绿荫公寓
Apartment and Trees / vir.mueller architects

由专筑网芮万里，李韧编译

来自建筑事务所的描述：绿荫公寓是vir.mueller architects建筑事务所为新德里的外交使团设计的一栋多户居住单元公寓。

From the architect. The Apartment and Trees residences are designed as a unit of multi-family dwellings for diplomatic missions in New Delhi.

© Randhir Singh

建筑师从每一套复式公寓中都分离出一部分作为私密场所，家庭成员能够在这里举办属于自己的聚会活动。

整栋建筑面向周围的景观和绿化，像展厅一样展示着优美的室外环境，室外地面铺砌着抛光过的石灰岩，反射着柔和的自然光线。

公寓外围的一系列阳台和露台隐隐约约地隐匿在老楝树树枝之中，为人们的心灵提供了沉思的场所，这里甚至也成为场地抵御高温的绿色缓冲带。

Each of the two duplex apartments offer opportunities for private family functions to be separated sectionally from the more public spaces in each residence.
The building is envisioned as a pavilion in a garden oriented to views of the surrounding trees, with limestone floors polished to reflect the soft natural light.
A series of balconies and terraces on the periphery of the apartment, nestled in the branches of the old Neem trees, provide space for private contemplation and act as a thermal buffer against the heat.

© Randhir Singh

接地层及二层平面/Ground and Second floor

建筑的内部空间不断反射着变化的自然光线以及周围树叶，这让这座建筑成为新德里城市中唯一一个与正在快速消失的室外景观相互联系的建筑。

建筑简单的形体造型反映了新德里六十年代早期的现代主义建筑形态，在当时，节约材料以及充分考虑气候环境是建筑的设计原则。

The interior spaces echo variations in the quality of light, and the color of the surrounding foliage - the only urban link to a fast disappearing landscape in New Delhi.
The simple volumes reference the early modernist projects built in the sixties in New Delhi, when a frugal use of material and heightened awareness of climatic considerations were an architectural norm.

© Randhir Singh

一层及三层平面/First and Third Floor Plan

© Randhir Singh

为了使这里的住户能够感知到室外的绿化景观元素，建筑师在建筑的空间构成表达上与当地的气候环境形成了充分的呼应。

In making the inhabitants aware of a sense of the elemental, the spatial composition expresses an architecture that reflects a sensitive response to the local climate.

剖面详图/Detail Section

© Randhir Singh

建筑师选择了粗砂石（一种由压碎的印度白色大理石、科塔石以及杰伊瑟尔梅尔石组合而成的石材）作为立面的材料，这样能够同当地的手工艺人一起合作，从而创造出这栋经济节约、具有可呼吸表面的建筑。

The choice of grit finish (a composition of crushed Indian White marble, Kota stone and Jaisalmer stone) on the facade enables us to collaborate with local craftsmen to create an economical and resilient skin for the architecture.

© Randhir Singh

建筑设计：vir.mueller architects
地点：印度，新德里
设计团队：Avneet Kaur, Nishta Vishnoi, Puja Pillai
主建筑师：Kapil Shokeen
面积：1233.0 m2
项目年份：2016年
摄影：Randhir Singh
制造商：Schüco, Mitsubishi
结构：Himanshu Parikh Consulting Engineers
机械、电气、管道（MEP）：dbMHS Consultants Pvt. Ltd.

Architects: vir.mueller architects
Location: New Delhi, Delhi, India
Design Team: Avneet Kaur, Nishta Vishnoi, Puja Pillai
Lead Architect: Kapil Shokeen
Area: 1233.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Randhir Singh
Manufacturers: Schüco, Mitsubishi
Structural: Himanshu Parikh Consulting Engineers
MEP: dbMHS Consultants Pvt. Ltd.


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。