伊朗德黑兰Zaferaniye花园综合体
Zaferaniye Garden Complex / Olgooco
由专筑网缕夕，李韧编译
来自建筑事务所的描述。Zaferaniye花园综合体是一个私人住宅项目，2007年，业主提出设计委托，要求项目包含64个住宅单元，总面积达到38000平方米，地面12层楼，地下3层。这座建筑位于德黑兰北部6500平方米的老旧花园内。
Text description provided by the architects. Zaferaniye garden complex is a private housing project, ordered by client at 2007 with 64 residential units and a total area of 38000 square meters, in 12 floors above, and 3 floors under the ground. The building site is situated in a 6500 square meters old garden in northern parts of Tehran.
© Mohammad Hassan Ettefagh
设计过程
当地的法规规定要对基地上的树木尽可能地予以保留，所以建筑的布局至关重要；建筑师于是将两个独立的体量安排在地面上，并在地下部分将它们连接起来。
Design process.
Avoiding cutting the site trees was of utmost importance to arrange the building foot print according to local regulations; thus two individual masses were arranged on the ground, with some connections under the ground accordingly.
© Mohammad Hassan Ettefagh
图解/Diagram
植物盒子的设计理念代表着城市生活和自然的结合，建筑师通过这个概念来设计大型建筑体量。
The concept of plant boxes as a representation of the interacting city life and nature was envisioned to sculpt the mass volume.
© Mohammad Hassan Ettefagh
雨水通过灰色管道进入雨水回收系统，从而重利用于植物的灌溉。这样，人们可以在通高两层的阳台以及户外活动空间里种植大量的树木。
Recycling of rain water trough made us able to use it for Irrigation and flush tanks –using a gray piping system. This way we developed a big number of trees on balconies with minimum height of 2floors and outdoor living surfaces.
© Mohammad Hassan Ettefagh
隐私和绿色层/Privacy and green layer
种植上树木之后，阳台便能够有效地调节住宅单元的微气候，从而也保障了室内的隐私性。另外，绿色树叶和自动化灌溉系统也遮挡了部分来自外界的视线，同时也对城市的污染空气起到净化作用。
After setting the trees, we got both privacy and a new micro-climate on the balconies and beyond. Providing privacy using ever-green leaves and an automated Irrigation system ,assures lasting mutual view from both the apartments and the city with a response to Tehran’s polluted air.
© Mohammad Hassan Ettefagh
在立面植物还没完全长成之前，该项目不仅具有良好的景观视角，同时其自身也是一道亮丽的风景线。
建筑立面旁边有一棵树，形成了一个全新的垂直空间；这样的设计方式不仅保护了下层植物，同时也让上部楼层的人们拥有绿色的景观视角。
During the time needed for the growth of façade plants, the project creates new views for itself and it is not depended on environment’s view.
Having a tree beside the façade, makes a new vertical neighborhood; as caring for plants in the lower floors provides vertical privacy and a green view for upper floor.
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
建筑顶部是一个2000平方米的屋顶花园，其中有空中露台、蔬菜花园，以及聚会的空间，这里不仅是人们的景观区域，同时也为人们的户外生活带来隐私感。
A roof garden with an area of 2000 square meters, including sky-bridge as gazebo,a vegetables garden, and a gathering place, is there for people to use as a landscape of the surroundings, with a great view and sufficient privacy(outdoor living).
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
剖面图/Section B-B
公寓里的住宅单元种类至少有25种，面积约220至750平方米不等。每个单元的大小与布局都各不相同，其中还包含有大型家庭公寓和双层阁楼。这些单元的大部分区域都面向外部空间，这可以更好地将景色收入室内。
There are over 25 types of houses, ranging inform 220 to750 square meters. Each of these are different from the others, in terms of size, balcony and layout, including large family apartments and twin-level penthouses. At least 65% of their perimeter is faced outside, which makes pleasant opportunities for view.
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
© Mohammad Hassan Ettefagh
Typology
项目分布/Program distribution
材料/Materials
雨水回收/Rainwater recycling
绿色阳台图解/Green Balconies diagram
场地平面图/Site plan
底层平面图/Ground floor plan
三层平面图/Third floor plan
八层平面图/Eigth floor plan
十层平面图/Tenth floor plan
十一层平面图/Eleventh floor plan
北立面/North elevation
南立面/South elevation
东立面/South elevation
西立面/West elevation
剖面图/Section A-A
© Mohammad Hassan Ettefagh
建筑事务所：Olgooco
项目位置：伊朗，德兰黑省，德兰黑
项目总监：Mehran Khoshroo
建筑面积：38000平方米
项目年份：2016年
摄影：Mohammad Hassan Ettefagh
制造商：Gerflor, Asaş, STENI
合作方：AlmaraMelkomian, Mehdi Atashbar, Amir masoud Nafisi, Adel Ataei, Soudabe Qorbani, Nastaran Namvar, Tannaz Khoshroo, Niloofar Esmaeili, Reyhane Miraftab, Sepide Ghabelzede, Amir Hossein Mohebi, Torang Asadi, HashemKarimi
Architects: Olgooco
Location: Asad Abad, Zafaraniyeh, Tehran, Tehran Province, Iran
Lead Architects: Mehran Khoshroo
Area: 38000.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Mohammad Hassan Ettefagh
Manufacturers: Gerflor, Asaş, STENI
Collaborators: AlmaraMelkomian, Mehdi Atashbar, Amir masoud Nafisi, Adel Ataei, Soudabe Qorbani, Nastaran Namvar, Tannaz Khoshroo, Niloofar Esmaeili, Reyhane Miraftab, Sepide Ghabelzede, Amir Hossein Mohebi, Torang Asadi, HashemKarimi
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
