买这所房子有很多犹豫不决，因为这不是他们想要的。”Atkinson透露。 “有很多玻璃，但饰面很少。大量重复的深色地板、不锈钢饰面以及略带商业开发的感觉。”但是，正如各方所指出的，他们的集体个性很好地融合在一起。工作便这么开始了。

这座房子坐落在汉普斯特德希思的一条小街上，这里是城市郁郁葱葱的地方。 “这是伦敦市中心的一片巨大的绿地。”Camilla说， “一切都绿树成荫——就像住在乡下一样。”她的丈夫补充说：“当你坐在花园里时，你会听到鸟鸣。它有一种从里到外的绿洲感觉。”他们喜欢在安静的街道上遛狗，同时又离伦敦市中心很近的想法。

“作为一个家庭住宅，建筑十分现代，我们花了很多时间研究如何让其看起来更加温和，并且应用了柔软的织物、软垫墙壁、漂白地板，从而直接裸露肌理，同时还应用了地毯。 “Atkinson说， “我们想创造不同的情绪。拥有一个屡获殊荣的花园的关键是把外面的东西带进来。花园拥抱并环绕着家，所以这绝对是关键。”

业主还希望将斯堪的纳维亚传统带入家庭，同时为其注入酷炫的伦敦精髓。幸运的是，Atkinson一直很喜欢瑞典风格，因此很容易将这些愿望融入空间。设计师说：“我们选择了中性的背景，在艺术和神话般的沙发上加入了流行的色彩。”几年前去斯德哥尔摩旅行时，Atkinson去了 Svenskt Tenn 陈列室，在那里她迷上了巨大的沙发床式沙发。她希望有一天她能够把这件作品融入一个家，但是，在这个项目之前，她从未实现过这个想法， “当我看到家中的一个房间时，我想，是的！他们是瑞典人，所以更好。”Camilla补充道，“我认为所有走进房子的瑞典人，也许是少部分人，他们都会说，‘哦！ Svenskt Tenn！’不知何故，这是一种民族自豪感。”

Atkinson希望让厨房成为家庭的核心。她认为这是 “最美妙的房间”，希望每个人都能感觉舒适，“你不能真正称它为厨房。”她补充道， “这就像一个家庭房间。你永远希望待在这里。”从精美的餐桌到心爱的早餐凳，这里吸引着使用者，这种感受在其他房间也同样存在，从铺有花卉壁纸的书房到粉红色的客厅，以及介于两者之间的每个角落，各项策略都让空间变得更加吸引人。

“与 Susie 合作是一种双向对话。”Stefan 说， “我们应用了一些曾经认为不会用到的色彩，这十分令人兴奋，我们找到了非常好的解决方案。这个空间展示了高品质的创造力。”

Tour a Cool and Cozy London Home With Scandinavian Details
The sprawling space—indoor pool and cinema included—was revived by designer Susie Atkinson
Camilla and Stefan Ericsson had been looking for a new family home around London for what felt like ages. With three children and two dogs under one roof, they needed more space to live and entertain. So when they happened upon a residence from the late ’90s that had incredible square footage (more than 11,000) but little character (generic finishes were used throughout), they struggled to take the plunge.
“The space was nothing special, though it had super nice light and really good bones,” designer Susie Atkinson says. “With a lot of the designers we spoke with we thought we’d end up with a Hilton hotel, and that wouldn’t really be the Ericssons at all. Then we met Susie, and we knew instantly it was going to work,” Camilla says.
Atkinson is known for creating spaces that are inviting, timeless, and indulgent of sensory overloads. “When I went to see the house, I had spoken to Camilla a little bit, and there was a lot of indecision about whether or not to take this house because it wasn’t exactly what they were looking for,” Atkinson reveals. “There was a lot of glass and very few finishes. A lot of repetition of dark floors, stainless steel finishes, and that slightly commercial development feel.” But, as all parties note, their collective personalities meshed well. So the sale was made, and the work began.
Nestled on a side street in Hampstead Heath, the home had the benefit of being situated in a lush part of the city. “It’s such a massive green space in the middle of London,” Camilla says. “Everything is so leafy—it’s like living in the countryside.” Her husband adds, “When you sit in the garden, you hear birdsong. It has an oasis feel, both inside and out.” They loved the idea of walking their dogs on the quiet street while still being so close to the center of London.
“To be a family home, with the very modern architecture, we spent a lot of time working out how to soften it and make the acoustics work adding lots of layers of fabrics, upholstered walls, bleaching back the floors exposing the grain, and adding layers of runners and carpets,” Atkinson says. “We wanted to create different moods. With an award-winning garden, the key was to bring the outside in. The garden hugs and wraps around the home, so this was absolutely key.”
Since the Ericssons are Swedish, they also wanted to bring their Scandinavian heritage to the home while imbuing it with cool London essence. Luckily, Atkinson has always loved Swedish style, so it was easy to incorporate those desires into the space. “We went for a neutral backdrop with pops of color in the art and the fabulous Josef Frank sofa,” the designer says. On a trip to Stockholm years earlier, Atkinson went to the Svenskt Tenn showroom, where she became enamored with the massive daybed-like sofa. She knew she wanted to incorporate the piece into a home one day, but, until this project, she had never had the space for it. “When I saw one of the rooms in this home, I thought, Yes! And they’re Swedish, so even better.” Camilla adds, “I think all Swedes that come into the house—and there are a few—say, ‘Oh! Svenskt Tenn!’ It’s a sense of national pride somehow.”
Atkinson focused on making the kitchen the heart of the home. She worked to make what she calls “the most fantastic room in the house”—everyone agrees—as cozy as possible. “You can’t really call it a kitchen,” she adds. “It’s like a family room. It’s where you want to always be.” From a fabulous dining table to beloved breakfast stools, the multipurpose room is one that everyone loves. But the adoration continues throughout the London home. From a floral wallpapered study to a pink sitting room, and every corner in-between, the transformations turn the formerly unfriendly house into one that is very inviting.
“Working with Susie is such a two-way conversation,” Stefan says. “We jumped some hoops we didn’t think we’d jump—especially with the colors—but it’s really exciting to see how it works. We landed on really great solutions. The space shows off quality, lots of thought, bespokeness, harmony, and a lot of creativity.”



蓝色、灰色和白色是对瑞典传统的一种令人欣慰的致敬。储藏室里的梯子和架子都涂上了 Farrow & Ball 的Berrington蓝色。

Blues, grays, and whites are a comforting nod to the Ericsson’s Swedish heritage. The ladder and shelves in the pantry were painted in Farrow & Ball’s Berrington Blue.



在大厨房的用餐区，Max Rollitt Tumnus 餐桌在 Farrow & Ball 的 Terre D'Egypte 占据了中心舞台，餐桌上涂有彩绘。带有天然摩洛哥皇家空军皮革的Camembert餐椅环绕着桌子，上方是一盏带有定制色调的管状钢吊灯，这些均来自Howe London。

In the dining area of the grand kitchen, the Max Rollitt Tumnus table takes center stage with painted legs in Farrow & Ball’s Terre D’Egypte. Camembert dining chairs with Natural Maroc RAF leather surround the table, and a tubular steel chandelier with bespoke shades sits above—both by Howe London.



休息区的主要部分是巨大的 Svenskt Tenn 沙发，配有 Schumacher 的 Citrus Garden 织物软垫和 Métaphores 织物软垫的椅子。房间里有 McCollin Bryan 设计的咖啡桌和 George Smith 躺椅，这里充满了舒适的时光，有着令人难以置信的花园景色。

The pièces de résistance in the sitting area are the massive Svenskt Tenn sofa upholstered in Schumacher’s Citrus Garden fabric and a chair upholstered in fabric by Métaphores. With coffee tables by McCollin Bryan and the George Smith lounge chair, the room is full of cozy moments and an incredible view of the garden.



Camilla拥有了粉红色的房间，她十分喜欢它，壁炉上方的 Daisy Cook 画作具有酷炫的斯堪的纳维亚色彩，以及用 Larsen 的 Aspen 面料装饰的毛绒沙发。黄色扶手椅和 Holly Hunt Madagascar 鸡尾酒桌增添了色彩和质感。

Camilla was unsure about having a pink room in her house, but she confesses she loves it. The Daisy Cook painting above the fireplace has the cool Scandinavian colored touch, as well as the plush sofas upholstered in Larsen’s Aspen fabric. The yellow armchair and Holly Hunt Madagascar cocktail table add pops of color and texture.



在大理石操作台上，由 Studio Atkinson 设计的 Elizabeth Eakins 软垫长椅是厨房里的重要座椅。

At the marble island, the Elizabeth Eakins upholstered bench seats by Studio Atkinson are a popular seat in the kitchen.



楼梯上有一个由 Sinclair Till 设计的跑步者图案，其特种是Greenwich图案，雕塑贝壳壁灯由 Hannah Woodhouse 设计。

The stairs feature a runner by Sinclair Till in the checkered Greenwich pattern. The sculptural shell wall sconces are by Hannah Woodhouse.



在主卧室，一张带纹理的 Dedar Oceano 软垫沙发位于床前，床头板采用 Penny Morrison 面料。大雪花石膏碗吊坠挂在房间上方。

In the primary bedroom, a textured Dedar Oceano upholstered sofa sits in front of the four-poster bed, which features a headboard in Penny Morrison fabric. The large Alabaster bowl pendant hangs above the room.



Camilla的书房感觉就像是花园的延伸，墙壁上覆盖着 Raoul Textiles Secret Garden 织物。 Studio Atkinson Weekender 沙发和脚凳为空间增添了舒适感。喷泉灯由 Porta Romana 设计，艺术品由 Kate Boxer 设计。

Camilla’s study feels like an extension of the garden with its walls covered in Raoul Textiles Secret Garden fabric. The Studio Atkinson Weekender sofa and ottoman add coziness to the space. The Fountain lamps are by Porta Romana, and the artwork is by Kate Boxer.



尽管房屋的原始状态很缺乏个性，但应用了Brook Perdigon Akan 草布镶板衣柜、Collier Webb 扇形镜子和 Hector Finch 柱灯等细节之后，空间增添了许多个性。

Even though the original state of the home was cold and lacking personality, the current state—with details like this Brook Perdigon Akan grasscloth paneled wardrobe, Collier Webb scalloped mirror, and Hector Finch pillar lights—add much-needed character.



大型室内游泳池是伦敦住宅中令人惊讶的元素。

The large indoor swimming pool is a surprising element in the London home.