Barco One Campus
由专筑网Brick，vigo编译
来自建筑事务所的描述。科技巨头Barco公司正式入驻科特赖克新园区。新的总部“圈”是皇冠上的宝石。透明的圆形标志性建筑占据了园区的中心位置，目的是使Barco公司员工和客户互相联系。Jaspers-Eyers事务所总裁Jean-Michel Jaspers说：“这座建筑是真正动态的，使Barco公司拥有应有的外貌。”
From the architect. Technology giant Barco officially moves into its new Kortrijk campus. The new headquarters, ‘The Circle’, is the crowning jewel. The circular, transparent icon takes centre stage on the campus, with the goal of connecting the Barco employees and visitors with each other. Jean-Michel Jaspers, CEO at Jaspers-Eyers: “The building just is really dynamic, and gives Barco the appearance it deserves.”
© P. Van Gelooven
Plan/平面图
Plan/平面图
由于对员工来说，科特赖克和屈尔内之间的距离太远，Barco公司需要中心化基础设施。这座中心建筑位于科特赖克的现有办公楼旁边，靠近E17。“圈”是Barco公司的新总部，是新园区中皇冠上的宝石。它直径75米，高25米，人们能从各处看到这座标志性建筑。
“圈”将容纳办公室、研发空间、展示空间、礼堂和公司餐厅。建筑的主要目的是用作公司员工和客户的互动空间，这点通过场地的集中布置来实现，走廊将建筑与研究实验室、“脉冲”（附属办公楼）、“发动机”（原有生产单位的扩建）连接起来。
Barco needed a centralised infrastructure because the distance between the sites in Kortrijk and Kuurne was getting to be too much for the employees. This centralising structure has been located next to the existing corporate buildings in Kortrijk, close to the E17. The new campus’s crowning jewel is ‘The Circle’, Barco’s new headquarters. With a diameter of 75 metres and a height of 25 metres, this monumental building can be seen from far and wide.
‘The Circle’ will house offices, research and development spaces, demonstration spaces, an auditorium and a company restaurant. The building’s main purpose is to serve as a space for Barco’s employees and visitors to interact. This was achieved through the centralised layout of the site, in which corridors link the building with The Lab (a research lab), The Pulse (an additional office building), and The Engine (an expansion of the existing production units).
© K. Verdru
活跃的环境
“室内设计也有助于社会功能，”Jaspers-Eyers事务所总裁约翰•艾尔斯解释道。“独特的圆形和内部连接确保员工更多地相互碰撞，创造活跃的氛围。椭圆形‘会议甲板’脱颖而出，似乎漂浮在空间。通往建筑固定核心的天桥平衡结构，确保恒定的活动水平。”
Active ambiance
“The interior design also contributes to the social function,” explains John Eyers, CEO at Jaspers-Eyers. “The unique rounded shapes and the internal connections ensure that employees bump into each other more often and create an active ambiance. The oval-shaped ‘meeting decks’ stand out, appearing to float in the space. Passerelles to the fixed cores of the building balance the structure and ensure a constant level of activity.”
Section/截面图
© P. Van Gelooven
光
由于“圈”有全玻璃立面，能最大程度获得日光和透明性。透明玻璃和嵌入的坡道产生了漂亮的对比，坡道给建筑增加了雕饰和深度。三排水平围堰沿着其它面提供遮阳。此外，大量冷却系统为玻璃圆形体内部提供了宜人的温度。
Light
‘The Circle’ gets the maximum amount of daylight and transparency thanks to the completely glass façade. The clear glass contrasts beautifully with the inset ramp, that adds relief and depth to the building. Three horizontal rows of coffering run along the other sides to provide protection from the sun. In addition to this, the extensive cooling system provides pleasant temperatures within the glass circle.
© K. Verdru
自己产品的代言
内部体量的外面部分有整齐的横幅，用优美的曲线创造了整洁均匀的表面。“Barco公司将来能用自己的技术在这些表面上投射图像。公司就是这样把新建筑变成自己高科技产品的旗手，”aspers-Eyers事务所项目主管Bruno Poelman说。
Standard-bearer for our own products
The outer parts of the inner volumes are finished with a taut banner, which creates a sleek, even surface with lovely curves. “In the future, Barco will be able to project images on these surfaces using its own technology. This is how the company wants to turn the new building into the standard-bearer for its own high-tech products,” says Bruno Poelman, project leader at Jaspers-Eyers.
© P. Van Gelooven & K. Verdru
© Cordeel
Site Plan/场地平面图
Plan/平面图
Plan/平面图
Plan/平面图
Plan/平面图
Plan/平面图
Plan/平面图
建筑设计：Jaspers-Eyers Architects
项目位置：比利时，科特赖克，Kennedypark
项目面积：30000.0平方米
项目时间：2016年
摄影：P. Van Gelooven, K. Verdru , Cordeel
工程：VK Engineering
总承建商：Cordeel
预算：€ 50 000 000
Architects: Jaspers-Eyers Architects
Location: Kennedypark, 8500 Kortrijk, Belgium
Area: 30000.0 sqm
Project Year: 2016
Photographs: P. Van Gelooven, K. Verdru , Cordeel
Engineering: VK Engineering
Entrepreneur Général: Cordeel
Budget: € 50 000 000
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
