墨西哥住宅设计/Felipe Assadi and Francisca Pulido
Hexagonal wooden lattice wraps Mexico City home by Felipe Assadi and Francisca Pulido

由专筑网严越，韩平编译

智利建筑师Felipe Assadi 和Francisca Pulido联合墨西哥建筑师Isaac Broid为水泥外观的房屋设计的木制外膜，抬高了视线。也让植物可以在结构下生长。

This concrete home shaded by a wooden screen by Chilean architects Felipe Assadi and Francisca Pulido is elevated off the ground, allowing plants to grow underneath the structure.
Called Casa Roel, the family dwelling was designed in collaboration with Mexican architect Isaac Broid.

该家庭住宅坐落于墨西哥城建筑密度高的社区，它将作为一对夫妻和两个年幼的孩子的居住地。场地略有倾斜，上有植被。

多层建筑体呈H型，周边绿植环绕。六边形木制格子框架覆盖面向街区的体块，即保证了隐私，也减少了太阳的直射。

The home is designed for a couple with two young children and located in a prestigious, high-density district in Mexico City. It is elevated about the sloped site, with a bed of greenery growing under the structure.
H-shaped in plan, the multi-storey home consists of concrete volumes arranged around verdant outdoor spaces. The street-facing volume is fronted by a wooden lattice with a hexagonal pattern, which helps mitigate heat gain and ensure privacy.

访客可以从木门将进入住宅，主楼层是主要的居住功能区，下面两层是摄影工作室，服务设备和停车位。

To enter the home, visitors pass through a wooden door set within a concrete wall.
The main floor contains the primary living functions, while two lower levels house a photography studio, service equipment and parking spots.

工作室位于圣地亚哥的建筑师Felipe Assadi解释道，与街区平行的两个体块是普通空间和主房间，H型中垂直于两个体块的空间是给孩子们用的。

住宅朝向西南，保障自然光的引入，灵活的可移动门加强室内外的联系。

"Both street-parallel axes [volumes] are for the common spaces and the main room, and the perpendicular one, between them, is for the kids rooms," said Felipe Assadi Arquitectos, a studio based in Santiago.
The home's orientation toward the southwest enables ample natural light to flow through the interior. Glazing and retractable walls provide a strong connection to the outdoors.

屋顶平台上有游泳池，游戏区和烧烤区域。建筑师解释道，屋顶和上方的休闲空间都能享受到前方的绿色植物。连接屋顶和主层的楼梯间，从屋面上看，有一块有棱角的玻璃窗以突显楼梯间的位置。

On the roof, the team placed a skinny swimming pool, a play zone and a barbecue area. "The roof and its play area encourage views toward the green canyon in front of the house," the architects said.
A glass-walled, angular protrusion on the roof marks the entryway to a stair, which leads down the main floor.

主要材料有混凝土、玻璃、 米色石和浅色木材。

空间收纳系统和浇混凝土门设计与制作是由 总部设在西雅图的Henrybuilt工作室设计的。

Beyond concrete, the restrained material palette includes glass, beige-coloured stone and light-hued wood.
Storage systems and poured-concrete pocket doors were designed and fabricated by Henrybuilt, a Seattle-based studio.

墨西哥其他的住宅项目还有JJRR/Arquitectura设计的玻璃窗体完全面向室外的水泥制房屋，由Cadaval & Sola-Morales对非其结构重新利用，作为公寓、办公空间和商店的多功能建筑。

Other residential projects in Mexico City include a concrete home by JJRR/Arquitectura with glazed walls that fully open to the outdoors, and the conversion of a derelict structure by Cadaval & Sola-Morales into a mixed-use building with apartments, offices and shops.
Photography is by Cristobal Palma.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。