网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第1张图片

Felipe Assadi的直线型H 住宅沿着智利海岸延伸
Felipe Assadi's linear H House stretches along the Chilean coast

由专筑网缕夕,曹逸希编译

智利Felipe Assadi Arquitectos为一块临近太平洋海岸线的倾斜场地,创建了一座长长的混凝土房屋,其延伸部分形成了有遮挡的阳台和一个游泳池。

Chilean firm Felipe Assadi Arquitectos has created a long concrete house for a sloping site overlooking the Pacific Ocean, with extended portions forming covered balconies and a perpendicular swimming pool.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第2张图片

H住宅位于Zapallar的一个地方,并有一条通往附近海滩的步级。它尖锐而细长的形状与茂密的山腰形成强烈的对比。

House H occupies a site in Zapallar, and has a stepped path leading down to a nearby beach. Its stark, elongated form creates a strong contrast against the lush mountainside.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第3张图片

这个两层楼的房屋从斜坡地面上升起,地面布置有交通空间以连接楼层。

The two-storey home is raised off the inclined ground, enabling a passageway to cut underneath to connect the levels.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第4张图片

当地Felipe Assadi 建筑事务所使用钢筋混凝土建造房屋,其中两根大梁横跨屋顶和一层。

Local firm Felipe Assadi Arquitectos built the house using reinforced concrete, with two large beams spanning the length of the roof and the first floor.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第5张图片

该系统使建筑物的两端延伸悬挑至主建筑物23英尺(7米)外,从而创造出具有不间断视野的有盖露台。

This system enables both ends of the building to extend 23 feet (seven metres) past the main structure, creating covered terraces with uninterrupted views.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第6张图片

同样在房子的这端,一个游泳池从基地向海洋方向延伸。混凝土坡道从较低的楼层缓慢上升到游泳池,在中间倾斜。

Also at this end of the house, a swimming pool projects out from the base towards the ocean. A concrete ramp gently slopes from the lower floor up to the pool, doglegging in the centre.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第7张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第8张图片

面向大海的长立面几乎完全是两层玻璃幕墙,而朝向山的立面,则基本是混凝土墙搭配很小的窗口开洞。

The long facade facing the ocean is almost entirely glazed on both levels, while the concrete walls towards the mountain feature much smaller openings.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第9张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第10张图片

住宅上层主要是公共区域,包括一个开放式客厅、餐厅和厨房。这个空间内采用落地玻璃滑动门进行室内外空间分隔,让室内空间更好的和室外露台连接。

The upper level is occupied primarily by common areas, including an open-plan living room, dining room and kitchen at one end. This space is lined with sliding glass doors that meet the terrace.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第11张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第12张图片

主卧套房也位于楼上,在房屋的另一端,并且拥有自己独立的户外区域。

在下面的楼层布置有三间卧室和一间起居室,可通过靠近游泳池的部分的开放式楼梯进入。

A master suite is also located upstairs, at the other end of the house, and boasts its own outdoor area.
Across the storey below are three bedrooms and a sitting room, accessed via a partially open stairwell close to the swimming pool.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第13张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第14张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第15张图片

室内装饰保持最简单的装饰物,以免分散视觉注意力。设计师采用轻质木材铺满地板,天花板是暴露在外的混凝土材质。在厨房和浴室里,清漆的白色细木家具突出,并从窗外反射阳光。

Interior decor is kept minimal, so as not to distract from the views. Light wood lines the floors, with exposed board-marked concrete on the ceilings. Lacquered white cabinetry features prominently in the kitchen and bathrooms, reflecting sunlight from outside.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第16张图片

智利广阔的海岸线和起伏的地形为当代建筑创造了壮观的景观。在智利的其他住宅项目充分利用周边环境,包括一个狭窄的水泥房屋,该房屋位于Coliumo Peninsula的悬崖上,由Mauricio Pezo和Sofia von Ellrichshausen设计;另一座配有黑色山墙框架的湖滨别墅,由Apio Arquitectos设计;深色的木房子与室内布置轻胶合板的乡村小屋,由Ampuero Yutronic设计。

摄影:Fernando Alda

Chile's extensive coastline and dramatic topography create spectacular settings for contemporary architecture. Other residential projects in the country that make the most of their surroundings include a narrow, concrete home that perches on a cliff in the Coliumo Peninsula by Mauricio Pezo and Sofia von Ellrichshausen, a lake house with a black gabled frameby Apio Arquitectos, and a dark wood house with light plywood interiors a rural piece of land by Ampuero Yutronic.
Photography is by Fernando Alda.

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第17张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第18张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第19张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第20张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第21张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第22张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第23张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第24张图片

太平洋海岸边的这座粗犷的住宅与山地景观形成强烈对比第25张图片

项目信息:
建筑事务所:Felipe Assadi Arquitectos
项目设计团队:Felipe Assadi, Trinidad Schönthaler, Macarena ávilal, Alice Schuck

Project credits:
Project architect: Felipe Assadi Arquitectos
Project team: Felipe Assadi, Trinidad Schönthaler, Macarena ávilal, Alice Schuck


出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (9696 articles)


居住建筑 (2971 articles)


住宅 (2415 articles)


智利 (125 articles)


Felipe Assadi (5 articles)


钢筋混凝土 (181 articles)


玻璃 (1578 articles)


木材 (2408 articles)