TBD建筑事务所在纽约的一片树林里安置了一对夫妻的艺术工作室。该工作室由两个不同材质相互穿插的体量组成/The studio is made of two intersecting volumes of different materials.

TBD Architecture nestles couple's art studio into a tree line in New York  

由专筑网Yumi，韩平编译

对这对夫妻来说，在纽约与他们现有住宅相同的地产上，“Leff艺术工作室”是一个新的艺术工作室。工作室在地产边缘的树林里。这座建筑由两个穿插的体块组成；一个是半透明的聚碳酸酯幕墙与钢框架结合的体块；另一个是木框架，由雪松壁板和穿孔的窗户组成。第一个体块是为丈夫设计的拼画工作室，第二个是为妻子设计的陶瓷工作室。

The ‘Leff Art Studio’ is a new art studio for a couple on the same property of their existing residence in New York.The studio is nestled into a tree line at the edge of the property. The architecture is made up of two intersecting volumes; one is a steel frame with a translucent polycarbonate curtain wall and one is a wood frame with cedar siding and punched windows. The first volume houses a collage studio for him and the second houses a ceramic studio for her.


艺术工作室正面景观/Frontal view of the art studio

该基地处在发达的住宅地段，因此将附属建筑物设置于一片茂密的树林里。为了不损害任何现有的树木，TBD建筑和设计工作室使建筑的形状弯曲，以适应树木之间的空间。此外，基础的设计减少了对现有树木根系的干扰。楼板的设计是在一个钢框架的基础上，由14个混凝土柱子支撑。当挖坑安装这些柱子时，会遇到一些大的根系，柱子可以偏移设计的位置三英尺，使这些根系完整的保留下来，这就是设计钢框架的目的。所有设施的挖掘都是手工挖掘的，大的根系可以保留在原地，任何所需的管道都可以安装在下方。因此附近的树木都可以存活。

The site, a developed residential lot, called for the accessory structure to be located within a cluster of mature trees.In pursuit of not damaging any existing trees, TBD architecture and design studio bent the building shape to fit between the trees. Furthermore, the foundation was designed to reduce disturbance to existing root systems. The slab floor was designed to be elevated on a steel frame which rests on 14 concrete piers. The steel frame was designed such that when the piers were hand dug, should a large root be encountered, the pier could be relocated up to 3 feet away from their designed location and the root left intact. All trenching for utilities was also hand dug, large roots were left in place and any required conduits were threaded underneath. All nearby trees have survived.


互相穿插的体量创造了这户工作室/The volumes are intersected to create the art studio

这两个穿插的体量每一个都由独特的表皮组成，反映了两种不同的工作环境。聚碳酸酯系统创建了一个私人的和内向的空间，弥漫着漫射性自然光，同时色彩和阴影从周围的环境模糊地投射到内墙上。更为典型的木体量上引进一系列小孔，组织了院子和住宅中的景观，创造与周围环境更直接的视觉连接。在主要的住宅中，从娱乐区域可以看见这栋工作室；夜晚时，半透明的体量可以选择是否发光，旋转的迪斯科球和变色的聚光灯为它提供了灯光展示。

The two intersecting volumes are each composed of distinctive skins which reflect the two different working environments. The polycarbonate system creates a private and introverted space filled with diffused natural light while projecting and obscuring colors and shadows from the surrounding environment onto the interior walls. The more typical wood framed volume introduces a series of punctures, framing views of the yard and the house, creating a more direct visual connection with the surroundings. From the main house, the studio can be seen from the entertaining areas and at night the translucent volume offers an option of either glowing or of providing a light show directed by a spinning disco ball and a color changing spot light.


拼画工作室/The collage studio


聚碳酸酯幕墙让光线弥漫并反映了树木的阴影/The polycarbonate curtain wall diffuse the light and reflects the shadows of the trees


陶瓷工作室的窗户组织了庭院和住宅的风景/The windows in the ceramic studio frames the view of the main house and the yard


从陶瓷工作室看向拼画工作室/View from the ceramic studio looking towards the collage studio


拼画工作室的一侧/Side view of the collage studio


在夜晚，漫射光照亮了聚碳酸酯幕墙/The diffused light glows through the polycarbonate wall at night


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。