洛斯曼戈斯社区中心 / Entorno y Contexto
Los Mangos Community Center / Entorno y Contexto

由专筑网王沛儒，小R编译

新的洛斯曼戈斯社区中心位于墨西哥瓦哈卡州图斯特佩克市郊区，满足社区对邻里中心的需求，提高这片城区缺乏设施和公共空间的生活质量。建筑提供一系列设施，服务于社区集体。

Located on the outskirts of Tuxtepec, Oaxaca, the new Los Mangos Community Centre responds to the need for a neighborhood center to improve the quality of life in an urban area lacking in facilities and public spaces. The project aims to provide a range of facilities for the collective enjoyment of a community in the process of consolidation.





这个社区中心属于SEDATU 城市改善计划，将为社区居民提供各种体育、娱乐、文化和教育活动，促进社区发展。

As part of SEDATU's Urban Improvement Program, this community center will provide various sports, recreational, cultural, and educational activities to promote community development.





总体规划设计的重点是将住宅区、现有学校和教堂连接起来，利用可用的未建空间作为联系社区生活的纽带。这种融合加强了社会认同感、归属感，以及居民之间的联系。

The masterplan design focuses on linking the residential area, existing schools, and the church, using an available unbuilt space as a focal point for community life. This integration strengthens social identity, a sense of belonging, and bonds between residents.



“这个项目的最大挑战是协调社区的利益，因为社区曾不定期地占用部分土地。最终，这些区域被收回并纳入社区公共所有。通过这一干预措施，我们的目标是提高当地居民的生活质量，加强社区联系，促进体育、娱乐、文化和教育活动，为社会福祉做出贡献。”- Alejandro Polo Lamadrid

"A major challenge of the project was to reconcile the interests of the community, which had irregularly occupied parts of the land for private use. Ultimately, these areas were reclaimed and integrated into the community heritage. Through this intervention, we aim to improve the quality of life of the local population, strengthen community ties and promote sporting, recreational, cultural and educational activities that contribute to social well-being." -  Alejandro Polo Lamadrid



这个项目围绕一个多功能馆展开，馆内设有一个多功能运动场、一个带卫生设施的多功能厅、一个厨房和社区商业空间，以及一个供各种活动使用的有顶露台。建筑师对室外区域进行功能完善，包括一个天然草坪运动场、儿童游乐区、健身器材、滑板公园、广场、休息区以及供社区商业和生产活动使用的有顶凉亭。除此之外，无障碍通行、充足的照明和必要的城市家具也得以保障，促进活动中心的持久性，也便于管督。

The project is organized around the development of a multifunctional pavilion that will house a multi-sports court, a multipurpose hall with sanitary facilities, a kitchen, and community commercial space, as well as a covered terrace for various activities. Outdoor areas complete the program, including a natural grass sports field, children's play areas, fitness equipment, a skate park, plazas, rest areas, and covered pavilions for community commercial and productive activities. Solutions have been implemented to ensure universal accessibility, adequate lighting, and the necessary urban furniture to promote the permanence and supervision of activities in the complex.





受 Tuxtepec 历史工业行业的启发，建筑师选择了钢结构，将其用于宽大、轻盈的屋顶，以简洁的风格重新诠释了设计，还应用了由百叶格栅围成的灵活的程序模块。地面铺装采用了抛光和纹理混凝土，辅以当地的石板条。建筑结构选用红色，既符合当地的审美观，又与社会和历史背景相得益彰。

Inspired by Tuxtepec's historical industrial vocation, steel was chosen for a wide, light roof reinterpreted with simplicity, housing a renewed design with a flexible program module enclosed by a louvered grid. Polished and textured concrete was used for the paving, complemented by strips of regional slabs. The choice of a shade of red for the structures is in keeping with regional aesthetics and blends well with the social and historical context.







自这一新的公共空间落成以来，这个地区发生了显著的变化。它从一个存在社会问题和洪水困扰的地区，变成了一个人们积极参与的社区空间，保障社区中心持续使用，促进社会发展。

Since the inauguration of this new public space, the area has undergone a remarkable transformation. From an area with social problems and flooding issues, it has become a community space where people are actively involved, ensuring its continued use for the benefit of social development.























建筑师：Entorno y Contexto
类型：社区中心
面积：76316 平方英尺
年份：2024 年
摄影：Andrés Cedillo
首席建筑师：Alejandro Polo Lamadrid
设计团队：Édgar Marmolejo, Hesner Sánchez, Ramiro Guzmán, Alejandra Guzmán
景观设计：Susana Marín
结构：Miyamoto México
安装：Zenon Instalaciones
施工方：Linos Construcciones
功能：公共空间 公园
客户：SEDATU
城市：San Juan Bautista Tuxtepec
国家：墨西哥

COMMUNITY CENTER
SAN JUAN BAUTISTA TUXTEPEC, MEXICO
Architects: Entorno y Contexto
Area: 76316 ft²
Year: 2024
Photographs:Andrés Cedillo
Lead Architect: Alejandro Polo Lamadrid
Design Team: Édgar Marmolejo, Hesner Sánchez, Ramiro Guzmán, Alejandra Guzmán
Landscaping: Susana Marín
Structure: Miyamoto México
Installation: Zenon Instalaciones
Builder: Linos Construcciones
Program: Public Space, Park
Client: SEDATU
City: San Juan Bautista Tuxtepec
Country: Mexico