Parkorman公园：一个现实中的童话世界
DROR's Parkorman Park in Istanbul Will Let Visitors Trampoline through the Treetops

由专筑网邢子，严越编译

在少有绿地的伊斯坦布尔，DORO事务所想通过建立创新版本的公园，鼓励人们聚集和体验， 以“人与自然的爱情故事”为设计愿景。Parkorman森林公园能让人们畅游森林，玩耍嬉戏，在波光粼粼中放松身心，在起伏蜿蜒中发现新的故事。

In Istanbul, a city with few existing green spaces, studio DROR is proposing something radical – a park filled with innovative interventions as a way to encourage collective experience and gathering. Envisioned as “a love story between people and nature,” the Parkorman forest park will give people a chance to swing through the forest, play in giant ball pits, relax by reflecting pools, and even bounce several stories above the ground on canopy-level trampolines.

在距离市中心六英里的地方，DORO要解决的问题是如何让人们去到公园。解决的方案保留原有的森生态系统，用一些令人感到愉悦，能引发人们好奇心的构筑物穿插在其间，使人们能够享受其中。

Located six miles north of the city center, DROR was faced with the challenge of providing an active incentive to draw residents out to the park. The solution was to preserve the existing forest life, and supplement it with delightful and surprising structures that allow people to play.

© DROR

© DROR

“我们希望通过营造有感情的环境来打破陌生环境带来的的不安焦虑。”建筑师解释道，“我们想从轻柔的触碰中产生强烈的体验。这片茂密的森林是这个城市对我们的恩赐，我们想尽力保护它。”

“We set out to create a park that dissolves the anxiety and fear that often accompanies an unfamiliar environment through a network of conditions that fosters unconditional love,” explain the architects. “We imagined the most profound experience delivered through the lightest touch; an effort that preserves the lush forest and leaves every tree in place, as mandated by the city.”

© DROR

这片森林的总体规划分为五个主要部分，每一个都为引发各自的情感。每个部分中的构件都提供了娱乐交流的功能。在公园的入口，“广场”指引着人们进入这片森林，并提供了聚集和交流的空间；“回环”，有漂浮在森林上方的秋千和吊床，使人们脱离于喧嚣的城市生活，得以放松下来；“巨大的树坑”，其实是池塘，灵感来源于土耳其香料市场的活力气息；“和弦”，有探索精神的游客可以行走在树梢上曲折的小径，并在上面的蹦床间跳跃。

The masterplan is broken into five main zones, each designed to provoke their own emotion. Interaction and play are fostered in each zone through the series of interventions: At the park entrance, “The Plaza” introduces visitors to nature and provides open space for gathering and socializing; in “The Loop,” swings and hammocks float above the forest floor as a relaxing retreat from urban life; giant ball pits, inspired by the vibrancy of a Turkish spice market, make up “The Pool”; at “The Chords,” adventurous guests have the chance ascend into the treetops on a twisting footpath, and bounce on giant trampolines located within.

© DROR

© DROR

更有意思的是，“树林”，如同迷宫一样布满雕塑的小径带领人们穿越景观；“清澈的喷泉”，水从立方体的四周跌落，并通过传感器和液压活阀控制水流，使人们能进入这个水世界。

For a more reflective experience, “The Grove” offers a maze-like sculpture trail leading through the landscape. “The Fountain of Clarity,” a cube-shaped frame from which water showers down on all four sides, uses a sensor module and hydraulic piston to open upon approach, allowing the structure to envelop visitors in a watery room.

© DROR

森林中的装置被蜿蜒的道路连接，使人们能够根据自己的需求，自由而愉悦的畅游在这个充满绿色的世界中。

Non-linear pathways weaving between the trees connect the inventions together, and allow guests to choose their own route through the park.

© DROR

© DROR

© DROR

建筑师：DROR
地点：土耳其，伊斯坦布尔
客户：Bilgili Holding
项目类型：获奖方案
状态：在建
年份：2013至今
面积：1480000.0 m2
摄影：DROR

Architects: DROR
Location: Istanbul, İstanbul, Turkey
Client: Bilgili Holding
Type: Awarded Commission
Status: On-Going
Date: 2013-
Area: 1480000.0 m2
Photographs: DROR


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。