The Frames创意办公场所
The Frames / Squire & Partners

由专筑网李韧，王帅编译

来自建筑事务所的描述：The Frames创意办公场所位于伦敦东区肖尔迪奇，它专为伦敦小型创意公司而开发设计。建筑为5层，面积约80000平方英尺，内部灵活的办公空间可以满足不同的使用需求，另外，建筑内还设置有公共会议室、休息区、茶歇区、自行车停车点、淋浴设施，以及咖啡厅。

Text description provided by the architects. The Frames is a bespoke development tailored to small and creative businesses in Shoreditch. The five-story building creates 80,000 sq. ft. of flexible workspace for London’s new and growing companies, providing office and studio units to suit a variety of users, along with shared meeting rooms, break-out areas, tea points, cycle storage, shower facilities, and a café.









这座建筑受到南部肖尔迪奇保护区域的当地传统仓库建筑的特征影响，建筑师结合使用了砖石、金属，以及玻璃面板。并且通过Phipp Street的曲线和一系列装点玻璃窗的砖石支柱，整体的设计方案强调了建筑的垂直线条。

Influenced by the characteristic warehouse vernacular of the surrounding South Shoreditch Conservation Area, the building envelope employs a palette of brick, metal, and glass. Following the curved line of Phipp Street with a series of brick columns punctuated by corten-clad window reveals, the design emphasizes the vertical proportions of the structure.









建筑顶部的两层向后形成退台，同时结合了弯曲的深灰色穿孔铝板，此举旨在呼应周边的城市的历史形态，同时兼具遮阳的功能。

The top two floors of the building are set back and feature twisted dark grey perforated aluminum fins, which reference the historical textile manufacturing history of the neighborhood and provide solar shading.







在建筑内部，建筑师仍然应用了原生材料和饰面，并且结合抛光混凝土地板、裸露的支架、覆层核心筒，另外还有钢制楼梯。在接待区安装了著名艺术家Jago先生为其量身打造的通高壁画。

A language of raw materials and finishes continues inside the building, with polished concrete floors, exposed soffits, corten-clad lift cores, and a striking folded steel staircase. An art installation in the reception area by renowned artist Mr. Jago creates a unique double-height mural.







































建筑设计：Squire & Partners
地点：英国，伦敦
项目时间：2018年
摄影：James Balston, Jim Stephenson
结构工程：Thornton Tomasetti
总顾问：HG Construction
机电顾问：Furness Green
施工技术：Pierce Hill
接待区艺术作品：Mr. Jago
规划顾问：GVA
环境顾问：Etude
声学顾问：Applied Acoustic Design
建筑审查：BCA (Building Control Approval)
内部区域总面积：7,343 m2
外部区域总面积：8,446 m2
客户：Workspace

Architects: Squire & Partners
Location: Holywell Centre, 1 Phipp St, London EC2A 4PS, United Kingdom
Project Year: 2018
Photographs: James Balston, Jim Stephenson
Structural Engineer: Thornton Tomasetti
Main Contractor: HG Construction
M&E Consultant: Furness Green
Quantity Surveyor: Pierce Hill
Reception Artwork: Mr. Jago
Planning Consultant: GVA
Environmental Consultant: Etude
Acoustic Consultant: Applied Acoustic Design
Approved Building Inspector: BCA (Building Control Approval)
Gross Interior Area: 7,343 m2
Gross Exterior Area: 8,446 m2
Client: Workspace