网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第1张图片


Daniel Valle Architects builds Paju Book City headquarters for publisher Kyomunsa

由专筑网Ann,刘庆新编译

西班牙工作室Daniel Valle Architects为韩国出版公司在首尔市郊建造了一幢办公总部,螺旋状的楼梯作为员工的办公入口。

该建筑兼具办公和供Kyomunsa储存设备的功能,Kyomunsa是专门从事科学文化类书籍的出版机构。建筑位于坡州书城,这里是一个以出版为主业的大型社区,也是首尔附近的Heyri艺术村的一部分。

A spiral staircase provides a staff entrance to this headquarters for a South Korean publishing house, completed by Spanish studio Daniel Valle Architects on the outskirts of Seoul.
The building provides both offices and storage facilities for Kyomunsa, a publisher specialising in science and cultural books. It is located in Paju Book City – a huge publishing community that forms part of the Heyri Art Village near the South Korean capital.

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第2张图片

Daniel Valle Architects起初为了最大化的利用场地而设计了一个80米长的条形体量,设计团队最终决定采用折叠的建筑形式,以合理的融入地形。

Daniel Valle Architects first planned the structure as an 80-metre-long block, in order to work out the most efficient layout. But the team then folded this form to allow it to fit on the site.

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第3张图片

建筑形体分为两部分,之间设有一个狭窄的三角形庭院,从整体上看,建筑看起来像一个V形。

建筑的一部分是单层的仓库,用来储存书籍。另一部分,是三层开放式的行政办公空间,拥有传统的坡顶。

The result is a two-winged structure with a slender triangular courtyard at its centre. In plan, it looks like a V.
One side is a single-storey rectilinear block that functions as a warehouse for storing books. Opposite, a three-storey block with a traditional gabled roof provides more intimate work spaces for administrative staff.

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第4张图片

Daniel Valle Architects表示:“在这个项目中,我们希望营造一个能够包容并接纳所有程序环节的建筑空间”

“因此,建筑被视为一个长达80米的连接着各个相关部门的空间序列,在这段空间中,第一个环节直至最后一个环节全部顺利有序的进行着。”团队解释道。

"The project takes the opportunity to propose a common container capable to absorb both programs," said Daniel Valle Architects.
"Consequently, the building is thought as a sequence of correlative sections constructed along an 80-metre-long structure," explained the team. "The sequence of sections along the project is smoothly morphing between the first and last one."

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第5张图片

建筑的主入口位于两翼之间,隐蔽在悬挑的结构部分下方。人们通过一段玻璃墙的引导,来到连接建筑两部分之间的接待区。

同时这里也设置了单独的员工入口,一部螺旋楼梯可以不经过接待区而直达建筑二层的办公空间。

The building's main entrance is located between the two wings, sheltered beneath an overhanging section of the structure. It leads through a glazed wall into a reception for both parts of the building.
But there is also a separate entrance for staff. Slotted within a recess on the sidewall, this spiral staircase bypasses the reception and leads directly up to the first floor.

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第6张图片

虽然建筑的临街面几乎全部是玻璃,但也选用了混凝土和陶瓷砖作为建筑的立面材料。员工可以经一部楼梯到达屋顶,在屋顶平台享受午餐或休闲时间。

Heyri艺术村是一个多元化的混合型游览胜地,这里聚集着大量的艺术家、作家、摄影师和设计师,这里还拥有阿尔瓦罗•西扎设计的拟态博物馆和SsD设计的白块画廊。

Concrete and ceramic tiles were chosen for the building's exterior, although the street-facing facade is almost entirely glazed. This reveals a staircase leading up to a faceted roof deck that employees can enjoy during lunch breaks.
Heyri Art Village is a hybrid tourist attraction and colony populated by hundreds of artists, writers, photographers and designers. It is home to the álvaro Siza-designed Mimesis Museum and the White Block Gallery by SsD.

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第7张图片

坡州书城最近的新建项目还包括纽约Stan Allen事务所和韩国公司Unsangdong Architects所设计的一系列建筑。

Other recent additions to Paju Book City includes buildings by New York's Stan Allen Architects and Korean firm Unsangdong Architects.

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第8张图片

由Daniel Valle 事务所制作的Kyomunsa办公楼模型。

Model of Kyomunsa Office by Daniel Valle Architects.

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第9张图片
Ground floor plan/底层平面图

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第10张图片
First floor plan/一层平面图

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第11张图片
Second floor plan/二层平面图

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第12张图片
Third floor plan/三层平面图

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第13张图片
Roof plan/屋顶平面图

为出版商Kyomunsa而建的坡州书城总部,Daniel Valle Architects第14张图片
Section/剖面图


出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13416 articles)


办公建筑 (812 articles)


工作室 (429 articles)


西班牙 (735 articles)


Daniel Valle Architects (2 articles)


玻璃 (2261 articles)