Neil Dusheiko creates home featuring a wall of ceramics and glassware

由专筑网朱王倩，韩平编译

建筑师Neil Dusheiko为他的岳父，在伦敦北部他家附近，改造的房子里有一面布满了艺术品和陶瓷功能的墙壁。

A wall of storage filled with art and ceramics features inside this house that architect Neil Dusheiko has renovated for his father-in-law, near his own home in north London.
   

Dusheiko改造了一个Stoke Newington典型的维多利亚房子，创建了画廊住宅，包括扩展的一楼，创建一间宽敞的新厨房，并翻新阁楼以增加一间额外的卧室。

Dusheiko overhauled a typical Victorian property in Stoke Newington to create Gallery House, which involved extending the ground floor to create a spacious new kitchen, and refurbishing the loft to add an extra bedroom.
         

“我的妻子想要他的父亲与我们更近些，便于我们相互探望”，建筑师解释道。
   
“我们发现了街道上有一处与我们平行的住宅，但它光线不好且潮湿。我想把它变成光亮通风的住宅，岳父可以在真正美丽的空间里生活得更舒适轻松”。

"My wife wanted her father to be closer to us so we could easily pop in and out of each others homes," explained the architect.
"We found a house in the road parallel to ours but it was a bit dark and damp. I wanted to make it into a light and airy home where my father-in-law could live comfortably and easily in a really beautiful space."
   

最大的挑战是新厨房，它由老巷的旧楼延伸而来。
      
一排天窗延伸至附加的空间上，与用橡木做的存贮墙壁连接。这个区域用于展示各种陶瓷，玻璃器皿和相片。

The biggest change is the new kitchen, which was created by extending the old building over the old side alley.
A row of skylights extends across this extra space, joining up with a wall of storage built from oak. This area is used for displaying an assortment of ceramics, glassware and framed pictures.
      

“我们想让房子感觉明亮、舒适和现代，但同时又很私密”，Dusheiko说道。
     
“通过围绕岳父美丽的事物设计住宅，这样更便于我们搬出旧住宅进入新宅。我的妻子和我以及我们的女儿经常来拜访，每次我拜访，会挂一个图片或一个陶瓷盘在货架上”。

"We wanted the house to feel light and to be comfortable and modern but at the same time to be very personal," said Dusheiko.
"By designing the house around all of my father-in-law's beautiful things, I hoped to make the move from the old family home a little easier. My wife and I and our daughter are always in and out of the house and every time I visit there's another picture up or another ceramic dish on the shelves."
     

沿着后面的墙增加了更多的玻璃，这样房间可以朝花园开放。棕红色的地砖延伸超过玻璃，以帮助房间与花园连接。

More glazing was added along the rear wall so that room can open out to the garden. The terracotta floor tiles extend out past this glazing, helping to link the room with the garden.
     

房间里的其他细节包括木制厨房岛，圆形孔用于存酒，以及灰色橱柜和木窗上带坐垫的座位。

Other details in this room include a wooden kitchen island, punctured with circular holes for storing wine, along with grey-toned kitchen cabinets and a wooden window seat dotted with cushions.
     

其中一些细节延伸到房子的其他房间，这些房间被打开以创建更开放的平面布局。例如橡木橱柜和架子延伸到客厅，以及卧室。

Some of these details extend into the house's other rooms, which have been opened up to create a more open-plan layout. For instance, oak cabinets and shelves extend up into the living room, and also feature in bedrooms.
   

对于装修的阁楼，为房子带来第四间卧室，采用了红色墙壁上的木制橱柜以及有图案的地毯。
   
Dusheiko补充道：“在设计中重要的是要在引入光线和创造一个私人、亲密，个人化的空间之间取得平衡。“我们想要使房子现代化，使其成为一个更舒适的居住地，但保持温暖的感觉。”

For the renovated loft, which gives the house a fourth bedroom, wooden cabinets are complemented by red walls and patterned rugs.
"It was important in the design to strike a balance between bringing in light but also creating a private and intimate space that felt very personal," added Dusheiko. "We wanted to modernise the house and make it a more comfortable place to live but retain a feeling of warmth."
   

Dusheiko于2011年建立工作室。过去的项目包括一个雪松包裹的花园工作室，以及由三个落叶松包裹的体块组成的延伸部分。

Dusheiko founded his studio in 2011. Past projects include a cedar-clad garden studio and an extension made up of three larch-clad blocks.
      

底层平面图/ground floor plan

二层平面图/first floor plan

三层平面图/second floor plan

剖面图/section one

剖面图/section two

剖面图/section three

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。