Allied Maker利用圆形和三角形来设计新灯具
Allied Maker exploits circular and triangular geometries for new lighting collection

由专筑网缕夕，李韧编译

这款由纽约设计工作室Allied Maker设计的灯具，采用弯曲金属、压花玻璃和雕花木材 。

Allied Maker是由Lanette和Ryden Rizzo俩夫妻组成的设计制造工作室，位于美国长岛，他们采用圆形和三角形等几何形状来创作这四件灯具。

在上周的纽约建筑文摘设计展（Architectural Digest Design Show）上，他们推出了名为Tri Cone、Grand Aperture 4、Contour Wall Lamp 22和Concentric 15的 灯具作品。

Bent metal, embossed glass and carved wood all feature in this lighting collection from New York design studio Allied Maker.
Allied Maker, a Long Island-based design and manufacturing studio run by husband-and-wife team Lanette and Ryden Rizzo, played with circular and triangular geometries to create the four lights.
The designs, called Tri Cone, Grand Aperture 4, Contour Wall Lamp 22 and Concentric 15, were all launched at the Architectural Digest Design Show in New York last week.

Tri Cone是一盏吊灯，由锥形金属框架组成，打开开关可以看到锥形投影。金属球位于金属框架的连接处，并且还在底座上支撑一个圆形玻璃。
三角形的形态与玻璃结合，让光线发散向不同的方向。

“光线通过玻璃进行反射，产生了美丽的漫射光线。”设计师说。

Tri Cone is a pendant lamp, comprising a pyramidal metal frame that encases a cone-shaped shade. Metal balls are located at the junctions of the metal frame, and also support a circular glass disc at the base.
Triangular shapes are continued in the glass, which is embossed to deflect the light from above in different directions.
"The light is diffused by a micro-pyramid texture in the glass, resulting in a beautiful expanse of diffused light," said Allied Maker.

对于Contour Wall Lamp 22，设计师则运用了简单的拱形形状，由弯曲的金属制成，末端镶有手工制作的玻璃球。壁灯安装在铰链上，它可以旋转卸下。

“这种简洁的几何形态，通过手工制作的玻璃球而散发光芒。”

For Contour Wall Lamp 22, Allied Maker designed a simple arch form, made from bent metal, with a handmade glass globe at the end. The wall lamp is set on a hinge so that it can swivel away from the wall.
"The simplicity of the form creates a geometric statement, while providing a diffused glow through the handmade globe," said Allied Maker.

设计师在Grand Aperture 4中仍然结合了弯曲元素，即黑色的金属弯曲制品，在四个玻璃圆盘下环绕，该作品是为大空间设计的吊灯。

Curved forms are continued in the black metalwork that bends under the four glass discs of Grand Aperture 4 – a chandelier designed for "grand spaces".

除此之外，Concentric 15的圆形木制灯盘也采用曲线元素。通过机床加工，在灯泡点亮时形成美丽的图案。

设计师说：“通过机床打造的光影效果非常精美，具有精致的曲线。灯具的几何形状，特别是同心圆，在木材中形成独特的纹理，因此在打开开关时会产生美丽的肌理感。”

Circles can also be found carved into the round wooden shade of Concentric 15. Made with a lathe, the ridges are designed to create shadow patterns when lit.
"The shade is carefully shaped on the lathe to achieve a pleasing curvature," said the studio. "The geometry of the fixture, particularly the concentric circles, create a topographic texture in the wood that is highlighted when illuminated."

灯具可以安装在墙上或天花板上。它用各种木材表面处理，包括熏黑或漂白的灰末，还有白橡木和胡桃木。

Tri Cone和Contour Wall Lamp 22都有着金属表面，例如黄铜和青铜，而Grand Aperture 4也使用了纯黑色。

The light can be mounted on the wall or the ceiling. It comes in various wood finishes, including blackened or bleached ash, white oak and walnut.
Both the Tri Cone and the Contour Wall Lamp 22 also come in a range of metal finishes, including brass and bronze, while Grand Aperture 4 is also available in plain black.

Allied Maker工作室将于2018年3月22日至25日在92号和94号码头举行的纽约建筑文摘设计展（Architectural Digest Design Show）上展示所有的灯具设计。

设计展中的其他参展商还包括纽约设计工作室Coil + Drift，他们将展示半透明箍灯、木制家具和脊状胡桃镜。

Allied Maker presented all four designs at New York's Architectural Digest Design Show, which took place at Pier 92 and 94, from 22 to 25 March 2018.
Other exhibitors included New York design studio Coil + Drift, which presented translucent hooped lights, simple wooden furniture and ridged walnut mirrors.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。