墨尔本Tanderrum人行天桥
Tanderrum Pedestrian Bridge / John Wardle Architects + NADAAA + Oculus

由专筑网李韧，蒋晖编译

来自建筑事务所的描述：全新的Tanderrum人行天桥位于澳大利亚墨尔本公园，它连接了Birrarung Marr和墨尔本公园的体育活动场所。在澳大利亚网球公开赛期间，这里是主要的人行入口，一条斜坡通过Birrarung Marr直接与桥体连接，其排布方式也呼应了公园的景观与地形。

Text description provided by the architects. The new Tanderrum Pedestrian Bridge linking Birrarung Marr with the Melbourne Park sports precinct creates a new arrival address for Melbourne Park. The bridge serves as a major pedestrian entrance point during the Australian Open. A ramping pathway through Birrarung Marr leads to the bridge proper and its alignment respects the landscape and topography of the park.

在方案设计中，建筑师将Speakers Corner的历史景观和现有的网球活动空间进行了连接。而这些场所都具有一定的民主价值理念，其中一个代表了公民们畅所欲言的历史行为，而另一个则代表了人人都可以在这里打网球的意向。

In our design, we make an important connection between the historic landscape of Speakers Corner and the outside tennis courts of Melbourne Park across Batman Avenue. Both of these existing spaces are steeped inegalitarian and democratic values - one with a history of regular citizens speaking freely on any subject; the other where a player of any ranking can pick up a tennis racquet in one of the sport’s great precincts.

这座桥体横跨Batman大道，由钢结构建造而成，形态细长，其边缘愈发细腻。大桥下方是现有的景观，同时也呼应了场地的形态，消除了让人不舒适的空间感受，并且让桥体与景观得以相融合。轻质钢结构为人们带来旅行的感受，在天桥上，人们还可以欣赏到Yarra河、Birrarung Marr，以及整座城市的美景。

The bridge design is slender, a flat steel girder structure that tapers at its edges to achieve the required span across Batman Avenue. The bridge undercroft follows the slope of the existing landscape thus eliminating low forming spaces and settles the bridge into the landscape. The lightweight filigree character of the steel structure provides the framework for a journey which branches into a connective path with views toward the Yarra River, Birrarung Marr, and the City.

建筑设计：John Wardle Architects, NADAAA, Oculus
地点：澳大利亚，墨尔本
JWA 团队：John Wardle, Stefan Mee, Mathew van Kooy, Adam Kolsrud, James Loder, Paul Bickell, Jeff Arnold, Stuart Mann, Ruairi Molloy, Sharon Crabb
NADAAA 团队：Nader Tehrani, Arthur Chang, Parke MacDowell, Nick Safley, Thomas Tait
面积：700.0 m2
项目时间：2016年
摄影：Nils Koenning, Kristoffer Paulsen, Peter Bennetts
制造商：WE-EF
施工团队：Fitzgerald Constructions Australia and Harris HMC
结构工程：GHD
建筑服务工程：GHD
土木工程：GHD
岩土工程：GHD and Golders
可持续顾问：Cundall
景观设计：Oculus
建筑勘察：McKenzie Group
可行性顾问：McKenzie Group
声学顾问：GHD
照明设计：Electrolight
遗产保护：RBA
标识系统：Buro North
交通与行人模型：GHD

Architects: John Wardle Architects, NADAAA, Oculus
Location: Melbourne VIC, Australia
JWA Team: John Wardle, Stefan Mee, Mathew van Kooy, Adam Kolsrud, James Loder, Paul Bickell, Jeff Arnold, Stuart Mann, Ruairi Molloy, Sharon Crabb
NADAAA Team: Nader Tehrani, Arthur Chang, Parke MacDowell, Nick Safley, Thomas Tait
Area: 700.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Nils Koenning, Kristoffer Paulsen, Peter Bennetts
Manufacturers: WE-EF
Construction Team: Fitzgerald Constructions Australia and Harris HMC
Structural Engineer: GHD
Building Services Engineer: GHD
Civil Engineer: GHD
Geotechnical Engineer: GHD and Golders
Sustainability (ESD) Consultancy: Cundall
Landscape Architect: Oculus
Building Surveyor: McKenzie Group
Accessibility Consultant: McKenzie Group
Acoustic Consultant: GHD
Lighting Designer: Electrolight
Heritage Architects: RBA
Signage and Wayfinding: Buro North
Traffic and Pedestrian Modelling: GHD