© Ket Kolektif

科尼亚城市体育馆坐落在城市北部，距离市中心9km，占地面积约450000㎡。场馆内部包含一个足球运动场、一个游泳馆、一个自行车赛车场和一个广场。人们可以通过铁路运输系统、自驾、公共交通等多种方式到达。科尼亚城市体育馆是科尼亚城市文化符号与现代建筑相互碰撞的产物。建筑的外立面白绿相间的颜色正是代表了这个城市的足球队。 Konya City Stadium is located on the north of the city, 9 km away from the city center on an area of 450,000 m2. A sports hall, swimming pool, veledrome and a concourse is also available on the site plan. The transportion is provided by the railway system, private vehicles and public transport. Konya City Stadium, is designed with an approach of harmonizing the cultural codes with contemporary structure.  The exterior of the structure is in white-green colors which symbolizes the city football team.

© Ket Kolektif

底层平面图

建筑的平面布置是根据欧足联的标准设计的。场馆分上下两层看台，总共可容纳42000人。看台是环形的，在东南西北四个方向均设有座位区。在观众就坐的看台下面有设置多个厕所和零售区，足够为场馆内的所有人提供服务。足球场根据国际足联和欧洲足联的标准铺设人工草皮，并且从地底对草皮进行加热。 Planning of the structure is based on UEFA criterias. The total seating capacity of the stadium which is 42,000 is seperated as the lower and the  upper in the grandstand. The seating area settlement is called as the east, west, south and north. A sufficient number of toilets and buffet areas were planned under all the grandstands for the audience. The football field is covered with artificial turf that’s heated from below based on the FIFA and UEFA criterias.

© Konya Metropolitan Municipality

建筑顶部覆盖着高科技材料，使这个场馆成为一个多功能空间。看台由混凝土加固，顶部和外立面由钢材打造。墙体和建筑顶部外贴复合板和quadroclad面板，铝制联锁系统、太阳能聚碳酸酯和绿色镀膜玻璃同样作为外立面的覆盖材料。由金属制成的宽30cm，深15cm的排水沟像是一条恒久的运河，流过场馆。它不仅定义了体育馆的造型，同时负责疏散建筑顶部和立面聚积的水，并且还是一个线性的导电系统。建筑内的混凝土打造区域采用的都是粗糙的混凝土。 The top part of this area is covered with high technical featured materials which enables the arena to be used for different functions. The grandstands are reinforced with concrete, and roof and the facades are made of steel.  Wall and roof is covered with composite panel and quadroclad panels, aluminum interlock systems and solar olimpic polycarbonate and tinted green glass is used in wall and roof covering. Metal pans with a width of 30 cm and depth of 15 cm is used to create a consant canal which defines the forms, provides the drainage of roof and facade water, and assembly the linear led lightning system. The concrete areas are made of brut concrete.

剖面图

运动员的更衣室、训练场地、裁判和评委的休息室、大小不同的媒体休息室以及VIP通道都被设置在西侧以混凝土为主材料的看台下方。同时，设备房和管理处也位于这个区域。墙体和顶棚选用的是持久耐用、坚固、易于清洗又美观的材料。运动员们就是通过这片区域到达运动场的。 Athlete locker rooms, training areas, the referee and jury rooms and various size of rooms for media and VIP entrances are planned on the western grandstand which also has a main carrier made out of of concrete. Technical units and management offices are also in this region. Durable, robust and easy to clean aesthetic materials are used on the walls and on the ceiling. Athletes use this elevation to reach playground.

© Ket Kolektif

© Ket Kolektif

© Ket Kolektif

看台分为上下两层，拱形，共有44排座位，距离运动场9-11米。最远的观众席离球场中央大概90米的距离。观众、媒体、嘉宾、VIP、运动员和警卫的入口以及公共的流通通道是各自分开的，连接上下两层看台的楼梯也是分开的。辐射热体安装在顶棚下，为现场观众带来舒适的温度，而地下供热系统则是为了保护草皮不受恶劣天气的伤害。 The grandstands are 2 floored and designed to be in the form of an arch with 44 steps. The distance of the grandstands to the field is between 9-11 m. The most distant audience from the football field is planned to be 90 m away from the center. Audience, media, lounge, VIP, athlete, and security guards entrances and circulation areas are seperated from each other. The stair blocks of the upper and the lower grandstands are seperated. Radiant heaters are positioned under the roof for the audience comfort and a sub-heating system is used in order to protect the turf under heavy weather conditions.

© Ket Kolektif

© Ket Kolektif

© Ket Kolektif

© Ket Kolektif

© Konya Metropolitan Municipality & © Ket Kolektif

© Ket Kolektif

© Ket Kolektif

© Konya Metropolitan Municipality

© Konya Metropolitan Municipality

© Ket Kolektif

© Ket Kolektif

© Ket Kolektif

场地平面图

平面图

北立面

东北立面

剖面图

图解

© Ket Kolektif

设计单位：Bahadır Kul Architects 项目位置：土耳其 科尼亚 项目面积：90000.0平方米 项目时间：2014年 项目摄影：Ket Kolektif, Konya Metropolitan Municipality 业主：Konya Metropolitan Municipality 建筑容量：约3万8千人 总建筑面积：90000 m2

Architects: Bahadır Kul Architects Location: Konya Province, Turkey Area: 90000.0 sqm Year: 2014 Photographs: Ket Kolektif, Konya Metropolitan Municipality Client: Konya Metropolitan Municipality Capacity: 38.000 kişi Total Floor Area: 90.000 m2

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。 编辑：范偲慧，卢荣姝