Five Houses
由专筑网罗晓茜，刘庆新编译
来自建筑事务所的描述。五间宅项目实现了人们生活在森林的梦想，该建筑周围都是古老的松树和茂密的植被。建筑所在地块位于距离Toluca - Avándaro道路交界处3分钟路程的地方，该道路还包括一个自行车道。它的位置很好，位于 Valle de Bravo和avandaro高尔夫俱乐部之间，距离湖泊也只有10分钟路程。为了项目的建设，我们考虑在近七千平方米的土地面积上尽可能保留树木的数量，以最大限度尊重环境。这与地块的斜坡一起，使建筑空间更像是沉浸在森林的感觉。
From the architect. The project Five Houses proposes to realize the dream of living in a forest dominated by ancient pines and lush vegetation, in a privileged place. The site is located 3 minutes from the junction of the new Toluca - Avándaro road, which includes a bicycle path. Its location is strategic, between the center of Valle de Bravo and Avandaro Golf Club, 10 minutes from the lake. For the construction of the project we took into consideration saving the largest possible number of trees in the nearly seven thousand square meters of land area, in order to respect the environment as much as possible. This, together with the use of the slope of the site, accentuates the feeling of being immersed in the forest from the built spaces.
© Rafael Gamo
Site Plan/场地平面图
© Rafael Gamo
项目：共享隐私
每个房子的设计和布局元素以及项目在地块上的位置创建一定程度上的隐私。因此，五间宅的住户完全可以尽情享受森林的宁静。
The project: shared privacy
The design and layout of the elements of each house as well as the project on the ground create a sense of privacy. Thus, the inhabitants of Five Houses enjoy the tranquility of the forest.
© Rafael Gamo
我们为项目的每一户住宅制定了一条入口的土路，穿过每间住宅的停车区，止于一个共同的乒乓球庭院，尽可能不破坏原环境。
To access the project and each of the houses, we drew up a dirt road from the entrance, passing through the parking areas of each house and ending in a common paddle tennis court, with minimal disruption to the environment.
© Rafael Gamo
五间宅是一个水平划分的公寓，带有私人活动区域，分为5间住宅共计7000平方米，其中5800平米是绿地。除了建造区域，每个地块都有一个开阔的区域，可以建成一个水流按摩浴缸。
Five Houses is a horizontal condominium with private area, divided into five lots totaling 7,000 square meters, of which 5,800 are green areas. In addition to the built area, each lot has a large open field where it is possible to integrate a jacuzzi.
© Rafael Gamo
住宅：平衡的空间
每间住宅是一个体现当代精神的空间，舒适是一个重要的方面。所处的乡村环境，充分尊重了自然，以及个性鲜明的前卫设计，成为它主要吸引人之处。
The houses: balanced spaces
Each house is a sum of spaces with contemporary spirit, where comfort is an essential aspect. Their rural location, with full respect for nature, and clearly avant-garde design, are their main attractions.
© Rafael Gamo
© Rafael Gamo
平衡是一个房子的核心特征之一。平衡无处不在：建筑和周围的自然之间的比例；建筑空间与场所之间的比例；每间住宅的隐私与向森林开放的区域；每座住宅的产权和公共区域之间的划分；以及所用的材料，光线和开放，同时坚固而热情。
每一间住宅占地面积300平方米，分为三个体块：
1. 客厅和阳台，通过滑动玻璃门分隔，扩大和并连接了空间，或者分隔了空间。可以在温暖的季节享受到清新的风。在寒冷的天气，一个壁炉覆盖墙壁两边，加热两边的空间。景观视野敞向森林，通过阳台上悬挑的屋顶，给人自然的感觉。
Balance is one of the central features of the houses. It is felt everywhere: between the buildings and the nature that surrounds them; between the proportion of the built space and the site; between the privacy of each house and their openness to the forest; between the property of each house and the common area, and between the materials used, light and open, and at the same time, solid and welcoming.
Each house occupies an area of 300 square meters, divided into three volumes:
1. Living area and Terrace, separated by sliding glass doors that expand and link the spaces, or divide them. Both benefit from fresh wind during warm seasons. In cold weather, a fireplace covering two walls heats both spaces. The view opens to the forest, through the cantilevered roof onto the terrace, and gives the feeling of being in nature.
© Rafael Gamo
2. 四间卧室，与家庭区域相连，保持自己的独立性。其中三个卧室都在一楼，三个卧室中的一个带有私人露台。一楼是家庭房和最大的卧室，大主卧室的浴室有一个非常特殊的元素：它的屋顶是玻璃，抬头就可以看到树梢。
2. Four Bedrooms, connected with the family area, maintain their independence. Three of them are on the ground floor, one of them with private terrace. The family room is on the first floor and the large master bedroom, whose bathroom is characterized by a very special element: its roof is glass, overlooks the treetops.
Plan/平面图
© Rafael Gamo
3. 服务区位于一个单独的矩形内，高于倾斜的地面，这个区域包括厨房、储藏室、洗衣房和杂物间。
除了这三个体块，还有两个内庭院，其功能是连接空间。一个是位于主入口的一侧，可以俯瞰客厅，而另一个直通到卧室的走廊。
3. The service area is located on a separate rectangular volume, which rises above the sloping ground and includes kitchen, pantry, laundry room and utility room.
In addition to these three volumes, there are two interior courtyards whose function is to link the spaces. One is located to one side of the main entrance, overlooking the living room, and the other is a visual end to the bedroom hallway.
© Rafael Gamo
这些材料包括木材、玻璃、钢铁和混凝土。扁平的墙壁与木天花板形成对比，窗户上的玻璃与钢框架形成对比。
从设计和使用的材料来看，该项目旨在创建一个光明的、开放的、受欢迎的和平衡的环境，使主人沉浸在森林的乐趣当中。
The materials include wood, glass, steel and concrete. Flattened walls contrast with the wood ceilings, and the glass windows with steel frames.
From the design and the materials used, the project aims to create light, open, welcoming and balanced environments, immersed in the woods.
© Rafael Gamo
© Rafael Gamo
© Rafael Gamo
Section/剖面图
Elevation/立面图
Elevation/立面图
建筑设计：Weber Arquitectos
位置：墨西哥布拉沃
建筑设计负责人：费尔南多•韦伯
室内设计：Anina Schulte-Trux
项目面积：1200.0平方米
项目时间：2015年
摄影：: Rafael Gamo
制造商：Aldamaq, CASTEL, CEMEX, Comex, Fester, Helvex, Home Depot, Interceramic, canteras moreno, construrama, pisos natura, puertas montealbán maderería hnos. sánchez
合作商：Edgar Cedillo, Carlos Candia
场地监督：Gerardo Vázquez
模型：Carlos Candia
框架： Gustavo Romero Gómez
基地面积：7 000平方米
Architects: Weber Arquitectos
Location: Avandaro, Valle de Bravo, Méx., Mexico
Project Architect: Fernando Weber
Interior Design: Anina Schulte-Trux
Project Area: 1200.0 m2
Project Year: 2015
Photographs: Rafael Gamo
Manufacturers: Aldamaq, CASTEL, CEMEX, Comex, Fester, Helvex, Home Depot, Interceramic, canteras moreno, construrama, pisos natura, puertas montealbán maderería hnos. sánchez
Collaborators: Edgar Cedillo, Carlos Candia
Site Supevision: Gerardo Vázquez
Models: Carlos Candia
Framing: Gustavo Romero Gómez
Site Area: 7 000 m2
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
