Emil Eve Architects retains historic "quirks" in Shoreditch warehouse conversion

由专筑网Yumi，刘庆新编译

这座楼阁公寓中，Emil Eve Architects添加了当代的装饰与原始细节匹配，它创造了维多利亚时期仓库建筑的室内，公寓位于伦敦东部的Shoreditch。

在 Shoreditch之前的一个谷仓内，哈克尼的工作室改造了该公寓，它是九个的其中一个。

Emil Eve Architects has paired original details with contemporary finishes in this loft apartment, which it created inside a Victorian warehouse building in Shoreditch, east London.
The apartment is one of nine created by the Hackney-based studio within a former warehouse complex in Shoreditch.

五个相连的仓库已被重新配置和装修，总共创建一套共16户公寓，有底层的商业空间和屋顶花园。

有两间卧室的公寓位于四楼（顶层的体块）并面临着夏洛特路。

The five interlinked warehouses have been reconfigured and renovated to create a suite of 16 apartments in total, with a commercial space at ground level and a garden on the roof.
The two-bedroom flat sits on the fourth floor – the top level of the block – and faces onto Charlotte Road.

为了保留工业美学，建筑的砖、木、柱暴露在外并整体恢复。

但当代性的装饰也被添加在形式上，包括新的金属饰面、瓷砖、内置的木材家具和配件。

The building's brickwork, timbers and columns have been exposed and restored throughout to preserve the industrial aesthetic.
But contemporary details have also been added in the form of new metal finishes, tiling and built-in timber furniture and fittings.

“原始特色如玻璃砖、暴露的木结构和历史痕迹等被保留和恢复，”工作室的创始人Emma和Ross Perkin说。

“当代性的装饰巧妙地融入到建筑过去的工业元素中，用色彩丰富的纹理和材料创造温暖和受欢迎的室内，”他们补充说。

"Original features such as glazed brickwork, exposed timber structures and historic quirks have been retained and restored," said studio founders Emma and Ross Perkin.
"Contemporary detailing compliments these elements of the building's industrial past to create warm and welcoming interiors with a palette of rich textures and materials," they added.

在公寓内部，沿着夹层图书馆和从底到顶的橡木书架，建立了一个大型的开放式休息室和餐饮区域。

该公寓和其他的八个由Emil Eve Architects设计的建筑构成综合体，打算把它租出去而不是出售，因此，开发人员要求高质量但耐用的饰面。

Inside the apartment, a large open-plan lounge and dining area have been created alongside a mezzanine library and floor-to-ceiling oak bookshelves.
The apartment, and the eight others designed by Emil Eve Architects for the complex, are intended to be rented out rather than sold so the developer requested high quality but durable finishes.

建筑师想要确保这些附加品能反映建筑的工业性，他们选择了中立色调的金属制品、瓷砖和灰白的木材完成改造。

The architects wanted to ensure these additions also reflected the building's industrial character, and they selected a neutral palette of metalwork, tiles and pale timber to complete the renovation.

建筑师还添加了双层玻璃推拉窗、金属厨房用具和灰色瓷砖到公寓中。

The architects have added double-glazed sash windows, metal kitchen units and grey tiling to the apartment.

网格钢框架窗口和定制木门套组已用于更新“不受喜爱”的立面。

Gridded steel-framed windows and sets of custom-made timber doors have been used to update the "unloved" facade.

楼梯井中的原始细节很棒，值得保留，因此设计师只做了很小的改动去变更设计。这里，细长的金属把手被嵌入砖墙中简单地切割的门上。

Original details are celebrated in the stairwell, where little has been done to alter the design. Here, slender metal handrails are recessed into simple cuts in the brickwork.

Emma和Ross Perkin于2010年创立了Emil Eve Architects事务所并设计了夏洛特路上的项目，这对组合最近还完成了Somerset建筑遗产的改造。

摄影：Mariell Lind Hansen

Emma and Ross Perkin set up Emil Eve Architects in 2010 and alongside the Charlotte Road project, the duo has also recently completed thetransformation of a heritage-listed building in Somerset.
Photography is by Mariell Lind Hansen.

项目信息
建筑设计：Emil Eve Architects
承包商：Christian James UK
结构工程师：BTA Structural Design

Project credits:
Architecture: Emil Eve Architects
Contractor: Christian James UK
Structural engineer: BTA Structural Design


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。