cláudio vilarinho punctures mint green university building with asymmetric openings
由专筑网韩平，杨帆编译
Cláudio vilarinho 建筑事务所完成了葡萄牙北部的一个薄荷绿的建筑设计，该设计旨在打破基地现有的单调的建筑环境。建筑位于巴西布拉加的吉尔良斯，整个建筑看起来像一个巨大的体块，其入口空间的上部采用了向外延伸悬挑的形式。建筑结构外部覆上了混凝土板，并在上面进行了不同面积的变化性的开口。
Architect cláudio vilarinho has completed a mint green building in northern portugal that seeks to break the monotony of the site’s existing condition. Situated in guimarães, a city in the district of braga, the scheme appears as a monolithic block, with a cantilevered section extending above its main entrance. The entire structure is clad with prefabricated concrete panels, punctured with asymmetric openings of varying dimensions.
all images by joão morgado
该建筑是为米尼奥大学的葡萄牙校区设计的，建筑用作学校的生物可持续性科技创新研究所。 Cláudio vilarinho建筑事务所在建筑立面的设计上有意识地暗示了大楼内的研究活动，比如参考了大楼内科研人员研究的钛纳米管。“从现有的研究来看，钛纳米管可以重复使用，而且造价低，因此这也启发建筑师将建筑设计成可持续的建筑。”建筑师解释说。
The building has been completed for minho university’s azurém campus and houses the school’s institute of science and innovation for bio-sustainability. In his design of the façade, cláudio vilarinho subtly alludes to its program, referencing the titanium nanotubes that researchers inside the building are studying. ‘Associated with recent discoveries, the titanium nanotubes have, among others, capacities for reuse and cheap production, becoming, this way, an inspiration for an architecture that seeks sustainability as an ideal,’ explains the architect.
建筑板材立面通过微型纤维进行加强，并没有采用传统的强化方式。因此，这也避免了一些腐蚀性问题，比如一些可延展的材料不易开裂。建筑外表皮加入了一些色素和氧化物，这样就不需要长期的维护。它比普通的材料维持的时间要久一些，因此保证了建筑更大限度的自由性。
The paneled elevations are strengthened with micro-fibers, and have no conventional reinforcement. In turn, this prevents issues concerning corrosion, as the ductile material doesn’t crack. The building’s skin allows the inclusion of pigmentation and oxides, and doesn’t require constant maintenance. It also lasts longer than common materials and ensures a greater architectural freedom.
image by joão morgado
image by joão morgado
image by joão morgado
image by joão morgado
image by joão morgado
image by joão morgado
image by joão morgado
场地平面图/site plan. image courtesy of cláudio vilarinho
地下一层平面图/floor plan / level -1. image courtesy of cláudio vilarinho
底层平面图/floor plan / level 0. image courtesy of cláudio vilarinho
一层平面图/floor plan / level +1. image courtesy of cláudio vilarinho
二层平面图/floor plan / level +2. image courtesy of cláudio vilarinho
三层平面图/floor plan / level +3. image courtesy of cláudio vilarinho
楼顶平面图/roof plan. image courtesy of cláudio vilarinho
剖面图/section. image courtesy of cláudio vilarinho
剖面图/section. image courtesy of cláudio vilarinho
立面图/elevation. image courtesy of cláudio vilarinho
立面图/elevation. image courtesy of cláudio vilarinho
image by joão morgado
项目信息
名称：薄荷绿大学科研大楼
地点：葡萄牙，米尼奥大学
日期：2010年-2015年
客户：米尼奥大学
建筑设计：cláudio vilarinho
合作者：carine pimenta, catarina campos, joão pereira de sousa, pedro resende
工程师：isabel teles (structure), joão cunha (waters), antónio pelaez (termic/energy), susana sousa (acoustic), fernando ferreira (electricity), carlos mirra (security plan)
规格，测量和预算：DIMSCALE
project info:
name: IBS – institute of science and innovation for bio-sustainability
location: minho university, azurém campus, guimarães, portugal
date: 2010-2015
client: minho university
architecture: cláudio vilarinho
collaborators: carine pimenta, catarina campos, joão pereira de sousa, pedro resende
3ds: gil soares
engineering: isabel teles (structure), joão cunha (waters), antónio pelaez (termic/energy), susana sousa (acoustic), fernando ferreira (electricity), carlos mirra (security plan)
specifications, measurements and budgets: DIMSCALE
出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。
|
|
